torsie oor Engels

torsie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

torsion

naamwoord

draaiing

Eén speld is de torsie en de andere de sleutelpin.
One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

torque

naamwoord

De uitgeoefende torsie, de lekkage en de barstdruk worden geregistreerd.
The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.

twisting

naamwoord

Handmatige of mechanische oprekking en torsie van de nek resulterend in cerebrale ischemie
Manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.

voorbeelde

Deze weefsels worden meestal geweven op inheemse weefgetouwen (voornamelijk handweefgetouwen) volgens eenvoudige bindingen (platbinding, keperbinding, kruiskeperbinding, satijnbinding) van garens van ruwe zijde die niet zijn gemoulineerd en enkel zonder torsie zijn samengevoegd.
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.

De uitgeoefende torsie, de lekkage en de barstdruk worden geregistreerd.
The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.

"""Ik ben ervan overtuigd dat het paard een torsie heeft."""
I’m convinced this horse has a torsion.”

e. „programmatuur” voor het computerondersteund ontwerpen (CAD), speciaal ontworpen voor de ontwikkeling van „actieve vluchtregelsystemen”, elektrische of opto-elektronische besturingen («fly-by-wire»/«fly-by-light») of luchtstroombeheerste anti-torsie of richtingregelsystemen voor meerassige hefschroefvliegtuigsystemen, waarvoor de technologie is gespecificeerd in 7E004.b, 7E004.c.1 of 7E004.c.2.
e. Computer-aided-design (CAD) ‘software’ specially designed for the ‘development’ of ‘active flight control systems’, helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter ‘circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems’ whose ‘technology’ is specified in 7E004.b., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.

- vermelding van de aard van de trek - , torsie - , en buigingsproeven , de daarbij gebruikte methoden en de resultaten daarvan ;
- information on the nature and methods of the tension, tortion and bending tests, and the results thereof;

Zonder torsie (b) bevindt de as van het collum zich in hetzelfde vlak als de as van de condyli.
If no torsion is present (b) the axis of the neck lies in the same plane as that ofthe condyles .

Deze weefsels worden meestal geweven op inheemse weefgetouwen (voornamelijk handweefgetouwen) volgens eenvoudige bindingen (platbinding, keperbinding, kruiskeperbinding, satijnbinding) van garens van ruwe zijde die niet zijn gemoulineerd en enkel zonder torsie zijn samengevoegd.
They are most frequently woven on locally made hand looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.

De totale ontwerptorsie van het spoor omvat de torsie die in het spoor aanwezig kan zijn wanneer er geen verkeer overheen rijdt plus de torsie die wordt veroorzaakt door de totale vervorming van de brug door de impact van het spoorverkeer.
The total design track twist comprises any twist which may be present in the track when the bridge is not subject to rail traffic actions, plus the track twist due to the total deformation of the bridge resulting from rail traffic actions.

De torsie g+ moet hetzij gesimuleerd worden door de steunen de verplaatsen hetzij door het aanleggen van berekende reactiekrachten.
This twist g+ shall be simulated either by moving the supports or by applying the corresponding calculated reaction forces.

Treksterkte, rek, plooiing, samendrukking, afschuiving, torsie, spanning, hoopstress, vermoeiing;
Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

14. binnen eenzelfde ruim de stuurboordzijde parallel met de bakboordzijde wordt gelost om torsie van de scheepsconstructie te voorkomen;
14. the unloading of the port side closely matches that of the starboard side in the same hold to avoid twisting the ship's structure;

Elektrische aandrijvingen en aandrijfregelinrichtingen, anders dan voor de auto, te weten apparaten voor het regelen van snelheid, draaiing of torsie toegediend aan een as of andere aangedreven machine-elementen, en aanverwant instrumentarium daarin voor het controleren van de werking daarvan, en onderdelen hiervan
Electrical drive and drive-control appartus other than automotive-namely, apparatus for controlling speed, rotation, or torque applied to a shaft or other driven machine element, and related instrumentation incorporated therein for controlling the functioning thereof, and parts thereof

Diensten op het gebied van industrieel gebruik van bouten, te weten opleiding met betrekking tot de boutenindustrie, te weten ondersteuning en opleiding voor derden met betrekking tot de basisprincipes van torsie en spanning en met betrekking tot het veilig gebruik van apparatuur voor het aanbrengen van bouten
Industrial bolting services, namely, training services related to bolting industry, namely, assisting and training third parties on the basic rules of torquing and tensioning and on how to use bolting equipment safely

De proefbank moet in hoge mate bestand zijn tegen buiging en torsie , terwijl de lagers en geleidingen uitsluitend de technisch noodzakelijke speling mogen vertonen .
The test stand must have a high degree of flexural and torsional rigidity and its bearings and guides must have no more than the technically necessary clearance.

e. „programmatuur” voor het computerondersteund ontwerpen (CAD), speciaal ontworpen voor de „ontwikkeling” van „actieve vluchtregelsystemen”, elektrische of opto-elektronische besturingen („fly-by-wire”/„fly-by-light”) of luchtstroombeheerste anti-torsie of richtingregelsystemen voor meerassige hefschroefvliegtuigsystemen, waarvoor de „technologie” is gespecificeerd in 7E004.b, 7E004.c.1 of 7E004.c.2.
e. Computer-Aided-Design (CAD) ‘software’ specially designed for the ‘development’ of ‘active flight control systems’, helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter ‘circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems’, whose ‘technology’ is specified in 7E004.b., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.

„programmatuur” voor het computerondersteund ontwerpen (CAD), speciaal ontworpen voor de „ontwikkeling” van „actieve vluchtregelsystemen”, elektrische of opto-elektronische besturingen (‹fly-by-wire›/‹fly-by-light›) of luchtstroombeheerste anti-torsie of richtingregelsystemen voor meerassige hefschroefvliegtuigsystemen, waarvoor de „technologie” is gespecificeerd in 7E004.b.1., 7E004.b.3. tot en met 7E004.b.5., 7E004.b.7., 7E004.b.8., 7E004.c.1. of 7E004.c.2.
Computer-Aided-Design (CAD) ‘software’ specially designed for the ‘development’ of ‘active flight control systems’, helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter ‘circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems’, whose ‘technology’ is specified in 7E004.b.1., 7E004.b.3. to 7E004.b.5., 7E004.b.7., 7E004.b.8., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.

Elektrische of elektronische sensoren voor druk, viscositeit, temperatuur, torsie en de aanwezigheid van gassen en chemische middelen
Electric or electronic sensors for pressure, viscosity, temperature, torque, and the presence of gases and chemical agents

Dr. Montgomery, de ovarian torsie die je behandeld hebt, haar bloeddruk daalt van 80 naar 40.
Dr.Montgomery, the ovarian torsion you fixed, her pressure's down to 80 over 40.

voertuiggegevens zoals wielbasis, spoorbreedte en afgeveerde/onafgeveerde massa, plaats van het zwaartepunt van het voertuig, doorbuiging en terugvering en de veerconstante van de ophanging van het voertuig, waarbij ook moet worden gelet op niet-lineariteit, horizontale en verticale bandindrukking, torsie van de bovenbouw en de plaats van de draaipunten van de assen.
vehicle data such as wheel base, tread width and sprung/unsprung masses, location of the centre of gravity of the vehicle, deflection and rebound and the spring rate of the vehicle suspension, considering also non-linearity, horizontal and vertical spring rate of the tyres, torsion of the superstructure, location of the roll centre of the axles.

Test-, bewakings- en meettoestellen voor elektrische motoren, te weten elektrische-motortestapparaten voor het meten van de torsie, de prestatie, de snelheid, de levensduur/het uithoudingsvermogen en de eindspeling van de motor, ankerbalanseerapparaten, elektrische bewakingsapparaten, en meetapparaten voor lawaai en trilling
Testing, monitoring, and measuring apparatus for electric motors, namely, electric motor testing apparatus for measuring motor torque, for measuring motor performance, for measuring motor speed, for measuring motor life/endurance, and for measuring motor end play, armature balancing apparatus, electrical monitoring apparatus, and noise and vibration measurement apparatus

Een 4x4, gezien de torsie.
Given the torque involved, four-wheel drive.

Hiertoe wordt vanuit diverse richtingen een torsie op de tank uitgeoefend.
In order to prove this, a torque is applied to the container from different directions.

‘In compound zetten’ betekent naar een speciale versnelling schakelen waarin diverse aandrijvingen samenwerken om meer torsie te genereren.1 Met een compound-versnelling, in combinatie met vierwielaandrijving, kunt u terugschakelen, een tandje bijzetten en in beweging komen.
“Putting it in compound” refers to shifting into a special gear in which a number of gears are arranged to work together to generate more torque.1 A compound gear, along with four-wheel drive, allows you to gear down, power up, and move.

Treksterkte, rek, plooiing, samendrukking, afschuiving, torsie, spanning, mandringstress, vermoeiing;
Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Prachtig in balans, weinig weerstand, minimale torsie.
Perfectly balanced, low drag, minimal torque.