toilettafel oor Engels

toilettafel

Lage tafel met spiegel of spiegels waar men zit terwijl men zich opmaakt of make-up aanbrengt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dressing table

naamwoord

Lage tafel met spiegel of spiegels waar men zit terwijl men zich opmaakt of make-up aanbrengt.

Low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup.

Je toilettafel en spiegel zijn hier naartoe gebracht.
We'll have your dressing table and mirror brought in.

vanity

naamwoord

Lage tafel met spiegel of spiegels waar men zit terwijl men zich opmaakt of make-up aanbrengt.

Low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup.

Hij dronk uit het glas op de toilettafel.
He sipped from the water glass on the vanity.

toilet table

naamwoord

Lage tafel met spiegel of spiegels waar men zit terwijl men zich opmaakt of make-up aanbrengt.

Low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup.

voorbeelde

Pas toen ze een beweging in de spiegel van haar toilettafel zag, draaide ze zich om.
It was only when she caught sight of a movement in the dressing table mirror that she turned around.

Ik draaide me om naar de toilettafel en groef snel door de overvloed van sieraden.
I turned back to the vanity and rummaged quickly through the plethora of jewelry.

Ik denk dat de uitnodiging op mijn toilettafel boven op de andere post lag.
I think the invitation was on my dresser on top of some other mail.

Hij scheen het meest geïnteresseerd in Perry’s toilettafel.
He seemed most interested in the contents of Perry’s dresser.

(Sean was zo attent geweest om een toilettafel en een kast voor me leeg te ruimen.)
(Sean had thoughtfully cleaned out a dresser and a closet for me to use.)

Hoge kinderstoelen, Stoelen voor kinderen, Wipstoelen voor kinderen, Bedden voor kinderen, Vouwbedjes voor kinderen, Ledikantjes voor kleine kinderen, Speelboxen voor kinderen, Speelgoedkisten, Mandjes van teen, Toilettafels, Tafels voor het verschonen van baby's, Verschoonmatrassen, Verschoontafels, Wandtafels voor het verschonen van baby's, Commodes
High chairs for babies, Seats for children, Deck chairs for children, Children's beds, Folding beds for children, Cots for use by children, Playpens for children, Chests for toys, Wicker baskets, Dressing tables, Nappy changing tables, Changing mats, Baby-changing tables, Baby changing platforms, Chests of drawers

Ik zocht op het bovenblad van Amos' toilettafel naar een speld of iets dergelijks.
I searched the top of Amos's dresser for a pin or clasp of some kind.

Toilettafels, toilettafelbovenbladen
Vanity units, vanity tops

Kijkt u maar eens op de toilettafel in het boudoir van de reiger, welke langpotige vogel voornamelijk van vis en andere waterdieren leeft.
However, look on the vanity table in the boudoir of the heron, long-legged birds the diet of which consists chiefly of raw seafood.

Haar blauwe Benares-sari ligt op het bed te wachten; de accessoires zijn uitgestald op de toilettafel.
Her blue Benares saree waits on the bed; her accessories are laid out on her dressing table.

Ze zag de omtrekken van een bed, een stoel, een toilettafel en iets in de hoek wat een tv leek te zijn.
Although, she could make out the shape of a bed, chair, dresser, what appeared to be a TV in the corner.

Clement trof haar aan haar toilettafel aan, waar ze zogenaamd haar toilet maakte, maar in werkelijkheid een brief las.
Clement found her seated at her dressing table, supposedly attending her toilette, but actually reading a letter.

De jongemannen in hun lijstjes op de toilettafel leken zich nu niet van haar aanwezigheid bewust.
The young men in their frames on the dressing table seemed now oblivious of her.

Ze vond haar schoenen, ging voor de toilettafel zitten en deed wat lippenstift op.
She found her shoes, sat before the dresser, and started putting on a little lipstick.

Hij draaide zich om bij de toilettafel om naar haar te kijken, nu met zijn horloge in de hand.
He turned at the dressing table to look at her, holding his watch now in his hand.

Ze ging voor de toilettafel staan en keek naar zichzelf in de spiegel terwijl ze het lijfje van haar jurk losmaakte.
Standing in front of the dressing table, she looked at herself in the mirror as she unlaced the bodice of her dress.

zei Modesty, die er walgelijk stralend en opgewekt uitzag terwijl ze het blad op Thea's toilettafel neerzette.
Modesty said, looking disgustingly bright and cheerful as she put the tray down on Thea's dressing table.

‘En die van mijn vader, natuurlijk, en nog wat dingetjes die ik in een oud blik in mama’s toilettafel heb gevonden.
“So my dad, of course, and then some things I found in an old tin in Mom’s dresser.

Dat heeft Mrs Lincoln gekocht... tegelijk met de toilettafels, die stoel en deze tafel.
It was bought by Mrs. Lincoln, along with the dressing bureaus and chair, and this table.

‘Ik had een briefje op mijn toilettafel gelegd dat ik je vanavond moest bellen.’
‘I put a note on my dressing-table to ring you this evening.’

‘Jij hebt dit allemaal, en ik heb twinkelende lichtjes boven mijn toilettafel.
‘You have all this and I have twinkly lights over my dressing table.

Zij stond voor de toilettafel toen Fred van onder het bed zijn hand uitstak en haar enkel vastgreep.
She was standing in front of a dresser when Fred reached out from under the bed and grabbed her ankle.

De kasten waren ruim voorzien van kleerhangers en de laden van de toilettafel waren breed en diep.
The closets were well-stocked with hangers, the dresser drawers were wide and deep.

Anna Bella zat achter haar toilettafel in de enige baljapon die ze ooit had bezeten.
Anna Bella sat at the marble top dresser in the only ball gown she had ever owned.

Toen ze dit op de toilettafel geplaatst had en ernaar stond te kijken, besloot ze het de Uitholler te noemen.
When she placed this on the dresser, and stared at it, she decided to call it the Hollower.