torrino oor Engels

torrino

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

torrino

torrino

Het project betrof een stadsverwarmingsnet in de wijk-Torrino Mezzocamino, in de buurt van Rome.
The project consists in a district heating network in the area of Torrino Mezzocammino, near Rome.

voorbeelde

Twee andere wijken in de buurt van Rome — Torrino Sud en Mostacciano — zijn al op de warmtekrachtcentrale aangesloten via een stadsverwarmingsnet.
Two other neighbourhoods near Rome — Torrino Sud and Mostacciano — are already linked to the combined heat and electricity power plant by means of district heating pipelines.

Met de aanklachten tegen hem zou Torrino tientallen jaren achter tralies belanden, dat stond vast.
With the charges against him, Torrino was going away for decades—that much was a guarantee.

Ik vorm een bedreiging voor Hallidays loopbaan, en voor zijn macht, en voor de mogelijkheid om Torrino te beschermen.
I’m a threat to Halliday’s career, and to his power, and to his ability to protect Torrino.

Het beroep is gericht tegen de beschikking van 16 maart 2005, die de Commissie heeft gegeven in het kader van de procedure ex artikel 88, lid 2, EG voor het onderzoek van de verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van financiële steun die de Regione Lazio heeft verstrekt voor de aanleg van een netwerk van stadsverwarming in het district Torrino-Mezzocammino, in de omgeving van Rome (staatssteun C-35/03 — ex NN 90/2002).
The action concerns the decision of 16 March 2005 by which the Commission concluded the proceedings brought under Article 88(2) EC for the purpose of examining the compatibility with Community law of the funding granted by the Regione Lazion for the extension of a distance heating system in the district of Torrino-Mezzocammino, near Rome (State aid No C-35/03 — ex NN 90/2002).

Hoe dan ook, Torrino was zijn woordvoerder.
Anyway, Torrino was his point man.

Ik kon het niet opgeven, Torrino laten winnen.
I couldn’t give up, let Torrino win.

Zou hij weten wat Jack Torrino al die jaren geleden in haar vaders kantoor te zoeken had gehad?
Would he know why Jack Torrino had shown up in her father’s office all those years ago?

Voordat wij daar kwamen, zijn Joey en Torrino, de advocaat, er geweest.
Before we got there, both Joey and the lawyer, Torrino, were there.

Torrino heeft in de gevangenis weer een vermelding van goed gedrag gekregen.
Torrino earned another commendation for good behavior in prison.

Il Torrino begon het halve uur te slaan.
Il Torrino began to toll the half hour.

In het artikel was ze meedogenloos eerlijk geweest over de rol van haarzelf en haar moeder bij de dood van Torrino.
She’d been brutally honest in the article about her and her mother’s part in how Torrino met his end.

Als ik niet langer onderzoek verrichtte naar de maffia, zou Torrino mij met rust laten.
If I quit investigating the mob, Torrino would leave me alone.

Hij zag Mickey Torrino pas toen de advocaat nog maar een paar meter van hem vandaan was.
He didn't notice Mickey Torrino until the lawyer was a few feet away from him.

Dan zou ik uit Chicago vertrekken, weg van Torrino en zijn mannen.
I’d be out of Chicago, away from Torrino and his men.

Dus Judd was slechts enkele uren nadat hij haar over die Torrino-vent had gesproken, vermoord?
Judd was murdered only hours after talking to her about this Torrino guy?

Alleen Torrino en zijn vrouw waren thuis; we hadden het huis dagenlang achtereen in de gaten gehouden.
Torrino and his wife were the only ones home; we’d had surveillance on the house for days.

Beloofde hem immuniteit in ruil voor een getuigenis tegen Torrino.
Promised him immunity in exchange for testifying against Torrino.

Het project betrof een stadsverwarmingsnet in de wijk-Torrino Mezzocamino, in de buurt van Rome.
The project consists in a district heating network in the area of Torrino Mezzocammino, near Rome.

Torrino keek om zich heen of iemand hen kon zien.
Torrino looked around to see if they were being watched.

In het eerste project gaat het om een netwerk voor stadsverwarming ("teleriscaldamento" of TLR), dat gelegen zal zijn in het gebied van Comprensorio Torrino Mezzocammino, in de buurt van Rome.
The first project consists in a district heating network (teleriscaldamento or TLR) and will be based in the area of Comprensorio Torrino Mezzocammino, near Rome.

Bewijs vinden dat Torrino hierachter zit, of Halliday, of wie het ook is.
Find proof that Torrino’s behind this, or Halliday, or whoever it is.

Twintig jaar geleden had ik die loop waarschijnlijk wel uit Il Torrino zien steken.
Twenty years ago I might have seen the rifle poking out of Il Torrino.

Was het echt dezelfde tatoeage als die van de man van Torrino?
Was it really the same tattoo, the one on Torrino’s man?

Het overschot van Jack Torrino was geïdentificeerd en aan zijn familieleden vrijgegeven.
Jack Torrino’s remains had been identified and released to his next of kin.

Misschien is het tijd om Torrino aan de tand te voelen.
Maybe it’s time to confront Torrino.