toetsingscommissie oor Engels

toetsingscommissie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

review committee

naamwoord

Wij onderzochten hoe artsen in die meldingen hun handelen onderbouwen en hoe toetsingscommissies ze beoordelen.
This study investigated the information doctors provide to justify their actions and how the review committees evaluate this.

voorbeelde

Elke instelling moet een permanente ethische toetsingscommissie hebben
Each institution must have a permanent ethical review body

HBCDD is op 19 juni 2008 voorgesteld maar is wegens de late beschikbaarheid van het dossier nog niet officieel door de toetsingscommissie besproken en zal dan ook pas op zijn vroegst voor de zesde Conferentie van de Partijen gereed zijn, indien het voldoet aan de criteria van het verdrag.
HBCDD was nominated on 19 June 2008, but it was not discussed officially by the POP RC due to the late availability of the dossier, so it will only be ready for the sixth COP at the earliest, if it meets the criteria set out in the Convention.

Voor PFOS en derivaten daarvan zal een schrapping van de specifieke uitzonderingen die zijn opgenomen in het verslag van de toetsingscommissie geen gevolgen hebben voor de EU-wetgeving, aangezien de desbetreffende uitzonderingen ofwel niet zijn opgenomen in de POP-verordening of al zijn vervallen.
With regards to PFOS and its derivatives, a deletion of the specific exemptions listed in the report of the POPRC will have no impact on the EU law as the relevant exemptions were either not implemented in the POPs Regulations or have already expired.

Daarom heeft de toetsingscommissie de vermelding van al deze congeneren in bijlage A bij het verdrag aanbevolen.
Therefore, the POP RC recommended the listing of all those congeners in Annex A of the Convention.

Conform de aanbevelingen van de toetsingscommissie kan steun worden verleend aan opname zonder „specifieke uitzonderingen” voor luchtvaartuigen en voor reserveonderdelen voor landbouw- en bosbouwvoertuigen en bepaalde machines, indien de bij de procedure uit hoofde van Reach betrokken belanghebbenden voorafgaand aan COP8 niet kunnen aantonen dat die vrijstellingen nog steeds nodig zijn;
In conformity with the POPRC recommendations, the listing without 'specific exemptions' for aircrafts and for spare parts for agricultural and forestry vehicles and certain machinery may be supported, if the relevant stakeholders involved in the process under REACH cannot demonstrate prior to COP8 that those exemptions are still necessary;

Artikel 28 Taken van de permanente ethische toetsingscommissie 1.
Article 28 Tasks of permanent ethical review body 1.

Overeenkomstig artikel 8, lid 9, van het verdrag heeft de toetsingscommissie besloten deze aanbevelingen aan de Conferentie van de Partijen voor te leggen voor behandeling tijdens de vergadering van mei 2015.
In accordance with Article 8 (9) of the Convention, the POPRC has submitted these recommendations to the COP for its consideration at the meeting in May 2015.

We willen al tientallen jaren ' n toetsingscommissie
We' ve asked for a civilian review board for decades, now

De opname van c-decaBDE in bijlage A bij het verdrag met het door de toetsingscommissie voorgestelde toepassingsgebied zal een wijziging van bijlage I van de POP-verordening nodig maken, en kan gevolgen hebben voor huidige wetgeving van de Unie.
The listing of c-decaBDE in Annex A to the Convention with the scope suggested by the POPRC will require an amendment to Annex I of the POPs Regulation and may have effects on current Union laws.

Elke inrichting dient derhalve over een permanente ethische toetsingscommissie te beschikken, met als belangrijkste taken het bieden van een specifiek forum voor de ethische discussie op inrichtingsniveau, het bevorderen van een dierenwelzijnsgericht klimaat en het aanreiken van instrumenten voor de praktische toepassing en tijdige implementatie van de nieuwste technische en wetenschappelijke ontwikkelingen in samenhang met de beginselen van vervanging, vermindering en verfijning om de dieren een optimale levensloop te bieden.
Each establishment should therefore have a permanent ethical review body in place with the primary task of focusing on ethical debate at establishment level, fostering a climate of care and providing tools for practical application and timely implementation of the recent technical and scientific developments in relation to the principles of replacement, reduction and refinement to enhance the life-time experience of the animals.

De Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen ("de toetsingscommissie") heeft tijdens haar negende vergadering de risicobeheerevaluatie van hexachloorbutadieen (HCBD) goedgekeurd.
At its ninth meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee (POPRC) adopted the risk management evaluation on hexachlorobutadiene (HCBD).

Na de ontvangst in 2011 van een aanmelding door de Unie van hexachloorbutadieen (HCBD) is de toetsingscommissie tot het besluit gekomen dat HCBD voldoet aan de criteria van het verdrag voor opname in de bijlagen A en C.
Following the receipt in 2011 of a nomination by the Union of hexachlorobutadiene (HCBD), PO PRC found that HCBD meets the criteria of the Convention for listing in Annexes A and C thereto.

De toetsingscommissie heeft tijdens haar twaalfde vergadering echter geen specifieke grenswaarden vastgesteld.
However, the POPRC did not specify particular limits in the decision adopted at its 12th meeting.

Met het oog op het opstellen van die evaluatie worden zowel de partijen als de waarnemers bij het verdrag uitgenodigd de toetsingscommissie te voorzien van relevante informatie inzake de aan mogelijke regulerende maatregelen voor die chemische stof verbonden sociaaleconomische overwegingen.
For the purpose of preparing this evaluation, both Parties and observers to the Convention are invited to provide the POPRC with relevant information on socio-economic considerations associated with possible control measures for that chemical.

Tijdens de tiende bijeenkomst in oktober 2014 heeft de toetsingscommissie een risicobeheerevaluatie van pentachloorfenol (PCP) en de zouten en esters daarvan goedgekeurd.
At its tenth meeting in October 2014, the POPRC adopted a risk management evaluation on pentachlorophenol its salts and esters (PCP).

2) een medische toetsingscommissie die de bevoegde autoriteit mag instellen voor een extra verificatie van grensgevallen;
(2) a medical review board that may be established by the competent authority for secondary review of borderline cases;

De toetsingscommissie heeft geconcludeerd dat er alternatieven beschikbaar zijn voor de acceptabele doeleinden voor het gebruik van PFOS in fotografische toepassingen, blusschuim, bepaalde medische apparatuur (bv. ethyleentetrafluorethyleen-copolymeerlagen (ETFE-lagen) en productie van radio-opake ETFE, medische apparatuur voor in-vitrodiagnostiek en CCD-kleurfilters) en metaalbekleding (hardmetalen bekleding), uitsluitend in gesloten systemen.
The POPRC concluded that alternatives are available for the acceptable purposes for use of PFOS in photo imaging, fire-fighting foam, certain medical devices (such as ethylene tetrafluoroethylene copolymer (ETFE) layers and radio-opaque ETFE production, in vitro diagnostic medical devices, and CCD colour filters) and metal plating (hard metal plating) only in closed-loop systems.

Op basis daarvan doet de toetsingscommissie een aanbeveling omtrent de vraag of de chemische stof door de Conferentie van de Partijen in aanmerking moet worden genomen voor vermelding in bijlage A, B en/of C.
On this basis, the POP RC recommends whether the chemical should be considered by the Conference of Parties (COP) for listing in Annexes A, B and/or C.

Tijdens haar zevende vergadering heeft de toetsingscommissie een risicobeheerevaluatie voor HBCDD[14] aangenomen.
At its seventh meeting, the POP RC adopted the risk management evaluation (RME) for HBCDD[14].

In de derde vergadering van de toetsingscommissie (19 – 23 november 2007) is besloten om de vermelding van chloordecon en hexabroombifenyl in bijlage A van het verdrag aan te bevelen.
The third meeting of the POP RC (19 - 23 November 2007) decided to recommend listing Chlordecone and Hexabromobiphenyl in Annex A of the Convention

Gelet op de doelstellingen van deze richtlijn en met name artikel 4, vervult de permanente ethische toetsingscommissie ▌de volgende taken:
Having regard to the objectives of this Directive, and in particular Article 4, the permanent ethical review body shall fulfil the following tasks :

Toelating kan alleen worden verleend als de uitkomst van de ethische beoordeling door de bevoegde instantie of, bij volmacht, door de permanente ethische toetsingscommissie voor protocollen en procedures gunstig is.
Granting of authorisation shall be subject to favourable ethical evaluation by the competent authority or, by delegation, by the permanent ethical review body that reviews protocols and procedures.

Desalniettemin heeft de toetsingscommissie de vermelding van PeCB in bijlage C aanbevolen.
Nevertheless, the POP RC recommended listing PeCB in Annex C.

De Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen (“de toetsingscommissie”) heeft deze afwijkingen beoordeeld en beslist niet alle afwijkingen aan de Conferentie van de Partijen aan te bevelen.
Those derogations were assessed by the Persistent Organic Pollutants Review Committee (‘POPRC’) with the result that not all of them were recommended to the Conference of the Parties.