toonkunstenaars oor Engels

toonkunstenaars

naamwoord

Soortgelyke frases

toonkunstenaar
harmonist · musician

voorbeelde

Pap had het druk met zijn impresariaat voor toonkunstenaars: dirigenten, zangers en musici.
Dad was busy with his business representing concert artists: conductors, singers, and musicians.

De première van de Hymne an die Nacht “Gehoben ist der Stein” vond plaats op 27 juni 1900 in het Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen te Den Haag aan het slot van het derde feestconcert van de Nederlandsche Toonkunstenaars-Vereeniging.
The premiere of the Hymne an die Nacht “Gehoben ist der Stein” took place in the Centre of Arts and Sciences in The Hague on 27 June 1900 at the end of the third festive concert of the Nederlandsche Toonkunstenaars-Vereeniging (Dutch Musician’s Union).

Al op zevenjarige leeftijd bezocht hij Mannheim, dat destijds werd beschouwd als een 'paradijs voor toonkunstenaars'.
He first visited Mannheim, the 'composer's paradise', at the age of seven.

Met een energieke muziektheatervoorstelling brengen we de ultieme hommage aan de onvolprezen toonkunstenaar.
With an energetic music theatre production, we create the ultimate tribute to this acclaimed musician.

De Ierse toonkunstenaars, die beiden als vooraanstaande vertegenwoordigers van de Ierse traditionele muziek gelden, konden al deze dagen rekenen op een breed en enthousiast publiek. Onder dit publiek waren zowel mensen voor wie dit hun eerste kennismaking was met Ierse traditionele muziek, alsmede echte liefhebbers!
The two musicians got to play for a varied and enthusiastic crowd; for some of the people in the audience, this was their first introduction to Irish traditional music, while others were real fans of the duo!

Muzikale Vakbond De Koninklijke Nederlandse Toonkunstenaars Vereniging (KNTV) werd in 1875 opgericht en is daarmee een van de oudste vakbonden in Nederland.
The Koninklijke Nederlandse Toonkunstenaars Vereniging (KNTV) (Royal Dutch Musicians' Association) was founded in 1875 and is one of the oldest trade unions in the Netherlands.

Hij is secretaris van de Koninlijke Nederlandse Toonkunstenaars-Vereniging (KNTV). Later wordt hij tevens voorzitter.
He is secretary of the Koninklijke Nederlandse Toonkunstenaars-Vereniging (KNTV) [The Royal Dutch Society of Musicians] and later becomes its chairman.

De scheppende toonkunstenaar geeft aan deze momenten op zo’n uitgesproken wijze de voorkeur, dat hij er in zijn werken graag en vaak naar terugkeert, op een dusdanige wijze dat wij, anderen, leren hem daaraan te herkennen.’[4] Hoe eenvoudig en hoe treffend!
The creative musician prefers these moments in such an outspoken way, that in his works he returns to them with pleasure and often, in such a way, that we, the others, learn to recognise him because of this.’[4] How simple and how to the point!

De Koninklijke Nederlandse Toonkunstenaars Vereniging (KNTV) werd in 1875 opgericht en is daarmee een van de oudste...
The Koninklijke Nederlandse Toonkunstenaars Vereniging (KNTV) (Royal Dutch Musicians' Association) was founded in 1875 and...

Met zijn portretten van toonkunstenaars leverde Wotke een bijdrage aan het bewaren van Nederlands cultuurgoed.
With his portraits of 'musical artists', Wotke contributed to preserving the Dutch cultural heritage.

Rosy Wertheim behaalt het staatsexamen piano en het diploma van de Nederlandse Toonkunstenaars Vereniging. Vervolgens studeert ze aan het Amsterdamsch Conservatorium harmonie en contrapunt bij Bernard Zweers en Sem Dresden.
After receiving a piano certificate from the Dutch Musicians' Society, she studied harmony and counterpoint with Bernard Zweers and Sem Dresden at the Muzieklyceum in Amsterdam.

Hij verrichtte bestuurs- en redactiewerk voor de KNTV (Koninklijke Nederlandse Toonkunstenaars Vereniging) en EPTA (European Piano Teachers Association) afd. Nederland. Van deze laatste is hij erelid.
He has carried out managerial and editorial work for the KNTV [“Royal Dutch Association of Musicians”] and the Dutch branch of the EPTA (European Piano Teachers Association), of which he is also an honorary member.

Precies wat handige knikkerbaanbouwers en creatieve toonkunstenaars nodig hebben: deze knikkerbaan rinkelt en tinkelt met de mooiste klanken en na afloop springen de knikkers ook nog vrolijk op de trommel!
Just the toy for skillful ball track constructors and creative sound artists. This ball track tinkles and jingles with the nicest tones and to finish the marbles jump happily onto the drum!

Hier, in de omgeving van een oosterse tent, krijgt u een heerlijke 3-gangen maaltijd en wordt u vermaakt door toonkunstenaars en live muziek.
Here, in the surroundings of an oriental tent you'll be served a delectable 3-course meal and entertained by show artists and live music.

Adagio CONTEXT: Geluidsdokumentatie bij het samenwerkingsprojekt van beeldend kunstenaars Arnold Schalks, Andre Dekker en toonkunstenaar Hans Riphagen dat plaatsvond van 1 t/m 29 april 1995 op de drie verdiepingen van Villa Alckmaer (CBK Tentoonstellingen) aan de Westersingel 83 in Rotterdam.
Adagio CONTEXT: Audio documentation of the interdisciplinary project by the visual artists Arnold Schalks & Andre Dekker and composer Hans Riphagen, that took place on the three floors of 'Villa Alckmaer' (the exhibition space of the Roterdam CBK) at the Westersingel 83 in Rotterdam from April 1 - 29, 1995.

Geen compositie heeft zo algemeen zijn weg naar de uitvoerende musicus, de luisteraar, de theoreticus en de scheppende toonkunstenaar gevonden. Meer nog dan de Goldbergvariaties of de Inventionen en Sinfonias.
No other composition has been so prevalent in reaching the performing musician, listener, theoretician and composer, even outranking the Goldberg Variations and the Inventions and Sinfonias.