tot besluit oor Engels

tot besluit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in conclusion

bywoord

Ik mag wellicht tot besluit opmerken dat ik van huis uit advocaat ben.
Can I say in conclusion that I am a lawyer by occupation.

Soortgelyke frases

tot een besluit komen
make up one's mind · makeupone'smind

voorbeelde

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent Bartowski
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowski

Tot besluit van het debat is één ontwerpresolutie ingediend, overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement.(1)
I have received one motion for a resolution(1), tabled pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

Grote klapper tot besluit?
Big heavy burst to finish?

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel #, lid # van het Reglement, tot besluit van het debat
Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule

Tot besluit zal ik de vraag aan een juridische beoordeling onderwerpen.
Finally, the legal assessment of the question will follow.

Tot besluit gaat het hier duidelijk om een zeer ingewikkeld onderwerp dat vele aspecten heeft.
To conclude, this is obviously a complex and many-sided issue.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 37, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:
Motions for resolution to wind up the debate pursuant to Rule 37(2):

Tot besluit wil ik ingaan op wat de heer Romeva i Rueda in zijn inleiding gezegd heeft.
I would like to conclude by commenting on what Mr Romeva i Rueda said in his introduction.

Tot besluit zei ze: ‘Zullen we eerst maar horen wat Motti je te zeggen heeft?’
Eventually she said, “Perhaps we should first hear what Moti has to say to you.”

Tot besluit nog een korte opmerking, mijnheer Byrne.
Finally, just one more brief comment, Mr Byrne.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

Hoe geeft Jakobus tot besluit verdere aanmoediging?
As a final word, how does James give further encouragement?

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:
Motion for resolution tabled in accordance with Rule 115(5) to wind up the debate.

Tot besluit: de agenda van Lissabon zal alleen verwezenlijkt kunnen worden als wij ons concentreren op vaardigheden.
Finally, the Lisbon agenda will only work if we focus on the skills issue.

tot besluit van het debat over de verklaring van de Commissie
to wind up the debate on the statement by the Commission

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel #, lid # van het Reglement, tot besluit van het debat
Motion for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule

Tot besluit van het eerste deel van het programma, beklemtoonde N.
In conclusion of the first part of the program, N.