toetsencombinatie oor Engels

toetsencombinatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key combination

Any combination of keys that must be pressed simultaneously.

key sequence

Any combination of keys that must be pressed sequentially.

voorbeelde

Er kon niet op de juiste wijze worden afgemeld. De sessiebeheerder kan niet worden bereikt. U kunt het afsluiten forceren d.m.v de toetsencombinatie Ctrl+Alt+Backspace. Opmerking: uw huidige sessie zal niet wordt opgeslagen tijdens een geforceerde afsluiting
Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown

toetsencombinatie Shift; F# te drukken
By pressing the key combination Shift; F

Puur uit nieuwsgierigheid. Wie vond de toetsencombinatie bij de dam?
Okay, just curious... how many of you figured out what order to push the buttons in at the dam?

De toetsencombinatie ' %#'is reeds toegewezen aan %#. Kies a.u.b. een unieke toetsencombinatie
The '%# ' key combination has already been allocated to %#. Please choose a unique key combination

Laat het dialoog Sneltoetsen instellen zien. Hiermee kunt u sneltoetsen instellen voor de verschillende menu-items. Om een sneltoets te wijzigen kiest u een actie uit de lijst, en kiest u welke toetsencombinatie u wilt gebruiken. Als u klikt op de Toets-knop rechts onderaan kunt u kiezen welke toets u wilt gebruiken. Typ eenvoudige de nieuwe toets in
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the bottom right hand Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key

Dit is een miniatuur van de huidige schermafdruk. De afbeelding kan worden gesleept naar een andere toepassing of document om de schermafdruk er naar toe te kopiëren. Probeer het eens met de Konqueror-bestandsbeheerder. U kunt de afbeelding ook kopiëren naar het klembord via de toetsencombinatie Ctrl+C
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C

U hebt er voor gekozen om een nieuwe sessie te starten in plaats van de huidige sessie voort te zetten. De huidige sessie zal worden verborgen en een nieuw aanmeldscherm geopend. U kunt vanuit het K-menu of via het contextmenu van het paneel en bureaublad veranderen van sessie. Daarnaast kunt u ook gebruik maken van de F-toetsen om van sessie te wisselen. F%# is normaliter toegewezen aan de eerste sessie, F%# aan de tweede, etc. U wisselt van sessie met de toetsencombinatie Ctrl, Alt en bijhorende F-toets
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%# is usually assigned to the first session, F%# to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions

Wil je in de agenda bijvoorbeeld 60 dagen vooruit, gebruik dan de toetsencombinatie Ctrl+G en typ 60 dagen vanaf nu.
For example, if you want to skip ahead 60 days, press Ctrl+G and type 60 days from now.

Enkelvoudige toetsencombinatie
& Single Shortcut

In het venster Sneltoetsen instellen kunt u items toevoegen door Aangepast te selecteren. Selecteer dan de optie Multi-toetsen en druk de toetsencombinatie in die uw nieuwe menu zal openen. Druk daarna de toets in die nodig is om dat ene item uit het menu te activeren
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi-Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu

Een enkelvoudige toetsencombinatie kan met behulp van de twee knoppen op eenvoudige wijze worden toegewezen of ongedaan gemaakt. Alleen toetsencombinaties met modificatietoetsen kunnen worden gebruikt. Het is mogelijk om meerdere mogelijke toetsencombinaties te hebben, en de eerst beschikbare toetsencombinatie zal worden gebruikt. De toetsencombinaties worden opgegeven met behulp van door spaties gescheiden combinatiesets. Een set wordt opgegeven als basis+(lijst), waarbij basis de modificatietoets is en lijst de lijst met toetsen. Bijvoorbeeld " Shift+Alt+ Shift+Ctrl+(ABC) " zal eerst Shift+Alt+# proberen en vervolgens de anderen, met Shift+Ctrl+C de laatste is
A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used. It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys. For example " Shift+Alt+ Shift+Ctrl+(ABC) " will first try Shift+Alt+#, then others with Shift+Ctrl+C as the last one

Toetsencombinatie
Key Combination

Ctrl+Z is mijn favoriete en meest gebruikte PowerPoint-toetsencombinatie.
Ctrl+Z is my favorite and most frequently used Word key combination.

Als er iets misgaat met een Chromebook, kunt u simpelweg een toetsencombinatie indrukken om de herstelmodus te activeren en het besturingssysteem te herstellen naar een probleemvrije versie.
If anything goes wrong with a Chromebook, you can simply push a button or use a quick keyboard combination to enter recovery mode and restore the operating system to a known good version.

U kunt ook een nieuwe sessie openen met een sneltoets. Standaard wordt de toetsencombinatie Ctrl; Alt; N gebruikt. U kunt ook uw eigen sneltoetsen instellen via het menuitem Instellen Sneltoetsen instellen
You can also open a new session with a key shortcut. By default, Ctrl; Shift; N is used. You can also define your own key shortcuts through the Settings Configure Shortcuts... menu command

In het venster Sneltoetsen instellen kunt u items toevoegen door Aangepast te selecteren. Selecteer dan de optie Multi-toetsen en druk de toetsencombinatie in die uw nieuwe menu zal openen. Druk daarna pas de toets in die nodig is om dat item uit het menu te activeren
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Configure Shortcut dialog check the Multi-key mode box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu

Toetsencombinatie voor stilzwijgende authorisatie.
[ Voice ]: Key sequence for silent authorization.

Er zijn twee verschillende klembordbuffers beschikbaar: Klembord: wordt gevuld als u iets selecteert en vervolgens op de toetsencombinatie Ctrl+C klikt, of op de knop " Kopiëren " in een werkbalk/menubalk. Selectie is onmiddellijk beschikbaar nadat u tekst hebt geselecteerd. De enige manier waarop u toegang tot de selectie kunt krijgen is via de middelste muisknop. U kunt de relatie tussen het klembord en de selectie instellen
There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking " Copy " in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection

Selecteer de snelkoppeling in het instellingsscherm en volg de instructies in het dialoogvenster om een nieuwe toetsencombinatie toe te wijzen.
On the settings screen, select the shortcut, then follow the instructions in the dialogue to assign a new key combination.

Eerst probeert u uzelf een bericht te sturen om zo uw configuratie te testen. Om een bericht te versturen, druk op de toetsencombinatie Ctrl; N, klik op de pictogram Nieuw bericht, of selecteer menuoptie Bericht Nieuw bericht
First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl; N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To: field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send

Alle functies van & kword; zijn beschikbaar via de menubalk. U zult waarschijnlijk bepaalde functies van & kword; vaak gebruiken, deze functies kunt u binden aan een bepaalde toetsencombinatie. Zodra de combinatie aan de functie gebonden is kunt u deze gebruiken als en sneltoets voor die functie. & kword; heeft verscheidene voorgedefinieuml; erde sneltoetsen. Meer informatie over het wijzigen van sneltoetsen vindt u hier
All of the features of & kword; are available through the menubar. You will find, however, that there are certain features of & kword; that you use on a regular basis. You can bind a certain key combination to that function. Once this combination is bound to the function, you can use it as a shortcut to the function. & kword; comes with several predefined key-bindings. For more information on changing the default key-bindings, click here

Dit is de module waarin u kxkb kunt instellen, een hulpprogramma waarmee u van toetsenbordindeling kunt wisselen. Kxkb maakt gebruik van de & X-Window; xkb-extensie. Het programma staat het u toe om te wisselen tussen toetsenbordindelingen via een systeemvakpictogram of een toetsencombinatie. U kunt in deze module toetsenbordindelingen activeren/deactiveren en meer toevoegen. Enkele van de krachtigere functies zijn de mogelijkheden om het wisselen van toetsenbordindeling globaal toe te passen, per programma, of per venster
This module is where you would configure Kxkb, a keyboard layout switching utility that uses the & X-Window; xkb extension. It allows you to switch between different layouts using a tray indicator or a keyboard shortcut. You can enable/disable keyboard layouts through this dialog, and add more. Some of the more powerful features are the ability to configure switching of layouts globally, per application or per window