toezichthouder oor Engels

toezichthouder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monitor

naamwoord

someone who watches over something

De controle wees echter uit dat de prestatie van contractanten en toezichthouders voldeed aan de gestelde contractuele bepalingen.
However, the audit revealed that the performance of contractors and monitors met the requirements of their contracts.

supervisor

naamwoord

Ook kan zij vragen dat diverse punten door toezichthouders worden gecertificeerd.
It may also request certification of various elements by supervisors.

superintendent

naamwoord

Het gebouw heeft geen toezichthouder nodig die geen toezicht houdt.
This building doesn't need a superintendent who can't superintend.

caretaker · surveillant · watchdog · inspector · regulatory agency

Soortgelyke frases

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
European Data Protection Supervisor

voorbeelde

Bij de ledensamenstelling moet gestreefd worden naar een evenwichtige vertegenwoordiging van expertise uit de academische wereld, patiëntenorganisaties, industrie en toezichthouders.
Such members shall reflect a balanced representation of expertise from academia, patient organisations, industry and regulatory bodies.

Bij een geschil raadpleegt de consoliderende toezichthouder de EBA op verzoek van een van de andere betrokken bevoegde autoriteiten.
In the event of disagreement, the consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult EBA.

Samenvatting van het Advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming inzake de mededeling van de Commissie over „Het aanboren van het potentieel van cloud computing in Europa”
Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’

Richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2009, Afdeling I – Europees Parlement, Afdeling II – Raad, Afdeling IV – Hof van Justitie, Afdeling V – Rekenkamer, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité, Afdeling VII – Comité van de regio's, Afdeling VIII (A) – Europese Ombudsman, Afdeling VIII (B) – Europese toezichthouder voor gegevensbescherming
Guidelines for the 2009 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII(A) – European Ombudsman, Section VIII(B) – European Data Protection Supervisor

Het voorgestelde besluit wordt geacht te zijn vastgesteld, tenzij een gewone meerderheid van de stemgerechtigde leden van de raad van toezichthouders bezwaar maakt.
The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of voting members of the Board of Supervisors objects.

Ze worden desgevraagd aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming verstrekt.
They shall be made available to the European Data Protection Supervisor on request.

De geheimhoudingsvereisten uit hoofde van hoofdstuk 1, afdeling 2, beletten de bevoegde autoriteiten niet binnen colleges van toezichthouders vertrouwelijke informatie uit te wisselen.
The confidentiality requirements under Chapter 1, Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors.

e) in eerste instantie een oplossing te vinden voor de tekortkomingen zoals die zijn gesignaleerd bij de eerste gezamenlijke Europese Unie/Verenigde Staten-evaluatie van de overeenkomst [11] en de aanbevelingen van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de artikel 29-werkgroep [12] in aanmerking te nemen,
(e) to overcome, in the first instance, the shortcomings outlined in the first joint EU/US review of the agreement [11] and to take into account the recommendations of the European Data Protection Supervisor and the Article 29 Working Party [12];

De besluiten worden aan de EU-moederonderneming verstrekt door de consoliderende toezichthouder en aan de dochterondernemingen door de respectieve bevoegde autoriteiten.
The decisions shall be provided by the consolidating supervisor to the Union parent undertaking and to the subsidiaries by the respective competent authorities.

Aan een onderzoek onderworpen personen mogen zich laten bijstaan door hun advocaten of door andere, door de raad van toezichthouders van de ESMA aanvaarde, gekwalificeerde personen.
The person subject to the proceedings may be assisted by their lawyers or other qualified persons admitted by ESMA’s Board of Supervisors.

Op die manier zal de ESMA zonder problemen toegang kunnen krijgen tot informatie van een CTP, inspecties ter plaatse van de CTP kunnen uitvoeren en informatie kunnen uitwisselen met de betrokken EU-regelgevers, toezichthouders en centrale banken.
This will ensure that difficulties for ESMA in accessing information from a CCP, conducting on-site inspections of the CCP and sharing information with the relevant EU regulators, supervisors and central banks will be addressed.

Indien de EBA er niet in slaagt binnen één maand een besluit te nemen, is het besluit van de consoliderende toezichthouder van toepassing.
In the absence of an EBA decision within one month, the decision of the consolidating supervisor shall apply.

Samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Cooperation between supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor

; De raad van toezichthouders stelt vóór 30 september van elk jaar, op basis van een voorstel van de directie en rekening houdend met de aanbeveling van de interinstitutionele werkgroep over de middelen van de gedecentraliseerde agentschappen, het werkprogramma van de Autoriteit voor het komende jaar vast en zendt het ter informatie aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
; The Board of Supervisors shall adopt, before 30 September of each year, on the basis of a proposal by the Executive Board and taking into account the recommendation of the Interinstitutional Working Group on decentralised agencies' resources, the work programme of the Authority for the coming year, and shall transmit it for information to the European Parliament, the Council and the Commission.

Er worden extra eisen gesteld aan de bekwaamheid van directeurs, hun verantwoordelijkheid voor toezicht of activiteiten is uitgebreid en uitvoerende voorzitters van de raad van bestuur zijn niet toegelaten; de financiële toezichthouder heeft een grotere toezichthoudende rol voor de raad van bestuur toebedeeld gekregen; persoonlijk identificeerbare informatie over de vergoeding van senior managers moet worden vrijgegeven.
Additional demands on eligibility have now been made of directors, their responsibility for supervision or operations have been increased and executive chairmen of the Board are prohibited; FME has been assigned a greater supervisory role for Boards of Directors; personally identifiable information must be disclosed on remuneration to senior management.

Bij deze beslissing houden de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst rekening met de standpunten en voorbehouden van de consoliderende toezichthouder of van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst.
In taking their decision, the competent authorities of the host Member State shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home Member State.

Zelfs in het geval van een herverzekeringsfactor die beneden het maximale percentage ligt dat in aanmerking mag worden genomen, zouden de toezichthouders nu de bevoegdheid krijgen om de verlaging van de vereiste solvabiliteitsmarge uit hoofde van herverzekering te beperken wanneer zij van mening zijn dat de kwaliteit van het herverzekeringsprogramma tekortschiet.
Even where the reinsurance percentage is lower than the maximum possible, the supervisory authorities would henceforth be empowered to decrease the reduction to the required solvency margin, applicable on the basis of the reinsurance, when the quality of the primary insurer's reinsurance programme is deemed by them to be inadequate.

Na afloop van de voorlopige controle geeft de toezichthouder aan de leverancier een voorlopige gelijkvormigheidsverklaring af, in voorkomend geval onder voorbehoud.
when the provisional check is complete, the monitoring agency shall issue a provisional certificate of conformity to the supplier, subject to reservation if necessary.

Het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (CETVB) stelt het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten minste eenmaal per jaar in kennis van alle belangrijke problemen met de toepassing van de in de leden 2 en 3 vermelde criteria.
CEIOPS shall inform the European Parliament, the Council and the Commission, at least annually, of any major difficulties with the application of the criteria set out in paragraphs 2 and 3.

Er vinden verschillende maatregelen plaats zoals bilaterale besprekingen met de nationale toezichthouders en de beroepsorganisaties, inventarisering en sectoraal onderzoek.
In particular, Coca-Cola will refrain from concluding exclusivity agreements save in specific circumstances and from granting growth and target rebates.

De Europese Toezichthouder wordt verzocht uiterlijk in september 2004 bij de begrotingsautoriteit verslag uit te brengen over de vooruitgang die is geboekt bij het opzetten van de administratieve structuren en de aanwervingsprocedures, de samenwerkingsovereenkomst met het Europees Parlement en het financieel en begrotingsbeheer.
The European Data-protection Supervisor is requested report to the Budgetary Authority by end of September 2004 on the progress made as regards setting-up the administrative structures and recruitment procedures, the co-operation agreement with the European Parliament and the financial and budgetary management.

De uitoefening van aanvullend toezicht overeenkomstig dit artikel betekent geenszins dat van de bevoegde autoriteiten wordt verlangd de rol van toezichthouder op de verzekeringsholding, op de gemengde verzekeringsholding of de herverzekeringsonderneming als zodanig uit te oefenen.
The exercise of supplementary supervision in accordance with this Article shall not in any way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to the insurance holding company or mixed activity insurance holding company or reinsurance undertaking standing alone.

Samenvatting van het advies van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt, houdende wijziging van de Richtlijnen 2002/65/EG, 2006/48/EG en 2009/110/EG en houdende intrekking van Richtlijn 2007/64/EG, en voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties
Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market amending Directives 2002/65/EC, 2006/48/EC and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC, and for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions

Melding van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Notification of a personal data breach to the European Data Protection Supervisor

a) op de datum waarop de consoliderend toezichthouder de in lid 1, punt a), bedoelde volledige aanvraag ontvangt.
(a) on the date of receipt of the complete application referred to in point (a) of paragraph 1 by the consolidating supervisor.