toeschrijf oor Engels

toeschrijf

werkwoord

Soortgelyke frases

toeschrijven
accredit · add · allocate · allot · appoint · ascribe · assign · attach · attribute · attribution · award · bestow · blame · bring · contribute · credit · earmark · hold against · holdagainst · impart · impute · lend · refer · subpoena · summons · to ascribe · to attribute · to blame · to credit

toegeschreven
ascribed · attributed

voorbeelde

En dat zeg ik niet alleen omdat ik afstandsrelaties uit principe geen lange levensduur toeschrijf.
And I don’t say that just because, in principle, I don’t expect long-distance relationships to last.

Het gedeelte van jouw dood, dat ik mezelf toeschrijf
The part of your death that give myse f.

Het is goed om eens na te denken over het totale aantal gegevens dat bij de Europese autoriteiten wordt bewaard; dit zijn geen honderdduizenden, ook niet miljoenen, maar miljarden gegevenseenheden die raken aan de persoonlijkheid van iedere individu, omdat de informatie die wordt bewaard, in geval van kwade bedoelingen - die ik echter aan geen enkele lidstaat toeschrijf - bij elkaar kan worden gevoegd om profielen op te stellen, zodat achterhaald kan worden wat burgers die niet gewenst zijn, allemaal doen.
It is worth bearing in mind that the total data stored by European authorities amounts, not to hundreds of thousands, or even to millions, but to billions of units of data touching upon the personality of every individual, in that the information stored could, with ill intent – which I am not, however, ascribing to any state – be brought together to compile profiles in order to find out what those citizens we disapprove of are getting up to.

'Jack heeft een bizar hoge dunk van je, iets dat ik maar aan sentiment toeschrijf.'
`Jack has a bizarrely high opinion of you, something I put down to sentiment.'

Alleen door die Perm-Trias-catastrofe... die ik dus mede toeschrijf aan zo'n enorme inslag... is de evolutie van de dino's mogelijk gemaakt.
It was only because... the Permian-Triassic extinction event occurred... and what I consider to be somewhat attributed... to this impact event... that the dinosaurs were able to evolve.

Zijn aanraking laat een warme tinteling achter die ik toeschrijf aan de energie-infusie.
His touch leaving a trace of heat I attribute to his energy infusion.

Door dat na te laten, was de te late terugbetaling toeschrijfbaar aan de BNB en was de BNB vertragingsrente verschuldigd over het tijdvak tot de terugbetaling van het bedrag van het deposito.
(3) Having failed to do so, it was responsible for the delay in reimbursement and liable for payment of the default interest which had accrued up until the amount of the deposit was repaid to him.

Ze kijkt, met een frons op haar voorhoofd die ik aan voldoening toeschrijf, naar mijn rok die om zijn been bolt.
She is watching, with a frown of what I take to be satisfaction, the bulging of my skirt about his leg.

Deze zienswijze is ook in overeenstemming met de doelstelling en de opzet die ik aan de btw-vrijstelling voor handelingen betreffende handelspapieren toeschrijf.
Such an approach is also consistent with the objectives which I attribute to the exemption of transactions concerning negotiable instruments.

In een brief aan Barbour gedateerd 3 mei 1879 legde Russell de reden hiervoor uit: „Er is tussen ons verschil van mening gerezen over de leer van het woord van onze Vader [betreffende de vervangende waarde van de losprijs], en hoewel ik u alle oprechtheid en eerlijkheid in uw zienswijzen toeschrijf, zoals ik daar ook voor mijzelf met betrekking tot de tegenovergestelde zienswijze aanspraak op maak, moet ik mij toch door mijn inzicht in het woord van onze Vader laten leiden, als gevolg waarvan ik meen dat u dwaalt. . . .
In a letter to Barbour dated May 3, 1879, Russell explained his reason: “There has arisen a difference of view between us as to the teaching of our Father’s word [regarding the substitutionary value of the ransom] and while giving you credit for all sincerity and honesty in your views, which I claim for myself in the opposite view, yet I must be guided by my own understanding of our Father’s word, and consequently think you to be in error. . . .

We zijn aan het einde gekomen van ons voorzitterschap, mijnheer de Voorzitter, en ditmaal wilde ik, zonder mijzelf te citeren, u eraan herinneren dat ik aan het begin van het voorzitterschap erop hamerde dat de institutionele regels absoluut in acht genomen dienen te worden, dat we hetgeen we de institutionele driehoek plegen te noemen – en waaraan ik nog altijd een aantal verdiensten toeschrijf – absoluut dienen te respecteren.
At the end of this Presidency, Mr President, I wanted to remind you, this time without quoting myself, that at the outset I had insisted on the need to respect institutional rules, to respect what is often referred to as the institutional triangle, which I still consider to offer a number of benefits.

Hoewel Swedavia voor 100 % aan de staat toebehoort, is dit niet voldoende om te concluderen dat de handelingen ervan toeschrijfbaar zijn aan de staat in de zin van de Stardust Marine-jurisprudentie.
Although Swedavia is 100 % State-owned, this does not suffice to conclude that its actions are imputable to the State in the sense of the Stardust Marine case-law.

'Ik weet het niet zeker... maar ik zal je vertellen waaraan ik het wel toeschrijf.'
‘I’m not sure – but I’ll tell you what I do attribute it to though.’

Laat overigens niemand veronderstellen, dat ik anderen onwaardige beweegredenen toeschrijf.
For the rest, do not let Alfred Douglas suppose that I am crediting him with unworthy motives.

Ik verheel niet dat ik dat ook aan het tijdstip toeschrijf.
I cannot deny that I attribute that to the date on which it was held.

De opbouw duurt voort en loopt vooruit op schema... wat ik toeschrijf aan het bijzonder sterke moraal onder de groep.
Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.

3. is het met de Commissie eens dat het geringe werkgelegenheidspercentage in de EU (ongeveer 60% van de bevolking van beroepsgeschikte leeftijd) grote sociale, economische en budgettaire kosten veroorzaakt en bovendien een ongebruikt groeipotentieel vertegenwoordigt naast de aan de arbeidsproductiviteit toeschrijfbare groei;
3. Agrees that the low level of employment in the EU (about 60% of the working-age population) is a source of large social, economic, and budgetary costs, and moreover represents a wasted growth potential beyond the growth coming from labour productivity;

Ik zoek in zijn gezicht naar antwoorden en zie een strakte rondom zijn mond die ik toeschrijf aan pijn.
I search his gaze for answers and notice a tightness around his mouth that I attribute to pain.

‘Jack heeft een bizar hoge dunk van je, iets dat ik maar aan sentiment toeschrijf.’
‘Jack has a bizarrely high opinion of you, something I put down to sentiment.’

Toeschrijfbare winkelverkopen = totaal aantal winkelbezoeken x winkelconversiepercentage x gemiddelde conversiewaarde
Attributable shop sales = Total shop visits x Shop conversion rate x Average conversion value

Faciliteiten Voeg foto's toeSchrijf een beoordeling
Facilities Add PhotoWrite a Review

Het monitoren van individuele maatregelen wordt in de meeste landen wel gedaan, maar via verschillende methodes, en meestal worden referentiewaarden en toeschrijfbaarheid aan beleid niet expliciet meegenomen. Omdat de nationale emissies gerapporteerd moeten worden is dit tot nu toe geen internationaal probleem geworden. Voor ontwikkelingslanden heeft het Clean Development Mechanism als effect gehad dat er een uitgebreid systeem voor MRV-bare maatregelen is ontwikkeld.
The monitoring of individual policies is done in most countries, but baselines and the extent to which effects could be attributed to a policy are often not explicitly considered. As only national emission totals have to be reported, to date this has not been an issue of international importance For developing countries, for the Clean Development Mechanism (CDM) projects, an elaborate system for the MRV of emission reductions has been developed.

”..In zijn Traité de l’homme, waarin hij het mechanisme van de menselijke machine besprak, zei Descartes onder meer: Ik zou willen dat je in gedachten houdt dat alle functies die ik aan deze machine toeschrijf, de spijsvertering, slapen, zien, ruiken, de verbeelding, de interne sensaties van honger en hartstocht, en eindelijk de bewegingen van de ledematen, dat die niet anders zijn dan de bewegingen van een klok of een ander automatisch mechaniek.
"In his Traité de l'homme, in which he discussed the mechanism of the human machine, Descartes said among other things: I would like you to keep in mind that all the functions I attribute to this machine, the digestion, sleep, see smell, the imagination, the internal sensations of hunger and passion, and finally the movements of the limbs, which are no different than the movements of a clock or other automatic mechanism.

De Antwerpse harde kern zegt ons dat zij “geen onzinnige eisen” stellen, dat ik dit alles aan hen “toeschrijf”, enzovoort.
The Antwerp hard men tell us that they “have no stupid conditions” that I am “attributing” all this to them and so on etc.

Voeg een beoordeling toeSchrijf een beoordeling 6.6100 Goed
Add PhotoWrite a Review 6.6100 Good