toont aan oor Engels

toont aan

werkwoord

voorbeelde

Dit toont aan dat Engels niet enkel meer voor de Britten is weggelegd.
This shows that English isn't just for the British anymore.

Dit toont aan wat yoga voor een mens kan doen, in combinatie met een superactieve beschermengel, natuurlijk.
Just goes to show what yoga can do for you, plus an overactive guardian angel, of course.

Het bestaan van een transactieprijs toont aan dat er aan dit recht een economische waarde wordt toegekend.
The existence of a transaction price shows that this entitlement is ascribed an economic value.

Maar hun eigen geschiedenis toont aan dat ze niet te vertrouwen zijn.
But their own history shows that they cannot be trusted.

De bijbel toont aan dat hij dat inderdaad heeft gedaan.
The Bible shows that he has.

Naar mijn mening stelt het verslag-Sommer de juiste voorwaarden en toont aan hoe het moet worden gedaan.
I believe that Mrs Sommer’s report imposes the right conditions and shows it has to be done.

Een meting op een grasrijke graasgrond toont aan dat de varkens tot 2,9 kilo gras per dag eten.
Measurements from a grassy paddock have shown that the pigs consume up to 2,9 kg of grass per day.

Onderzoek toont aan dat het een genetisch bepaalde ziekte is,... die in zijn eindfase tot zelfmoord kan leiden. '
" Studies have shown the disease to be genetically linked, which in its end stages can result in suicide. "

De huidige crisis toont aan dat er behoefte is aan crisisparaatheidsplannen in de zorgsector.
The current crisis has shown the need for crisis preparedness plans in the health sector.

SEM analyse toont aan dat het moordwapen een mes van gehard staal was.
S.E.M. analysis... says the murder weapon was a knife made of carbon steel.

Het toont aan dat er in jouw systeem nog andere planeten moeten zijn.'
It shows there are other planets in your own system.”

Welk voorbeeld toont aan dat religie betrokken is bij corrupte zakenpraktijken?
What example shows religion’s involvement in corrupt business practices?

'Dat dénk je, maar het toont aan hoe naïef je bent.
“You might think so, but that just shows how naive you are.

„Ons onderzoek toont aan wat veel goede en zorgzame boeren al lang veronderstelden”, legt ze uit.
“What our study shows is what many good, caring farmers have long since believed,” she explains.

Het verslag toont aan dat zij niet doelloos of zonder instructies betreffende Gods wil hoefden rond te tasten.
The record shows that they were not left to grope about with no purpose or instructions concerning God’s will.

En het toont aan hoe onverantwoord Mossack Fonseca met zijn plichten omgaat.
And it shows how irresponsibly Mossack Fonseca skirts its responsibilities.

De ervaring in Amerika toont aan dat weekgegevens vaak achterhaalde correcties zijn als nauwkeuriger maandgegevens worden gepubliceerd.
American experience shows that weekly data are often retro-active corrections when more accurate monthly data are presented.

Dit toont aan dat er bij vastleggingen voor nieuwe steunacties minder aanzienlijke vertragingen voorkomen.
This indicates that fewer new aid interventions committed are experiencing significant delays.

Dit toont aan dat de huidige herziening noodzakelijk is.
It follows that the current reorganisation is essential.

Het toont aan dat de oceaan, door zijn uitgestrektheid, geheimen zeer langdurig kan verbergen.
And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time.

Achtergehouden bewijsmateriaal toont aan dat jij niet de Mercedes Killer bent.
Withheld evidence proves you are not the Mercedes Killer.

Maar dit dagboek toont aan wat er echt is gebeurd.
However, this journal tells us what really happened.

Maar onderzoek toont aan dat het wel degelijk mogelijk is.
The research shows that it is possible.

Een onderzoek toont aan dat 17 uur zonder slaap gelijk staat een een alcoholpromillage van 0,5.
One study showed that 17 hours without sleep is the equivalent of having a. 05 blood alcohol content.

De redenen daarvoor waren weliswaar tegengesteld maar het toont aan dat verder overleg wenselijk is.
It is true that the two countries have opposite reasons for this, but that just goes to show that further consultation is advisable.