toelaatbare dagelijkse opname oor Engels

toelaatbare dagelijkse opname

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acceptable daily intake

The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets.

voorbeelde

Uitgaande van een kind dat gedurende zes maanden van het jaar twee uur per dag speelt, is de toelaatbare dagelijkse dosis voor een risico van 1:100000 (op basis van de Nederlandse veronderstellingen) 4,8 ng/kg lg/dag en dus hoger dan de berekende opname. Als het scenario wordt gewijzigd in vier uur spelen per dag, bedraagt de toelaatbare dosis 2,4 ng/kg lg/dag en de opname 1,7 ng/kg lg/dag (hetgeen dus dicht bij de grenswaarde ligt).
Assuming that a child plays for two hours a day during six months of the year, the permissible daily dose (based on the Dutch assumptions) for a risk of one to 100000 is 4,8 ng/kg bw/day, and thus higher than the permissible dose is 2,4 ng/kg bw/day and the uptake 1,7 ng/kg bw/day (and thus approaching the limit).