tomen in oor Engels

tomen in

werkwoord

Soortgelyke frases

in toom houden
brake · bridle · check · contain · control · curb · detain · hold back · inhibit · oppress · police · refrain · repress · reserve · restrain · retain · squelch · stem · stifle · suppress · temper · to bridle · to check · to rein in · to restrain · withhold

voorbeelde

Ik ga Tom in elkaar timmeren.
I'm gonna fuck Tom up.

Als ik koningin ben, laat ik Tom in de kerker opsluiten.
When I am queen, I will lock up Tom in the dungeon.

In de bibliotheek is Corinth tijdens het wachten op Tom in slaap gevallen op de bank.
In the library Corinth has fallen asleep on the divan while waiting for Tom.

Eén guinea als Long Tom in actie is.
One guinea if Long Tom is in action.

Het was ook essentieel dat ze Tom in de buurt had om haar helpen in een noodgeval.
Having Tom nearby to help her if she needed him in an emergency was vital too.

Woolf trok de deur van de oven en de magnetron open, terwijl Tom in de koelkast keek.
Woolf opened the oven and the microwave while Tom took the fridge.

Een paar jaar na haar terugkeer naar Brixton kwam er een Welshman genaamd Tom in de buurt wonen.
Several years after she returned to Brixton, a Welsh boy called Tom arrived in the neighborhood.

Matilda lachte zó gelukkig als Tom in lang niet had gezien.
Matilda’s laughter was the happiest Tom had seen her in a long time.

Het was bijna vijf uur en ze mocht van Tom in een van zijn auto's rijden.
It was almost five o’clock and Tom had been letting her use one of his cars.

Alleen had Tom in een helder moment - een moedig moment - een snelle omweg naar een betonnen muur genomen.
Only Tom had had a moment of sanity - a moment of courage - and had taken a quick detour into a concrete cliff.

Dat zou Tom in ieder geval gezegd hebben.
That’s what Tom would have said anyway.

Ze viel ten prooi aan een nieuwe angst: misschien was Tom in het donker wel in gevaar.
A new worry gripped her: maybe after dark, Tom would be in danger.

‘Ja,’ zei Tom, in de hoop dat Caro’s vader het voor elkaar zou krijgen.
‘Yes,’ Tom said, hoping that Caro’s father could deliver.

De kamer liep leeg, tot alleen Carnes en Grant nog met Tom in de kamer waren.
The room emptied till only Carnes and Grant were left.

Annie voelde zich duizelig worden toen ze deze woorden hoorde, en ze kneep Tom in zijn hand.
Annie felt faint as she heard his words, and she squeezed Tom’s hand.

En net als die oude oom Tom in de slaventijd
They traded in the bloodhounds for police dogs.And just like Uncle Tom back during slavery time

Je mag Tom in de auto gezelschap gaan houden.
You may go and join Tom in the car.

Ik wist niet dat Tom in Boston gewoond heeft.
I didn't know that Tom lived in Boston.

Wel als we Tom in Philadelphia kunnen plaatsen tijdens de schietpartij.
It does if we're able to put Tom in Philadelphia the night of Frankie's shooting.

Tom was in Boston; Tom is in Boston en Tom blijft in Boston.
Tom was in Boston; Tom is in Boston and Tom stays in Boston.

Iedereen wist immers dat Tom in de lente de baan van nieuwe inspecteur zou krijgen.
Everyone knew that Tom would get the new inspector’s post in the spring.

Is Tom in gevaar?
Is Tom in danger?

Vol hoop snuffelde Tom in de lucht.
Tom sniffed the air hopefully.

Opeens zag Susanna voor zich hoe Tom in bed lag, toegetakeld, gebroken en mogelijk stervend.
Suddenly all Susanna could picture was Tom lying in bed, battered and broken and possibly dying.

Ik wil dat je Tom in de gaten houdt.
I want you to keep an eye on Tom.