toonladder oor Engels

toonladder

naamwoord vroulike

een stijgende of dalende opeenvolging van tonen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scale

naamwoord

series of notes

Tom heeft de hele dag toonladders geoefend.
Tom practiced his scales all day.

gamut

naamwoord

all the notes in the musical scale

key

naamwoord

musical scale

naamwoord

De pentatonische toonladder is een toonladder die bestaat uit vijf tonen, zonder halve tonen.
The pentatonic scale is a musical scale of five notes, without semitones.

Soortgelyke frases

B-toonladder
B-major scale

Chromatische toonladder
chromatic scale

D-toonladder
D-major scale

C-toonladder
C-major scale

chromatische toonladder
aggregate · chromatic scale

F-toonladder
F-major scale

E-toonladder
E-major scale

A-toonladder
A-major scale

voorbeelde

Ineens begint ze met een stel toonladders: ‘La, la, la, la, la, la, laaa.’
Suddenly, she blurts out a set of scales: ‘La, la, la, la, la, la, laaa.’

Toen begon ze een toonladder te spelen, langzaam en mechanisch, maar met de precisie van een metronoom, heen en weer.
Then she began to play the scales, slowly, methodically, with metronomical precision.

Julie had vaak op de vensterbank gezeten om met haar te praten of te luisteren als ze haar toonladders oefende.
Julie had often sat on the kitchen windowsill and chatted or listened while Esther practiced her scales.

In muziek theorie, als je majeur toonladder hebt zoals deze " C " - toonladder dan moeten dezelfde tonen een " A " - mineur toonladder vormen... als je ze in een andere volgorde speelt.
In music theory, if you have a major scale like this " C " major scale those same notes have to make up an " A " minor scale if you just play them in a different order.

‘Speel eerst je toonladders en dan Stille nacht, kun je dat?’
“Play your scales first and then ‘Silent Night.’

Op school leer je de diatonische toonladder meestal als DO-RE-MI-FA-SOL-LA-SI-DO.
In singing lessons, the diatonic scale is sometimes represented by the scale “do-re-mi-fa-sol-la-ti-do.”

‘Het is de bedoeling dat je naar de kleur springt die correspondeert met de volgende noot op de toonladder.’
“You need to jump to the color that corresponds to the next note in the scale.”

De ochtenden waren gereserveerd voor toonladders en arpeggio’s.
The mornings were full of scales and arpeggios.

Uiteindelijk was hij de tel kwijtgeraakt van het aantal toonladders dat ze op hem hadden gespeeld.
Ultimately he had lost count of how many scales they had played on him .

Uit het raam rechts van de voordeur hoorde ze de aarzelende klanken van een toonladder op de piano.
From the window to the right of the front door, she heard the wavering sounds of a piano scale.

Hij moest snelheid en vaardigheid aankweken door etudes en toonladders te spelen.
He had to acquire speed and dexterity by doing exercises and practicing the scales.

Behalve toonladders op en neer, meisjes die het leren.
Except scales up and down, girls learning.

Er zit iets van een melancholische wals in de melodie, die zich door de toonladder naar boven wentelt en kringelt.
There’s something of a melancholy waltz about the melody, which yearns to turn and pirouette up through the scale.

Haar spraak had iets overdrevens, haar stem ging omhoog en omlaag als een toonladder op de piano.
Her speech was exaggerated, going up and down like a piano scale.

Alle andere toonladders op de piano zijn net zo, maar ze zullen kruisen en mollen gebruiken.
All other scales on the piano are similar, but they will use sharps or flats.

Beide hartchakra's liggen op de witte toetsen van de chromatische toonladder.
Both heart chakras are on white keys in the chromatic scale.

'De Compagnie eist van componisten dat ze de Terraanse toonladder bezigen, zoals ik dat noem.'
“Composers are required by the Corporation State to use what I know as the Terran octave.”

Het hoofdthema verschijnt nog een allerlaatste keer, leidt tot een stormloop van opwaartse toonladders en eindigt op een triomfantelijke noot.
The main theme appears one final time, leading to an upward rush of scales that ends on a triumphant note.

Dit is de zevende chakra van de chromatische toonladder.
This is the seventh chakra of the chromatic scale.

Ik geef er de voorkeur aan om mijn toonladders te oefenen zonder wellustige gekreun erbij.
I prefer to practice my scales free from the accompanying lecherous moans.

Het was een toonladder: aanvankelijk haperend, maar elke keer iets beter.
It was a scale: imperfect, but the pitch getting better each time.

Aldra voerden zij ook de 8-tonige toonladder in en begonnen hun gretige leerlingen kerkliederen en eenvoudige volksliederen te leren.
Soon they introduced the eight-tone scale and began teaching hymns and simple folk songs to their eager students.

Ze begon met toonladders om op te warmen en haar vingers dansten van de ene kant van het klavier naar de andere.
She started with scales to warm up, her fingers racing from one end of the keyboard to the other.

„Saaie oefeningen zijn even essentieel voor de bekwaamheid om correct Engels te spreken en te schrijven als het spelen van toonladders op de piano essentieel is voor de bekwaamheid om een concert te geven.”
“Boring drills are as necessary to the ability to speak and write correct English as piano scales are to the ability to play concertos.”

Max speelde een paar toonladders om zijn vingers soepel te maken en sloeg op een teken van Gabe een noot aan.
Max ran through some scales to flex his fingers then hit a note when Gabe indicated.