toepassing van het communautaire recht oor Engels

toepassing van het communautaire recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

national implementation of Community law

voorbeelde

a) de retroactieve toepassing van het communautaire recht;
(a) the retroactive application of Community law;

Betreft: Toepassing van het communautair recht in Italië
Subject: Application of Community law in Italy

() Jaarverslag van de Commissie over de toepassing van het communautaire recht.
() The Commission's Annual Report on the application of Community law.

Hoe denkt de Commissie te waken over de toepassing van het communautair recht?
How does the Commission intend to ensure that Community legislation is complied with?

Toepassing van het communautair recht in Italië
Application of Community law in Italy

Toepasselijkheid van het communautair recht op de statutaire bepalingen van de internationale en nationale sportfederaties
Application of Community law to the statutes of international and national sport federations

(a) de retroactieve toepassing van het communautaire recht;
(a) the retroactive application of Community law

Algemene doelstelling was de toepassing van het communautaire recht binnen de gehele Europese Unie geleidelijk aan te verbeteren.
The general objective was to gradually improve the application of Community law throughout the EU.

Er is dus duidelijk sprake van een verzuim ten aanzien van de toepassing van het communautair recht.
This is therefore a clear case of non-compliance with Community law.

De Commissie volgt de toepassing van het communautaire recht in de lidstaten echter op de voet.
The Commission is however closely following the implementation of Community laws in the Member States.

Betreft: Toepasselijkheid van het communautair recht op de statutaire bepalingen van de internationale en nationale sportfederaties
Subject: Application of Community law to the statutes of international and national sport federations

Dienaangaande kan geen enkele nationale wettelijke bepaling de volledige toepassing van het communautair recht belemmeren(57).
In this respect, no conflicting principle of national law can stand in the way of the full application of Community law(57).

Dit zou te riskant zijn met het oog op de uniforme toepassing van het communautaire recht.
This would be risky in view of the objective of the uniform application of Community law.

beschouwt in dit verband de toepassing van het communautaire recht inzake overheidsopdrachten op de bevoegdheidsoverdracht tussen overheidsdiensten als onjuist
Considers that the transfer of responsibilities for public sector tasks from one public authority to another does not come within the scope of Community procurement law

Welke maatregelen wil de Commissie in dit verband nemen om de juiste toepassing van het communautair recht te verzekeren?
What measures does the Commission intend to take to ensure that Community law is correctly applied?

Op een aantal gebieden zijn daarentegen de interne rechtbanken bevoegd voor geschillen betreffende de toepassing van het communautair recht.
On the other hand, in a number of areas, any disputes on the application of Community law are a matter for the national courts.

Welke maatregelen denkt ze te nemen om te waken over de veiligheid en de toepassing van het communautair recht?
What action is it intending to take in the interests of safety and in order to ensure compliance with Community law?

beschouwt in dit verband de toepassing van het communautaire recht inzake overheidsopdrachten op de bevoegdheidsoverdracht tussen overheidsdiensten als onjuist;
Considers that the transfer of responsibilities for public sector tasks from one public authority to another does not come within the scope of Community procurement law;

Deze beschikking is onverminderd de volledige toepassing van het communautair recht met betrekking tot het vrij verkeer van goederen.
This Decision is without prejudice to the full application of Community Law, particularly as regards the free movement of goods.

- een specifiek verslag van de Commissie in het kader van haar algemeen verslag over de toepassing van het communautaire recht;
- a specific report by the Commission as part of its general report on the implementation of Community law,

een specifiek verslag van de Commissie in het kader van haar algemeen verslag over de toepassing van het communautaire recht;
a specific report by the Commission as part of its general report on the implementation of Community law,

Hetzelfde geldt voor de hele kwestie van de interne reorganisatie van de controle op de toepassing van het communautaire recht.
The same applies to the whole issue of internal reorganisation with regard to monitoring the application of European law.

47. beschouwt in dit verband de toepassing van het communautaire recht inzake overheidsopdrachten op de bevoegdheidsoverdracht tussen overheidsdiensten als onjuist;
47. Considers that the transfer of responsibilities for public sector tasks from one public authority to another does not come within the scope of Community procurement law;

een specifiek verslag van de Commissie in het kader van haar algemeen verslag over de toepassing van het communautaire recht
a specific report by the Commission as part of its general report on the implementation of Community law