tot een besluit komen oor Engels

tot een besluit komen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make up one's mind

[ make up one’s mind ]

werkwoord

makeupone'smind

voorbeelde

Voordat hij weer wakker werd, moest ze tot een besluit komen.
Before he woke again she had to make up her mind.

‘Hoe dan ook moeten we nu tot een besluit komen.
“Well, one way or another, we have to come to a decision.

Als ik tot een besluit kom, ben jij de eerste die het hoort.
When I reach a decision, you’ll be the first to know.

Ik kan niet tot een besluit komen, en dat is niet voor mij.
I cannot make a decision, and that is unlike me.

'Kunt u niet tot een besluit komen?
'Could you come to a decision?

Hoe, vroeg ik mij af, moest ik hier tot een besluit komen?
How, I asked myself, was I going to come to a decision here?

'Kunt u niet tot een besluit komen?
“Could you come to a decision?

Volgens de concentratieverordening moet de Commissie binnen een juridisch bindende termijn tot een besluit komen.
The Merger Regulation requires the Commission to reach a decision within a legal deadline.

Ik bedoel dat we er allemaal over gaan praten en gezamenlijk tot een besluit komen,’ zei Joe.
Meaning we all talk about it and reach a decision together,” Joe said.

Maar ik kon niet tot een besluit komen.
But I could not make up my mind.

Hopelijk zouden de Raad en de juristen snel tot een besluit komen.
Hopefully the State Council and the lawyers would reach a swift decision today.

Wij moeten het debat voeren en tot een besluit komen.
We must have this discussion and bring it to a conclusion.

Een jongere vrouw kan niet tot een besluit komen.
A younger woman can’t make the decision.

Ik wil hem zoenen of slaan, ik kan niet tot een besluit komen.
I want to kiss him or hit him, I can’t decide.

Hij wil ons allebei beschermen en kan niet altijd tot een besluit komen.
He wants to protect both of us, and can’t always make up his mind.

Ze kon niet tot een besluit komen, niet zonder het antwoord op die belangrijkste vraag.
She couldn’t make up her mind, not without the answer to that major question.

Hij hakt de knoop door als wij niet tot een besluit komen.
Oh, he's the man who has to make up the college's mind when it can't make it up for itself.

Ze moest zelf tot een besluit komen en bepalen wat ze met de schriften zou doen.
She would have to decide for herself what to do with the notebooks.

Ik kon maar niet tot een besluit komen, maar nu weet ik het.’
I couldn’t decide, but now I know.”

Hij kon maar niet tot een besluit komen waar hij heen zou gaan als mijn huis gesloten werd.
He could not make up his mind at all where to go when my house should be closed.

Als team moeten we alle opties overwegen, en als team moeten we tot een besluit komen.
As a team, we should present options, and as a team, we should make a decision.

Misschien kan ik wel tot een besluit komen als ik het kerkhof hier bezoek.
Maybe I’ll be able to come to a decision if I stop at the cemetery and visit the Gannon mausoleum.

Ze moeten zelf tot een besluit komen.
They must come to the decision themselves.

'Kunt u niet tot een besluit komen?
"""Could you come to a decision?"