topoi oor Engels

topoi

/ˈto.pɔɪ/ naamwoord

Soortgelyke frases

Topos
topos

topos
literary topos · topos · trope

voorbeelde

De Grothendieck-topoi vinden toepassingen in de algebraïsche meetkunde; de meer algemene elementaire topoi worden in de logica gebruikt.
The Grothendieck topoi find applications in algebraic geometry; the more general elementary topoi are used in logic.

Hebt u zich voor deze vriendschap geïnspireerd op topoi of hebt u nieuwe literaire terreinen willen onderzoeken?
Do you have any thematic ideals, or did you set out to clear new literary terrain with this friendship?

Bepaalde categorieën, genaamd topoi (enkelvoud topos), kunnen als basis dienen voor de wiskunde als een alternatief voor een axiomatische verzamelingenleer.
Certain categories called topoi (singular topos) can even serve as an alternative to axiomatic set theory as a foundation of mathematics.

Topoi gedragen zich net zoals de categorie van verzamelingen en beschikken over een notie van lokalisatie; ze zijn in zekere zin een veralgemening van de puntenverzamelingtopologie.
Topoi behave much like the category of sets and possess a notion of localization; they are in a sense a generalization of point-set topology.

Het communistische regime onder Topoi Zjivkov in Bulgarije werd eveneens in november 1989 omvergeworpen.
The communist regime under Topol Zhivkov in Bulgaria was also overthrown in November 1989.

Deze bijdrage is een gedeeltelijke samenvatting van het proefschrift van De Bruyn (zie De Bruyn 2001a) waarin hij voornamelijk (maar niet alleen) aan de hand van topoi uit Middelnederlandse teksten Bosch’ Marskramer-tondo en Hooiwagen-triptiek iconologisch tracht te verklaren. [explicit]
This contribution partially summarizes De Bruyn’s doctoral dissertation (see also De Bruyn 2001a) in which he offers an iconological approach of Bosch’s Pedlar tondo and Haywain triptych, mainly (but not exclusively) by means of topoi from Middle Dutch texts.

Aan de hand van verschillende topoi en Bijbelse voorbeelden verantwoordde Guibertus zijn eigen literaire ambities en plaatste hij zichzelf binnen het traditionele geleerde discours rond auteurschap.
By employing topoi and biblical exempla, Guibert justified his literary ambitions, placing himself within the traditional learnt discourse on authorship.

Dat het ‘vrolijke’ aspect door Bosch zou weergegeven zijn via de doedelzak spelende herder en de onbezorgde dansers, is een argument dat nogal zwak uitvalt, zeker voor wie op de hoogte is van de pejoratieve connotaties van de topoi ‘doedelzak spelen’ en ‘dansen’ in de late middeleeuwen.
That the ‘cheerful’ aspect is represented by Bosch through the shepherd playing the bagpipes and the unworried dancers is a very weak argument, particularly if one is aware of the negative connotations of the topoi ‘playing the bagpipes’ and ‘dancing’ in the Late Middle Ages.

Hoewel media archeologie wordt gekenmerkt door een zoektocht naar terugkerende ’topics’ (of: topoi) (Huhtamo), en recentelijk als de alternatieve inspiraties van voorbije geniale mensen, (Zielinski) stelt Jussi Parikka een alternatieve benadering voor.
However, as media archaeology has been branded by a search for the recurring topics (or topoi) of media culture (Huhtamo) and recently as the alternative inspirations offered by past geniuses (Zielinski), Jussi Parikka wants to propose an alternative agenda.

Het TOPOI-model biedt vervolgens een inclusieve, communicatieve benadering om eventuele misverstanden op te sporen en te verhelpen.
The TOPOI model consequently offers an inclusive, communicative approach to analyze and address potential miscommunication.

Ze zegt weinig en drukt haar gevoelens enkel uit in melancholische liederen waarin ze het verlangen naar haar vaderland en naar liefde bezingt - typische romantische topoi die dan ook een grote aantrekkingskracht uitoefenden op heel wat liedcomponisten.
She says little, and expresses her feelings only in melancholy songs in which she sings of her yearning for her native country and for love - typical Romantic topoi that consequently held a great attraction for many song composers.

In het kader van NCAG corresponderen de belangrijkste abelse categorieën met lineaire topoi, waarin de "maps" een additionele structuur hebben.
In relation to NCAG, the most important abelian categories correspond to linear topoi, in which the "maps" have some additional structure.

Dit artikel is een recensie van Topoï, het boek van fotograaf en historicus Arno Gisinger.
Il s’agit d’un compte This is a review of photographer-historian Arno Gisinger’s book Topoï.

Met het gebruik van Gilpins topoi van het picturesque – die trouwens vandaag zelf ‘klassiek’ zijn geworden – confronteren Kempenaers’ beelden ons met de ontluisterende aspecten van het picturesque.
Using Gilpin's topoi of the picturesque - which, by now, are themselves 'classical' - Kempenaers' images confront us with the picturesque's slightly disconcerting aspects.

Hogere lineaire topoi en gekromde niet-commutatieve ruimten.
Higher linear topoi and curved noncommutative spaces.

Robert Schmidt, die deze tekst vertaalde, merkt op dat het hier niet gaat om de betekenissen die normaliter worden toegekend aan huizen maar om aanduidingen over de mate van activiteit (chrēmatistrikoi topoi).
Robert Schmidt, who translated this text, notifies us that these indications of activity (chrēmatistrikoi topoi) differ from the common meaning of houses.