toelatingscriteria oor Engels

toelatingscriteria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eligibility criteria

plural

Hetzelfde geldt ook voor alle bijkomende toelatingscriteria in het werkprogramma.
This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.

voorbeelde

Alvorens hun sollicitatie in te dienen moeten de kandidaten zorgvuldig nagaan of zij voldoen aan alle toelatingscriteria, om te voorkomen dat zij automatisch van de selectieprocedure worden uitgesloten.
Before submitting their application, candidates should carefully check whether they meet all the eligibility criteria in order to avoid automatic exclusion from the selection procedure.

Wanneer afzonderlijke regeringen dwarsliggen bij de hervormingen, waardoor de uitbreiding wordt tegengehouden, vooral die van zomer 2004 van die landen die voldoen aan de toelatingscriteria, denkt de Raad dat de belangrijkste nettobijdragende staten na het jaar 2006 zullen doorgaan met hun betalingen aan het GLB en andere communautaire uitgaven alsof er niets is gebeurd?
Finally, if obstruction to reform on the part of any individual government were to have the effect of holding up enlargement, and, in particular, the accession by the summer of 2004 of those countries which have met the accession criteria, does the Council believe that the major net contributing states will continue to fund the CAP or other Community expenditures after 2006 as though nothing had happened?

Toelatingscriteria
Eligibility criteria

c) de toelatingscriteria, alsmede de rechten en de status van de toegelaten personen, eerlijke behandeling en integratie van legale buitenlandse ingezetenen in de samenleving, onderwijs en opleiding van legale migranten en maatregelen tegen racisme en vreemdelingenhaat;
(c) the admission rules and rights and status of persons admitted, fair treatment and integration of legal residents into society, education and training of legal migrants and measures against racism and xenophobia;

De tekst bevat eveneens „toelatingscriteria” voor de sector, met specifieke voorwaarden voor de papiersector met betrekking tot de verhouding tussen passiva en activa, specifieke kredietbeoordelingen voor de papiersector en specifieke doelstellingen die door de ondernemingen moeten worden gerealiseerd op het gebied van schaalvoordelen, marktaandelen en energie- en waterverbruik.
The text also sets industry ‘admission criteria’, as it lays down specific assets/liability ratio requirements for the papermaking industry, sets specific credit ratings for the papermaking industry and specific targets for economies of scale, market share ratios, energy and water consumption to be achieved or attained by companies.

Bij harmonisatie moeten uniforme toelatingscriteria worden geformuleerd.
Harmonization entails the adoption of uniform asylum recognition criteria.

De ervaring heeft geleerd dat wanneer een product waarschijnlijk zowel voor menselijke voeding als voor diervoeding zal worden gebruikt, er niet voor slechts één van deze twee toepassingen een vergunning dient te worden verleend. Daarom mag voor dergelijke producten pas een vergunning worden verleend wanneer zij aan de toelatingscriteria voor zowel levensmiddelen als diervoeders voldoen.
Experience has shown that authorisation should not be granted for a single use, when a product is likely to be used both for food and feed purposes; therefore such products should only be authorised when fulfilling authorisation criteria for both food and feed.

Het selectiecomité stelt een alfabetisch gerangschikte reservelijst op van kandidaten die aan de toelatingscriteria voldoen.
The Selection Committee will draw up a reserve list of candidates who meet the eligibility criteria, in alphabetical order.

De lidstaten kunnen met het oog op de instandhouding van de genetische diversiteit ten aanzien van traditionele landrassen afwijken van de in artikel 4, lid 1, eerste alinea, genoemde toelatingscriteria.
In the interest of conserving the genetic diversity of traditional rural varieties, Member States may depart from the acceptance criteria set out in the first sentence of paragraph 1.

Deze selectieprocedure staat open voor kandidaten die, op de uiterste datum voor de indiening van sollicitaties, aan de volgende toelatingscriteria voldoen:
This selection procedure is open to candidates who meet the following eligibility criteria by the application deadline:

Artikel # c) onafhankelijke externe accountants houden toezicht op de naleving van de bovengenoemde aanvullende toelatingscriteria door huis- en overheidsdrukkerijen
Article # eparation of tender procedures (c) independent external auditors shall monitor in-house and public printing works » compliance with the abovementioned additional eligibility criteria

Maar toen ik solliciteerde, hadden ze net hun toelatingscriteria versoepeld.
But when I applied, they were broadening their admissions criteria.

Het voorstel is gebaseerd op het "one door - one key"-principe en biedt de mogelijkheid om een vergunning te krijgen voor de doelbewuste introductie van een GGO én voor het gebruik daarvan in levensmiddelen en diervoeders, op voorwaarde dat aan de toelatingscriteria wordt voldaan.
The proposal builds on the "one door - one key principle" and makes it possible to obtain authorisation for the deliberate release and for the use in food and feed of a GMO provided that the criteria for authorisation are fulfilled.

c) onafhankelijke externe accountants houden toezicht op de naleving van de bovengenoemde aanvullende toelatingscriteria door huis- en overheidsdrukkerijen.
(c) independent external auditors shall monitor in-house and public printing works’ compliance with the abovementioned additional eligibility criteria.

Door uniforme asielprocedures en geharmoniseerde toelatingscriteria wordt het probleem van de wederzijdse erkenning van asielbeslissingen grotendeels uit de wereld geholpen.
Uniform asylum procedures and the harmonization of asylum recognition criteria will to a large extent ensure that any decisions on asylum are accepted by both parties.

Bijgevolg was de biedprocedure niet volkomen open, aangezien de toelatingscriteria de biedprocedure beperkt kunnen hebben, zodat de publieke eigenaar er niet zeker van kon zijn dat hij het economisch gunstigste bod had gekregen.
Therefore, the bidding procedure was not fully open, as eligibility criteria may have limited the bidding procedure such that the public owner could not be sure of receiving the economically most favourable offer.

Gezien het feit dat persistentie alleen in combinatie met bio-accumulatie wordt beoordeeld, is de kans aanwezig dat deze giftige stof goedgekeurd wordt onder de huidige toelatingscriteria van Verordening (EG) nr. 1107/2009.
As persistence is only assessed in conjunction with bioaccumulation, there is a risk that this toxin may be approved under the current authorisation criteria laid down in Regulation (EC) No 1107/2009.

De kaderrichtlijn legt de volgende toelatingscriteria vast: er moeten gegronde bewijzen voor de technische noodzaak worden geleverd, de consument mag niet worden misleid en het moet voordelen voor de consument hebben.
The Framework Directive defines the general criteria for authorization as follows: a technical need must be demonstrated, they must not mislead the consumer, there must be no health risk, and they must benefit the consumer.

In dit verband zijn de toelatingscriteria voor nieuwe marktdeelnemers erop gericht om in het kader van het beheer van de tariefcontingenten te voorkomen dat stromannen worden geregistreerd en daarmee om kunstmatige constructies en speculatie te bestrijden, zoals blijkt uit overweging 8 van verordening nr. 2362/98.
In that regard, as is apparent from recital 8 in the preamble to Regulation No 2362/98, the purpose of the eligibility criteria for new operators, in the context of the administration of tariff quotas, is to avoid the registration of purely fictitious agents and thereby combat speculative and artificial practices.

Onderdanen van derde landen aan wie in een eerste lidstaat een vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon is afgegeven en die voldoen aan de in artikel 5 vastgestelde toelatingscriteria en die in een andere lidstaat een vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon aanvragen, mogen in elke andere in die lidstaat gevestigde entiteit die tot hetzelfde concern behoort en in de gebouwen van klanten van die gastentiteit werken, mits is voldaan aan de voorwaarden van artikel 13, lid 4, en zulks op basis van de verblijfsvergunning die door de eerste lidstaat is afgegeven en het in artikel 11, lid 4, bedoelde aanvullende document, op voorwaarde dat:
Third-country nationals who have been granted an intra-corporate transferee permit in a first Member State, who fulfil the criteria for admission as set out in Article 5 and who apply for an intra-corporate transferee permit in another Member State shall be allowed to work in any other entity established in that Member State and belonging to the same group of undertakings and at the sites of clients of that host entity if the conditions set out in Article 13(4) are fulfilled, on the basis of the residence permit issued by the first Member State and the additional document provided for in Article 11(4), provided that:

Alvorens hun sollicitatie in te dienen, moeten de kandidaten zorgvuldig nagaan of zij voldoen aan alle toelatingscriteria, om te voorkomen dat zij automatisch van de selectieprocedure worden uitgesloten.
Before submitting their application, candidates should carefully check whether they meet all the eligibility criteria in order to avoid automatic exclusion from the selection procedure.

In geval van verzekering door middel van captives en gelieerde ondernemingen moet het risico, bijvoorbeeld door middel van herverzekering, worden overgedragen aan een onafhankelijke derde partij die aan de toelatingscriteria voldoet;
In the case of insurance through captives and affiliates, the exposure has to be laid off to an independent third party entity, for example through re-insurance, that meets the eligibility criteria;

Hetzelfde geldt ook voor alle bijkomende toelatingscriteria in het werkprogramma.
This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.

e) ziet de kredietinstelling erop toe dat zij van de beheerder tijdig voldoende gedetailleerde verslagen ontvangt over de saldo-analyse en de verwatering van kortlopende vorderingen om de inachtneming van haar toelatingscriteria en voorschotbeleid met betrekking tot gekochte kortlopende vorderingen te kunnen waarborgen, en voorziet zij tevens in een doeltreffend instrument voor de bewaking en bevestiging van de verkoopsvoorwaarden van de verkoper en de verwatering.
(e) The credit institution shall ensure that it receives from the servicer timely and sufficiently detailed reports of receivables ageings and dilutions to ensure compliance with the credit institution’s eligibility criteria and advancing policies governing purchased receivables, and provide an effective means with which to monitor and confirm the seller’s terms of sale and dilution.