topsalaris oor Engels

topsalaris

voorbeelde

We betalen geen topsalaris, dat kan ik me niet veroorloven.’
We don’t pay top rates, can’t afford to.’

En niemand krijgt een topsalaris als hij pas begint, al heb je nog zulke hoge cijfers.’
And nobody gets top dollar when they’re first starting out, even with top marks.’

Vorig jaar verdienden 162 belangrijke honkballers in de American League — ruim 1 op de 5 — meer dan een miljoen dollar, terwijl een dikke drie miljoen dollar het topsalaris was.
Last year 162 major league baseball players in the United States —more than 1 in 5 of them— made over one million dollars, with something over three million dollars being the peak salary.

Hij wil jullie sponsoren op ons kanaal, en een topsalaris betalen
He wants to sponsor the show, put you on our station, and pay you guys a huge salary

Hij wil jullie sponsoren op ons kanaal, en een topsalaris betalen.
He wants to sponsor the show, put you on our station, and pay you guys a huge salary.

Ze betaalden hem een topsalaris, maar veel is dat niet als je voor vrouwen moet betalen.
They paid him top scale, which is not very much money if you have to buy women.

Ik bied je een topsalaris om bij mijn team te komen.
I’ll offer you a top salary to come join my team.

Dit was een topsalaris op de bediendenmarkt in New York City.
This was top dollar in the New York City servant market.

Ze boden een topsalaris en ik zat met alimentatie en de rekening van de advocaat, snap je?
They were offering top dollar and I was looking at alimony and lawyer bills, you know?

Steun voor vrouwenquota in raden van commissarissen komt alleen van vrouwen die al een topsalaris hebben, als er al steun voor is.
Support for women's quotas in supervisory boards only comes from women who are already top earners, if at all.

Nou, daarom krijg jij een topsalaris.
Well, that's why you're paid the big bucks.

Met ballet verdien je geen topsalaris.
Ballet companies don't pay you a fortune.

‘Ik moet toch iets doen voor dat topsalaris dat jij me schijnt te betalen, hè?’
“Hey, I have to earn those high wages you’re supposedly paying me, don’t I?”

We bespreken trends en resultaten in detail met onze leden en het stemt mij bijzonder tevreden dat die compensation & benefits managers ook onderling zeer open communiceren over hun topsalaris-strategieën.
We discuss trends and results in detail with our members and I am very happy to say that these compensation & benefits managers also communicate very openly with each other about their executive pay strategies.

“De cijfers uit ons topsalaris-rapport zijn gebaseerd op remuneratieverslagen van beursgenoteerde ondernemingen uit België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Verenigd Koninkrijk en Zweden.
“The figures in our executive pay report are based on the remuneration reports of listed companies in Belgium, the Netherlands, France, Germany, the United Kingdom and Sweden.

Een topsalaris kan verleidelijk lijken en je onterecht een gevoel van voldoening geven.
Try not to be lured into a false sense of satisfaction by the top-linesalary figure.

We bespreken trends en resultaten in detail met onze leden en het stemt mij bijzonder tevreden dat die ook onderling zeer open communiceren over hun topsalaris-strategieën.
We discuss trends and results in detail with our members and I am very happy to say that these compensation & benefits managers also communicate very openly with each other about their executive pay strategies.

De eerste gesprekken over een samenwerking rond het topsalaris-rapport dateren van 2 jaar geleden.
The initial talks on working together on the executive pay report were two years ago.

Door haar Europese netwerk te betrekken bij de topsalaris-cijfers die Vlerick jaarlijks van 700 Europese CEO’s en CFO’s verzamelt, creëert de consultancyfirma een hefboom.
The consultancy firm is thus creating a leverage effect by involving its European network in the executive remuneration figures for 700 European CEOs and CFOs that Vlerick gathers every year.

Naar aanleiding van berichten in de media hoor je mensen vaak zeggen: "Ik geef niets meer aan goede doelen hoor: de directeuren verdienen een topsalaris en er blijft veel geld aan de strijkstok hangen.
As a result of reports in the media you often hear people say: "I do not give anything to charity anymore: the directors earn a top salary and a lot of money is wasted.

Als je één van deze certificaten behaald hebt, kan je carrière in de IT van start gaan. Je kunt nog wat meer ervaring opdoen, en nog betere certificaten halen, en dan kun je natuurlijk dat echte topsalaris verdienen.
Once you have completed one of these, you can start your IT career, gain experience and gain higher certifications that will land you that powerful salary:

Maar helaas begin je niet met een topsalaris, dus een luxe limousine of stoere sportwagen zit er voorlopig niet in.
But unfortunately you don't start with a top salary, so a luxurious limousine or a cool sports car is out of the question.

Door haar Europese netwerk te betrekken bij de topsalaris-cijfers die professor Xavier Baeten jaarlijks van 700 Europese CEO’s en CFO’s verzamelt, creëert de consultancyfirma een hefboom.
The consultancy firm is thus creating a leverage effect by involving its European network in the executive remuneration figures for 700 European CEOs and CFOs that Professor Xavier Baeten gathers every year.

Hier zit geen snelle carrièremaker in een BMW, geen klassieke bestuurder die in zijn glazen kantoor een topsalaris zit te vergaren.
He is no ambitious career man driving around in a BMW, nor is he a classic administrator collecting a fat paycheck without ever leaving the office.

Weer anderen hadden ooit een topsalaris.
Still others once held high-paying jobs.