toilettas oor Engels

toilettas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toilet bag

naamwoord

bathroom kit

body hygiene kit

sponge bag

naamwoord

Monsieur, deze vond ik in m'n toilettas.
Monsieur, I found this in my sponge bag.

voorbeelde

Raben salueerde ironisch, ging naar zijn cel, haalde zijn toilettas en liep naar de gemeenschappelijke douche.
Raben gave him a wry salute, went to his room, got his washbag, walked to the communal shower.

Ze zeiden dat het niet veel was: een toilettas, een trui en nog wat dingen.'
They said there’s nothing much there: a wash bag, a sweater, some other odds and sods.’

Hij viste een spijkerbroek, overhemd en zijn toilettas van de grond en liet hen alleen achter op zijn kamer.
He picked up a pair of jeans, a shirt and his toilet bag, and left them in the room together.

De planken aan de rechterkant lagen vol met ondergoed en sokken, een föhn en een toilettas.
The couple of shelves on the right were full of underwear and socks, a hairdryer and a washbag.

Toilettas onder de gootsteen.
Dopp kit under the sink.

Op de rand van de wasbak lagen alleen haar toilettas en haar tandenborstel.
By the side of the basin there was only her wash bag and her toothbrush.

Hij zocht in zijn bagage op bed naar zijn toilettas en liep naar de badkamer, waarbij hij onderweg zijn kleren uittrok.
He rummaged through his luggage on the bed for his toilet kit and headed for the bathroom, stripping as he went.

Ik pakte vijf pakken en een toilettas.
I packed five suits and a Dopp kit.

In de toilettas, het kerstcadeau dat ik van mijn familie heb gekregen, verzamel ik de slaaptabletjes.
In the wash bag, my family’s present to me at Christmas, I collect the bedtime tablets.

Nadat Beth was weggegaan, pakte Holly haar tas uit en ging ze met haar toilettas over de overloop naar de badkamer.
After Beth left, Holly unpacked her things, then took her toiletry kit along the hall to the bathroom.

Ik kies voor een yogabroek en een tanktop, gris dan mijn toilettas mee en loop naar de badkamer.
I select a pair of yoga pants and a tank top, then grab my bag of toiletries and head to the bathroom.

Maar ze had niets bij zich; geen portemonnee, geen identiteitspapieren, geen schone kleren, geen toilettas.
But she had nothing with her, no purse, no identity papers, no change of clothes, no washbag.

Toen ze tevreden was met haar make-up pakte ze toch haar cosmetica in een toilettas en stopte hem in haar rugzak.
Even when she was satisfied with her makeup, she put her cosmetics in a travel bag and slipped them into her backpack.

‘Nee, zijn bagage bestond uitsluitend uit een computer, kleding en een toilettas’, zei Fredriksson.
“No, his packing consisted solely of a computer, clothes, and a toiletries case,” said Fredriksson.

Ik verstop hem op de bodem van mijn toilettas.’
I just hide him in the bottom of my toiletry case.”

Verder een ehbo-doos, een toilettas, een pakje wipes, een lader voor een mobiele telefoon en een kaart van Stockholm.
There was a first aid kit, a toiletry kit, a packet of wet wipes, a cell phone charger, and a map of Stockholm.

Ik opende zijn toilettas en vond een flesje nitroglycerinepillen en een pakje met drie Fromms.
I opened his toilet bag and found a bottle of nitroglycerin pills and a packet of three Fromms.

De non kijkt naar een stapel papieren onder de toilettas, dan draait ze zich weer om naar de kast.
The nun stares at a pile of papers under the toiletry bag, then glances back at the closet.

‘Wil je mijn shampoo gebruiken of heb je liever een vrouwenspulletje uit je toilettas?’
“Do you really want to use my shampoo or do you have some girly shit in your bag you’d prefer?”

‘Ik weet het,’ zegt ze, opkijkend van haar toilettas.
“I know,” she says, looking up from her bag of toiletries.

Lance zet de radio aan – ‘Le Freak’ van Chic – terwijl Adrian een tube paarse schmink uit zijn toilettas pakt.
Lance turns on the radio—Chic’s “Le Freak”—as Adrian takes a tube of purple makeup from his toiletries case.

Ze begon met zijn toilettas - scheerapparaat, kam, deodorant - niets bijzonders.
She started with his grooming bag-razor, comb, hair products, deodorant - nothing alarming there.

Ze hield Iwans bourgognerode toilettas boven de wc (het deksel was dicht).
She was holding Ivan’s burgundy leather washbag over the toilet (the lid was up).

Er zat ook een boek in, The Stand van Steven King, plus een toilettas met een tube tandpasta en een tandenborstel.
There was a book called The Stand by Stephen King and a bag with toothpaste and a toothbrush in it.

Ze beet op haar onderlip toen ze hem met zijn toilettas in zijn hand naar de badkamer zag lopen.
She bit her bottom lip as she watched him walk to the bathroom with his shaving bag in hand.