toewijzen aan oor Engels

toewijzen aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assign to

Soortgelyke frases

toegewezen aan
allotted to · assigned to

voorbeelde

Toewijzingen aan de lidstaten voor de aankoop van granen op de communautaire markt
Allocations to Member States for purchase of cereals on the Community market

verzoeken aan de ICT-helpdesk beheren, eerstelijnsondersteuning bieden en, indien nodig, meldingen toewijzen aan tweedelijnsondersteuning;
management of requests to ICT helpdesk, providing first level support and assignment of issues for second level support as required;

Toewijzingen aan installaties die dergelijke activiteiten verrichten worden gespecificeerd in het in artikel 9 bedoelde nationale toewijzingsplan.
Allocations made to installations carrying out such activities shall be specified in the national allocation plan referred to in Article 9.

De toewijzing aan de tegenpartijen is:
The allotment to the counterparties is:

De toewijzing aan bank 1 bij het marginaalswappunt is bijvoorbeeld:
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is, for example:

Inachtneming van de toewijzingen aan vastleggingskredieten
Respect of the allocations of commitment appropriations

Estland zal 215,5 miljoen EUR toewijzen aan financieringsinstrumenten, wat 50 % meer is dan in de voorgaande periode.
Estonia will increase allocations to financial instruments by approximately 50% compared with the previous period, to a value of EUR 215.5 million.

- Toewijzing aan de voorziening voor risico's en lasten (toelichting 14)
- Allocation to the provision for liabilities and charges (note 14)

2.4.1 Correcte toewijzing aan jonge landbouwers en landbouwers die met hun landbouwactiviteit beginnen_impact op de vergroening_AJ 2015
2.4.1 Correct allocation to young farmers and farmers commencing their agricultural activity_Greening impact_CY2015

Een en dezelfde instantie kan dit nummer niet meer toewijzen aan een ander onder dit reglement vallend productiebedrijf.
The same authority shall not assign the same number to another production unit covered by this Regulation.

Dit gebeurde door SZP de premievorderingen en rente te laten toewijzen aan Veriteľ.
This was done through the assignment by SZP to Veritel' of premium claims and interest.

Toewijzing aan de voorzieningen voor de financiering van de operationele EGKS-begroting
Allocation to the provision for financing the ECSC operating budget (note 16)

De totale toewijzing aan bank 1 is:
The total allotment to Bank 1 is:

De toewijzing aan bank 1 bij de marginale swappunten is bijvoorbeeld:
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is, for example:

445 277 280 407 310 119 Toewijzing aan de voorzieningen voor de financiering van de operationele begroting EGKS
445 277 280 407 310 119 Allocation to reserves for financing the ECSC Operating Budget

AWIVE = gemiddelde jaarlijkse toewijzing aan installaties zonder geverifieerd emissierapport
AWIVE = annual average allocation to installations without an independently verified emissions report

Voorts zendt zij bericht van toewijzing aan de inschrijvers aan wie de toewijzing geschiedt .
That authority shall also send a statement of the award to the successful tenderers.

Nadat een beheerder het eigendom heeft geverifieerd, kunnen alle beheerders beheerdersrechten toewijzen aan andere gebruikersnamen in het account.
After an administrator has verified ownership, other usernames in the account may be granted administrative privileges at the discretion of any administrator.

Toewijzingen aan ( bijlage I , tabel 28 ) : * * *
ALLOCATIONS ( ANNEX I , TABLE 28 ) ***

In plaats daarvan was mijn eerste toewijzing aan de nietmachine in de drukkerij te werken.
Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.

c) Toewijzing aan Luxemburg voor de aankoop op de markt van de Gemeenschap van:
(c) Allocation for Luxembourg with a view to purchases on the Community market of:

a) toewijzingen aan nieuwkomers of toewijzingen aan nieuwkomers na een aanzienlijke capaciteitsuitbreiding;
(a) allocations to new entrants or allocations to new entrants following significant capacity extensions;

toewijzing aan de i-de wederpartij bij de s-de rentevoet
allotment to the ith counterparty at the sth interest rate

Stap 2: juiste waarden toewijzen aan elk product in uw productgegevens
Step 2: Assign appropriate values to each product in your product data