toezicht houden op installaties oor Engels

toezicht houden op installaties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supervision of installation

The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus. (Source: OED)

voorbeelde

a) bescherming bieden aan de plaatselijke autoriteiten en toezicht houden op hun gebouwen en installaties;
(a) protecting the local authorities and guarding their buildings and premises;

Alle landen met kerncentrales berichten dat de betrokken regelgevende instanties nauwlettend toezicht houden op deze installaties. Gewoonlijk gelden er strenge voorschriften voor kerncentrales en moeten deze over afdoende noodplannen beschikken, die regelmatig worden gecontroleerd en gevalideerd.
All countries with NPPs report that these sites are monitored closely by the regulatory authority concerned, and are normally required to operate within strict rules and with adequate contingency plans, which are checked and validated on a regular basis.

Projectbeheer voor het toezicht houden op de vervaardiging en installaties van winkelinrichtingen, -stellages en -interieurs
Project management to oversee the manufacture and installation of shop fittings, stands and interiors

Naar mijn idee hebben de instanties die toezicht houden op de nucleaire installaties een ernstige misrekening gemaakt ten aanzien van de gezondheidsrisico's als gevolg van een van de meest wijdverbreide nucleaire verontreinigende stoffen.
I take it, and I would like an expression of concern from you, that nuclear regulators have miscalculated the health risks from one of the world's most widespread nuclear pollutants.

De regelgevingsinstanties houden toezicht op en reglementeren de veiligheid van nucleaire installaties en waarborgen dat aan de geldende veiligheidseisen en vergunningsvoorwaarden wordt voldaan.
The regulatory body shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure that the applicable safety requirements and licensing conditions are met .

De regelgevingsinstanties houden toezicht op en reglementeren de veiligheid van nucleaire installaties en waarborgen dat aan de geldende veiligheidseisen en vergunningsvoorwaarden wordt voldaan.
The regulatory body shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure that the applicable safety requirements and licensing conditions are met.

Zij houden toezicht op en reglementeren de veiligheid van nucleaire installaties en waarborgen de tenuitvoerlegging van de veiligheidseisen, de veiligheidstoestand en de desbetreffende voorschriften.
It shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety requirements, condition and safety regulations.

Zij houden toezicht op en reglementeren de veiligheid van nucleaire installaties en waarborgen de tenuitvoerlegging van de veiligheidseisen, de veiligheidstoestand en de desbetreffende voorschriften .
It shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety requirements , condition and safety regulations .

De Lid-Staten zijn verantwoordelijk voor het verlenen van vergunningen voor en het houden van toezicht op dergelijke installaties, maar dienen wat de bescherming van de bevolking betreft te voldoen aan de basisveiligheidsnormen ter bescherming tegen straling (Richtlijnen 80/836/Euratom en 84/467/Euratom van de Raad).
Member States are responsible for licensing and control of these installations, but protection of the population in the Member State and the Member States has to be in line with the provisions of the Basic radiation protection safety standards (Council Directives 80/836 and 84/467 Euratom).

Daarin wordt nu toegelicht onder welke voorwaarden de met de typegoedkeuring belaste administratieve instanties de plaats van de daartoe aangewezen technische diensten kunnen innemen en zelf toezicht kunnen houden op de tests die in de installaties van de fabrikanten worden verricht.
It has been explained under which conditions the administrative authorities responsible for type-approval could replace the technical services appointed for this purpose and supervise themselves the tests carried out at the manufacturers’ plants.

"Overwegende dat verpakkingsafval uit lidstaten wordt geëxporteerd naar niet-OESO-landen die recyclinginstallaties hebben die, vanuit milieu-oogpunt gezien, niet gelijkwaardig zijn aan Europese installaties; overwegende dat het nodig is om toezicht te houden op de hoeveelheid geëxporteerd verpakkingsafval en de wijze van behandeling;"
"Whereas packaging waste is exported for recycling from Member States to non-OECD countries which have recycling operations that are not equivalent from an environmental perspective to European installations; whereas there is a need to monitor the amount of packaging waste exported and the way it is handled;"

De doelstelling van het programma is het plannen, ondersteunen en toezicht houden op de geleidelijke afbouw van de historische verantwoordelijkheden van het GCO, met inbegrip van verouderde kerninstallaties en installaties voor afvalbeheer.
The objective of the programme is to plan, support and supervise the progressive elimination of the JRC's historical liabilities, including obsolete nuclear facilities and waste management installations.

Het doel van het project is om toezicht te houden op moeilijk bereikbare burgerlijke en militaire onderzeese locaties, beschermde of archeologisch belangrijke zeegebieden, industriële en logistieke installaties en haveninfrastructuren die zich aan zee bevinden.
The objective is to create systems for site monitoring: the project would be of interest for restricted-access underwater sites of a civilian or military character, protected marine areas or areas of archaeological interest, or industrial, port or logistic infrastructures in coastal zones.

Mensen lanceren vanuit controlekamers satellieten of houden toezicht op grote nucleaire installaties.
People launched satellites from control rooms or monitored major nuclear installations.

iv) tevens zijn de nationale overheidsinstanties en de Commissie er niet in geslaagd behoorlijk toezicht te houden op de capaciteitsbeperkingen die voor kwetsbare sectoren bij de Sectorplannen waren opgelegd, met het gevolg dat de nieuwe installaties voortdurend moesten concurreren met de fabrieken die zij hadden moeten vervangen.
(iv) there was also a failure, on the part of the national authorities and the Commission, to properly monitor the capacity limits imposed by the Sectoral Plans on sensitive sectors, with the result that there was continuing competition for new installations from plants which they were supposed to replace.

„regelgevingsinstantie”: een of meer instanties waaraan door een lidstaat machtiging is verleend om in die lidstaat vergunningen af te geven en toezicht te houden op de keuze van de vestigingsplaats, het ontwerp, de bouw, de inbedrijfstelling, de bedrijfsvoering en de ontmanteling van nucleaire installaties ;
‘regulatory body’ means any body or bodies authorised by the Member State to grant in that Member State licences and to supervise the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of nuclear installations ;

(8) "regelgevingsinstantie": een of meer instanties waaraan door een lidstaat machtiging is verleend om in die lidstaat vergunningen af te geven en toezicht te houden op de keuze van de vestigingsplaats, het ontwerp, de bouw, de inbedrijfstelling, de bedrijfsvoering en de ontmanteling van nucleaire installaties;
(8) ”regulatory body" means any body or bodies authorised by the Member State to grant in that Member State licences and to supervise the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of nuclear installations;

b) toezicht houden op en bescherming bieden aan personen, instellingen, gebouwen, vestigingen en kantoren van de autonome regio en haar bestuur door het normale functioneren van de installaties en de veiligheid van de gebruikers van de diensten van de autonome regio te verzekeren;
(b) guarding and protecting persons, institutions, buildings, offices and premises of the Autonomous Community and its administrative authorities, ensuring the normal operation of facilities and the safety of users of their services;

De regelgevingsinstanties geven vergunningen af en houden toezicht op de toepassing van de regelgeving met betrekking tot de keuze van de vestigingsplaats, het ontwerp, de bouw, de inbedrijfstelling, de bedrijfsvoering en de ontmanteling van nucleaire installaties.
The regulatory body shall grant licenses and monitor their application on siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of nuclear installations.