together oor Engels

together

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

together

bywoord

Ashley had een beetje na uur bruidsmeisje get-together.
Ashley had a little after hours bridesmaid get-together.

Together

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Together

Together (Golden Earring)

Together (album)

En ook in " Keep it Together ".
And " Keep it Together " in the a cappella part.

Soortgelyke frases

Someday We’ll Be Together
Someday We'll Be Together

Drawn Together
Drawn Together

Come Together
Come Together

Together We Are One
Together We Are One

voorbeelde

Onward Together is een Amerikaanse politieke actiegroep, opgericht in mei 2017 door voormalig minister van Buitenlandse Zaken en Democratische presidentskandidaat Hillary Clinton om fondsen te werven voor progressieve politieke groeperingen, waaronder Swing Left, Indivisible, Color of Change, Emerge America en Run for Something.
Onward Together is an American political action organization founded in May 2017 by former U.S. Secretary of State and 2016 Democratic presidential nominee Hillary Clinton to fundraise for progressive political groups including: Swing Left, Indivisible, Color of Change, Emerge America, and Run for Something.

Hiertoe heeft de Commissie uit hoofde van het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten al meer dan 1,9 miljoen euro toegewezen aan UNICEF en Action by Churches Together/DanChurchAid ter ondersteuning van twee omvangrijke programma's voor de waarborging van de wettelijke bescherming van kinderen in Cambodja, alsmede aan steun voor de ontwikkeling van plaatselijke NGO's die zich inzetten voor mensenrechten.
More specifically, under the European Initiative for Democracy and Human Rights, the Commission has already committed almost EUR 1.9 million to UNICEF and Action by Churches Together/DanChurchAid in support of two large programmes to secure legal protection for children in Cambodia, as well as funds to support the development of local human rights NGOs.

In deze uitspraak gaf het Internationaal Gerechtshof zijn vaak aangehaalde definitie van "nationaliteit" als "a legal bond having as its basis a social fact of attachment, a genuine connection of existence, interests and sentiments, together with the existence of reciprocal rights and duties.
In that judgment, the International Court of Justice gave its oft-cited definition of `nationality' as `a legal bond having as its basis a social fact of attachment, a genuine connection of existence, interests and sentiments, together with the existence of reciprocal rights and duties.

[6] Verklaring "Together shaping our future" van de 4e Top van staatshoofden en regeringsleiders van ACS-landen, gehouden op 23 en 24 juni 2004 in Maputo, Mozambique (ACP/28/010/04 final).
[6] Maputo Declaration "Together shaping our future", 4th Summit of ACP Heads of State and Government, Maputo, Mozambique, 23 and 24 June 2004 (ACP/28/010/04 final).

Ze Jenna, je hebt ontmoet jouw perfecte match en je gaat naar het Together Forever.
Face it Jenna, you’ve met your perfect match and you’re going to be together forever.

Een gevleugelde uitspraak onder neurologen is: neurons that fire together wire together.
There is that saying among neurologists: neurons that fire together wire together.

De mantra die Nixon in zijn verkiezingscampagne steeds had herhaald was ‘Bring Us Together’ (laten we ons verenigen).
On the campaign trail, Nixon’s mantra had been “Bring Us Together.”

To Get Her Together is het zevende studioalbum van de Nederlandse zangeres Anouk.
To Get Her Together is the seventh studio album from the Dutch singer Anouk.

Ze hadden een nummer geschreven, ‘Back Together Again’.
They had a song called “Back Together Again.”

Meerdere niet op het album voorkomende singles werden uitgebracht door Together Records, voordat het label werd opgedoekt.
Several more non-album singles were released by Together Records, before the end of the label.

De reden daarvan is het feit dat Northern Rock talrijke risicovolle kredieten had verstrekt, met name via kredieten met een hoge loan-to-value (hierna „LTV” genoemd), waarvan een aanzienlijk deel uit Together-kredieten (hypotheken met een LTV [...] (9) van 125 %, gecombineerd met een niet-afgedekte krediet) bestond.
This is due to the fact that NR had made many risky loans, in particular through high loan-to-value (hereinafter ‘LTV’) loans, of which a considerable part were the Together loans (mortgages with LTV [...] (9) 125 % combined with an unsecured loan).

♪ We've got To get together sooner or later
♪ We've got to get together sooner or later

♪ Together we stand ♪
♪ Together we stand ♪

is ingenomen met de toezegging in de mededeling van de Voorzitter van de Commissie over "Working together for growth and jobs"
Welcomes the commitment to create new jobs in rural areas made in the communication from the President of the Commission on "Working together for growth and jobs"

Het eerste liedje is natuurlijk ‘Come Together’.
Of course, the first song is “Come Together.”

Voor You Keep Me Crying (With Your Lying) (1975) richtte Elbert zijn eigen label op en I Got to Get Myself Together verscheen op een afdruk met zijn achternaam, maar het was tussen zijn laatste opnamen.
For 1975's "You Keep Me Crying (With Your Lying)," Elbert formed his own label and "I Got to Get Myself Together," appeared on an imprint bearing his surname, but it was among his final recordings.

Robertson schreef ook We Have a Dream voor de Wereldbeker van het Schots nationaal voetbalteam in 1982 en speelde de hoofdrol in de film Living Apart Together, onder regie van Charlie Gormley.
Robertson also wrote "We Have a Dream" for the 1982 World Cup Scotland squad and played the lead in the movie Living Apart Together, directed by Charlie Gormley.

Maar dat was het punt van dit kleine get-together, hè?
But that was the point of this little get-together, wasn't it?

De Europese Commissie heeft in een hiervoor uitgeschreven wedstrijd gekozen voor de slogan „Together since 1957” als embleem (slogo volgens mevrouw Wallstrom) voor de herdenking van de 50ste verjaardag van de ondertekening van het Verdrag van Rome en de start van de Europese eenwording.
The Commission has chosen the slogan ‘Together since 1957’ as the logo (or ‘slogo’ according to Commissioner Wallström) to commemorate the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome and the beginning of European integration in the competition organised for the purpose.

verheugt zich over de inzet van de regering voor bestrijding van discriminatie op grond van seksuele geaardheid en genderidentiteit, onder andere door in maart 2012 de internationale conferentie „Samen tegen discriminatie” („Together against Discrimination”) te organiseren, waar hoge overheidsorganen van de regio zijn bijeengekomen om de sociaaljuridische situatie van de LGBT-gemeenschap te bespreken; is verheugd over de oprichting van een opvangtehuis voor de LGBT-gemeenschap en hoopt dat er voor financiering kan worden gezorgd; roept de regering op met ngo's samen te werken om verdere aanvallen en discriminatie te voorkomen; kijkt uit naar nauwere samenwerking op dit gebied; roept de Montenegrijnse regering op publiekelijk de plannen voor een Pride in Podgorica in 2013 te steunen en de veiligheid van de deelnemers te garanderen;
Welcomes the Government’s commitment to combating discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity, including by organising the international conference ‘Together against Discrimination’, which brought together high-level governmental entities from the region to discuss the socio-legal situation of LGBT people in March 2012; welcomes the creation of a shelter for LGBT people and hopes that its financing can be secured; calls on the Government to work together with NGOs to prevent further attacks and discrimination; looks forward to closer cooperation in this field; calls on the Montenegrin Government to publicly support plans for a Pride in Podgorica festival in 2013 and to ensure the safety of its participants;

c) alle bij de bedrijfscombinatie betrokken entiteiten dragen hun nettoactiva over, of de eigenaars van die entiteiten dragen hun aandelenbelangen over, aan een nieuw opgerichte entiteit (ook wel een „roll-up”-transactie of een „put-together”-transactie genoemd); of
(c) all of the combining entities transfer their net assets, or the owners of those entities transfer their equity interests, to a newly formed entity (sometimes referred to as a roll-up or put-together transaction); or

Een aflevering van The Partridge Family (maart 1971) toonde Sherman, dienend als een achterdeur-experiment voor de ABC tv-serie Getting Together, welke uitzending startte in september 1971.
A March 1971 episode of The Partridge Family featured Sherman, serving as a back-door pilot for the ABC TV series Getting Together, which aired starting in September 1971.

Hoe dan ook verliet Usher in 1969 Columbia Records om conform de regels, zijn eigen label Together Records op te richten.
However, in 1969, Usher left his job at Columbia Records in order to start his own label, Together Records.

Dit centrale idee wordt door de Europese Commissie zelf in haar voorstel benadrukt: In de woorden van de Commissie: "Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road transport operator, the four Regulations on access to the road transport market, together with the deregulation of international transport prices which took place a few years earlier, shaped the internal market in road transport” (Richtlijn 96/26/EC inzake toelating tot het beroep van wegvervoersondernemer en de vier Verordeningen inzake toegang tot de markt voor wegtransport hebben, samen met de deregulering van de prijzen van het internationale transport die enige jaren eerder plaatsvond, het gezicht van de interne markt voor wegtransport bepaald).
As a matter of fact, this central idea is highlighted by the European Commission itself in its proposal: 'Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road transport operator, the four Regulations on access to the road transport market, together with the deregulation of international transport prices which took place a few years earlier, shaped the internal market in road transport'.

De reden daarvan is het feit dat Northern Rock talrijke risicovolle kredieten had verstrekt, met name via kredieten met een hoge loan-to-value (hierna LTV genoemd), waarvan een aanzienlijk deel uit Together-kredieten (hypotheken met een LTV [...] van # %, gecombineerd met een niet-afgedekte krediet) bestond
This is due to the fact that NR had made many risky loans, in particular through high loan-to-value (hereinafter LTV) loans, of which a considerable part were the Together loans (mortgages with LTV [...] # % combined with an unsecured loan