toepassing van informatica oor Engels

toepassing van informatica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information technology applications

voorbeelde

Diensten door fysici, ingenieurs op het gebied van de toepassing van informatica in de spoorwegtechnologie
Services provided by physicists, engineers or computer technicians, applied to railway technology

Samen met Ben Hesper bedacht ze in 1978 de term bio-informatica, als benaming voor het toepassen van informatica bij de studie naar biologische data.
In 1970, with Ben Hesper and she defined the term bioinformatics as "the study of informatic processes in biotic systems".

Bovendien (Spaanse tekst) is het wenselijk, dat de kandidaat bekend is met de administratieve toepassingen van de informatica/(Portugese tekst) is bekendheid met de administratieve toepassingen van de informatica wenselijk."
In addition, (Spanish text) it is desirable for the candidate to be familiar with data-processing methods in management applications/(Portuguese text) knowledge of data-processing methods in management applications is desirable".

- bekendheid met de administratieve toepassingen van de informatica;
knowledge of data-processing methods in management applications;

Een van de hierin genoemde vereiste kwalificaties was: "bekendheid met de administratieve toepassingen van de informatica".
The qualifications and knowledge required in that vacancy notice included "knowledge of data-processing methods in management applications".

Een van de in deze kennisgeving vereiste kwalificaties en kennisgebieden was "bekendheid met de administratieve toepassingen van de informatica".
The qualifications and knowledge required in that vacancy notice included "knowledge of data-processing methods in management applications".

"Een van de formele kwalificaties die in de kennisgeving van vacature werden verlangd, is 'bekendheid met de administratieve toepassingen van de informatica' .
"One of the formal qualifications indicated in the vacancy notice is 'knowledge of data-processing methods in management applications' .

Verwerking van computergegevens op het gebied van informatica van toepassing op mobiele apparaten
Processing of computerised data in the field of computing applied to mobile apparatus

In het relevante deel ("kendskab til administrativ anvendelse af edb (elektronisk databehandling)") wordt enkel "bekendheid" verlangd "met de administratieve toepassingen van de informatica".
It observes that the relevant terms ("kendskab til administrativ anvendelse af edb (elektronisk databehandling)" ) require only a "knowledge of the administrative application of data processing".

Tenzij in dit besluit anders bepaald worden met ingang van ... de maatregelen met het oog op de toepassing van de Overeenkomst met betrekking tot de toepassing van informatica voor douaneoeleinden en de protocollen betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten en betreffende de oprichting van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, ingetrokken
Unless otherwise provided in this Decision, measures implementing the Convention on the use of information technology for customs purposes and the respective protocols on the scope of the laundering of proceeds and on the creation of a customs files identification database shall be repealed with effect from ...

Tenzij in dit besluit anders bepaald worden met ingang van ... de maatregelen met het oog op de toepassing van de Overeenkomst met betrekking tot de toepassing van informatica voor douanedoeleinden en de protocollen betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten en betreffende de oprichting van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, ingetrokken.
Unless otherwise provided in this Decision, measures implementing the Convention on the use of information technology for customs purposes and the respective protocols on the scope of the laundering of proceeds and on the creation of a customs files identification database shall be repealed with effect from ... .

De nieuwe toepassingen van tele-informatica en het gebruik ervan op een manier die cohesie en regionale gelijkheid bevordert, maken deel uit van de hedendaagse cultuur.
The new applications of information technology and their use to enhance cohesion and regional equality are part of today's culture.

Zich ervan bewust dat de structuur van de industrie der informatica in de wereld een gebrek aan evenwicht vertoont en dat de toepassing van de informatica in de Gemeenschap nog niet bevredigend is ;
Aware that the structure of the data processing industry in the world is unbalanced and that the applications of data processing within the Community are not yet satisfactory;

„Strategisch programma inzake de interdisciplinaire toepassing van nanotechnologie, biotechnologie, informatica en communicatietechnologie”
‘Strategic Programme on the Interdisciplinary Application of Nanotechnology, Biotechnology and IT and Communications Technology’

Advies-, consultancy- en informatiediensten m.b.t. de toepassing van computertechnologie en informatica
Consultancy and information in the field of the application of computer technology and information technology

Tenzij in dit besluit anders bepaald worden met ingang van ... (6) de maatregelen met het oog op de toepassing van de Overeenkomst met betrekking tot de toepassing van informatica voor douaneoeleinden en de protocollen betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten en betreffende de oprichting van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, ingetrokken.
Unless otherwise provided in this Decision, measures implementing the Convention on the use of information technology for customs purposes and the respective protocols on the scope of the laundering of proceeds and on the creation of a customs files identification database shall be repealed with effect from ... (6).

Informatie op het gebied van informatica voor toepassingen op het gebied van telecommunicatie en reclame
Information on computing applied to telecommunications and advertising

De actie van de Gemeenschap op dit gebied moet de praktische toepassing van deze richtsnoeren ondersteunen, met name voor wat de arbeidsbemiddelingsstructuren betreft, en erop gericht zijn een doeltreffende samenwerking van de nationale overheidsdiensten voor arbeidsbemiddeling tot stand te brengen op concrete punten, zoals opleiding van personeel, toepassing van informatica in de overheidsdiensten voor arbeidsbemiddeling en beroepskeuzevoorlichting.
Community action in this area should support the implementation of these guidelines, with particular reference to the structure of employment services, and be directed towards the development of effective cooperation between national public employment services on practical matters such as staff training, computerization of public employment services, and vocational guidance.

De contracten kunnen worden gegund voor acties van communautair belang die de ontwikkeling van een meer concurrerende en sterkere informatica-industrie in de Gemeenschap alsmede een doeltreffender toepassing van de informatica kunnen bevorderen en die uitgaan van :
THE CONTRACTS MAY BE AWARDED FOR PROJECTS OF COMMUNITY INTEREST WHICH ARE LIKELY TO FOSTER BOTH THE DEVELOPMENT , IN THE COMMUNITY , OF A STRONGER AND MORE COMPETITIVE EUROPEAN DATA-PROCESSING INDUSTRY AND A MORE EFFICIENT APPLICATION OF DATA PROCESSING AND WHICH STEM FROM :

Technische en wetenschappelijke studies, consulten, advisering, onderzoek voor het leren kennen, toepassen en ontwikkelen van informatica (software en hardware)
Studies, consultation, advice, technical and scientific research in the area of knowledge creation, application and development of computers (software and hardware)

Niettegenstaande het bepaalde in de leden # en #, kan de Raad op voorstel van de Commissie beslissen om aan internationale of regionale organisaties toegang te verlenen tot het DIS, voorzover, indien dienstig, daarbij met die organisaties een protocol wordt gesloten overeenkomstig artikel #, lid #, van de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Unie met betrekking tot de toepassing van informatica voor douanedoeleinden
Notwithstanding the provisions of paragraphs # and #, the Council, acting on a proposal from the Commission, may decide to permit access to the CIS by international or regional organizations, provided that, where relevant, a protocol is at the same time concluded with those organizations in conformity with Article # of the Convention between Member States of the Community on the use of information technology for customs purposes

* 2243 * Krediet bestemd tot dekking van de uitgaven in verband met toepassingen van de informatica ( studies , analyses , programmering en praktische toepassingen ) door derden , met name in het kader van de vervanging van de uitrusting van het Rekencentrum te Luxemburg .
**PENDING A PROGRAMME DECISION THERE WILL BE A TOKEN ENTRY FOR THIS ITEM .

Ter zake merkt het Gerecht allereerst op, dat het vereiste van bekendheid met de administratieve toepassingen van de informatica was ingegeven door de noodzaak van het gebruik van nieuwe technologieën als antwoord op de problemen van de Directie vertaling.
In that respect the Court of First Instance points out first of all that the requirement of knowledge of data-processing methods in management applications reflected a need to use new technology in order to meet the problems of the Translation Directorate.

Niettegenstaande het bepaalde in de leden 1 en 2, kan de Raad op voorstel van de Commissie beslissen om aan internationale of regionale organisaties toegang te verlenen tot het DIS, voorzover, indien dienstig, daarbij met die organisaties een protocol wordt gesloten overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Unie met betrekking tot de toepassing van informatica voor douanedoeleinden.
Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, the Council, acting on a proposal from the Commission, may decide to permit access to the CIS by international or regional organizations, provided that, where relevant, a protocol is at the same time concluded with those organizations in conformity with Article 7 (3) of the Convention between Member States of the Community on the use of information technology for customs purposes.

45 Gevraagd om de in haar rapport vermelde criteria nader uit te werken, verklaarde de deskundige, dat men voor het gebruik van administratieve toepassingen van de informatica in staat moet zijn om
45 The expert was asked to expound upon the criteria which she had set out in her written report, and she explained that the application of data-processing techniques to management tasks involves the ability to