toeleggen oor Engels

toeleggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to focus

werkwoord

Wij als Europa moeten ons in de toekomst toeleggen op die dingen waar we goed in zijn.
Europe's future is to focus on what we do well.

Soortgelyke frases

toeleg
aim · butt · discussion · end · goal · insinuation · intent · intention · meaning · objective · plan · proposal · purpose · target

voorbeelde

Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie
Investment in farms for primary production

Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

In 1860 verhuisde hij naar Blackheath bij Londen, waar hij meer tijd kreeg voor de studie van de natuurlijke historie, en zich vooral ging toeleggen op die van koralen.
In 1860 he removed to Blackheath, thus obtaining more time for science, and devoting himself especially to the study of corals.

overwegende dat de penitentiaire inrichtingen zich behalve op de bestraffing van een onwettige handeling, ook moeten toeleggen op maatschappelijke en professionele re-integratie, gezien de sociale uitsluiting en armoede die een groot aantal vrouwelijke en mannelijke gedetineerden in het verleden hebben ervaren,
whereas the role of penal institutions, beyond the punishment of illegal activities, should be to aid social and professional reintegration, bearing in mind the situations of social exclusion and poverty that many prisoners, male and female, have often experienced,

Ik zal me erop toeleggen mijn taken te verrichten met volledige kennis van de kenmerken en inzet ervan en met volledige kennis van de druk die kan worden uitgeoefend en de standpunten die kunnen worden verdedigd, om ervoor te zorgen dat mijn oordeel volstrekt objectief blijft en gebaseerd op feiten.
I would make every effort to carry out my responsibilities in full awareness of the issues involved and of the pressures and prejudices which might be brought to bear in order that my judgement will remain well informed and objective.

Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie
Investment in agricultural holdings for primary production

De financiering van de BSE-tests uit staatsmiddelen gedurende de periode van 1 januari 2003 tot en met 30 juni 2004 is wat betreft de bedragen onder de 40 EUR per test een met de interne markt verenigbare steunmaatregel ten gunste van de veehouders, slachthuizen en andere entiteiten die zich toeleggen op de verwerking, behandeling, verkoop en afzet van van runderen afkomstige producten die aan een BSE-onderzoek moesten worden onderworpen.
For the period from 1 January 2003 to 30 June 2004, financing of BSE tests from State resources constitutes aid compatible with the internal market for farmers, slaughterhouses and other entities that process, handle, sell or trade in bovine animal products that are subject to compulsory BSE testing for amounts of up to EUR 40 per test.

24 „Daar wij derhalve gaven hebben, die verschillen overeenkomstig de onverdiende goedheid die ons is gegeven, hetzij profetie, laten wij profeteren [hetgeen tevens inhoudt te spreken en te prediken] overeenkomstig het geloof dat ons is toegemeten; of een bediening, laten wij ons toeleggen op die bediening; of hij die onderwijst, laat hij zich toeleggen op zijn onderwijs; of hij die vermaant, laat hij zich toeleggen op zijn vermaning; hij die uitdeelt, doe het met mildheid; hij die de leiding heeft, doe het in alle ernst; hij die barmhartigheid betoont, doe het met blijmoedigheid.” — Rom.
24 “Since, then, we have gifts differing according to the undeserved kindness given to us, whether prophecy, let us prophesy [which includes speaking and preaching] according to the faith proportioned to us; or a ministry, let us be at this ministry; or he that teaches, let him be at his teaching; or he that exhorts, let him be at his exhortation; he that distributes, let him do it with liberality; he that presides, let him do it in real earnest; he that shows mercy, let him do it with cheerfulness.” —Rom.

Daarna zou hij zich toeleggen op historische romans, waarvan hij altijd had geweten dat hij er het best in was.
Then he would concentrate on historical novels, which he had always known were the best of him.

De investeringssteun is bestemd voor landbouwondernemingen die zich toeleggen op primaire landbouwproductie en wordt verleend voor: meerjarige teelten; de verbetering van landbouwgronden; het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van in het kader van de primaire landbouwproductie gebruikte machines.
Support is granted to agricultural holdings for primary agricultural production, investment in permanent crops, the improvement of farmland, the restoration of farm features and the purchase of machinery to be used for primary agricultural production.

De varkenshouderij in dit gebied heeft ertoe geleid dat bedrijven het licht zagen die zich toeleggen op de artisanale en industriële verwerking van het varkensvlees en hierbij konden beschikken over een grondstof die niet werd afgevoerd naar nationale of internationale markten.
Pig production in this area encouraged the development of artisanal and industrial pig processors by providing these operators with a raw material that had not been diverted to national or international markets.

De begunstigden van de steun zijn kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op primaire landbouwproductie.
Aid beneficiaries are small and medium-sized enterprises active in primary agricultural production.

Naast de activiteiten voor grote projecten zal Nouvel Areva NP zich toeleggen op andere activiteiten zoals de dienstverlening aan geïnstalleerde basissen (onderhoud) of de levering van splijtstofelementen.
Alongside the Major Projects business, New Areva NP will own other businesses such as installed base services (maintenance) and the supply of fuel assemblies.

Sommige ROVB's beheren alle visbestanden in een specifiek gebied, terwijl andere zich toeleggen op bepaalde over grote afstanden trekkende soorten, met name tonijn, in een uitgestrekt geografisch gebied.
Some RFMOs manage all the fish stocks within a specific area, while others focus on particular highly migratory species, notably tuna, across vast geographical areas.

Natuurlijk moeten wij om bij elke gelegenheid in staat te zijn „u te verdedigen voor een ieder die van u een reden eist van de hoop die in u is,” ons toeleggen op een studie van Gods Woord, daarbij lettend op Paulus’ instructie: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid goed hanteert.”
Of course, to be able at all times “to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you,” we must apply ourselves to the study of God’s Word, heeding Paul’s instruction: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”

Nadien presenteerde Topaz nog een aantal andere tv-programma's, maar in 2007 maakte hij bekend geen presenteerwerk meer te doen, maar zich te gaan toeleggen op acteerwerk en documentaires.
After the show ended, Topaz hosted several other shows on other channels, but in May 2007 he announced that he would no longer host TV shows, but would pursue other careers such as acting and documentary film making.

Hij moest zich erop toeleggen alles te leren over het leiden van een landgoed, het optimale gebruik van het land.
He needed to focus his attentions on learning everything he could about land management and running an estate.

Tot ook Californië zich ging toeleggen op de amandelteelt, en al in de jaren zeventig het leiderschap op de wereldmarkt overnam, een situatie waarin tot nog toe geen verandering is gekomen.
On the back of expanding production however, world leadership passed to California in the 1970s, a position which still holds today.

Verkooppromotie voor derden, advisering aan ondernemingen die zich toeleggen op ingenieursdiensten en de bouw via wereldwijde computernetwerken, dit alles met nadrukkelijke uitzondering van alle diensten met betrekking tot elektrotechniek die niet van toepassing zijn op infrastructuren of "utilities" of elektrische apparatuur, toegepast op infrastructuren of "utilities"
Sales promotion for others, engineering and construction business consultancy via global computer networks, all the aforesaid expressly excluding those services relating to electrical engineering not applied to infrastructures or utilities or electric machines applied to infrastructures or utilities

Overige informatie: De dienstverlening ter zake van deze gespecialiseerde technische ondersteuning is bedoeld voor de kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s) die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten, waarnaar wordt verwezen in Verordening (EG) nr. 800/2008.
Other information: The specialised technical support services are aimed at the small and medium-sized enterprises (SMEs) referred to in Annex I to Regulation (EC) No 800/2008 that are active in the sector of primary agricultural production.

Nu de economische dimensie van de Unie een feit is en de politieke dimensie is uitgediept, moeten wij ons op het vrije verkeer van burgers toeleggen. Daar is immers nog heel wat werk aan de winkel.
Although much has been done relating to the economic aspects of the Union and the strengthening of its political dimension, there remains a great deal to be done in the area of genuine freedom of movement for our citizens.

Dat heeft vooral te maken met de lage energie-intensiteit van onze industriële productie en het feit dat wij ons toeleggen op producten met een grotere toegevoegde waarde.
This is mainly due to the low energy intensity of industrial production and to the focus on products with higher added value.

De voornemens van consumenten die zich de volgende jaren willen gaan toeleggen op alternatieve vormen van consumptie kunnen als volgt in cijfers worden weergegeven (10):
In the coming years, consumers' desires for alternative modes of consumption are expected to focus on (10):

Of het nu gaat om het klimaat- en energiepakket, het economisch herstel of het veiligheidsbeleid, we moeten ons allemaal op een gecoördineerde manier toeleggen op deze inspanningen, en met "we” bedoel ik zowel de instellingen als de burgers.
Whether we are working on the climate and energy package, economic recovery or security policy, however, we must all apply ourselves in a coordinated way to these efforts, and 'we' means both the institutions and citizens.