tot nader order oor Engels

tot nader order

voorbeelde

♫ Tot nader order gesloten voor de wereld ♫
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫

Als je ingezet bent volgens plan Baker, blijf je daar en onderhoud je radiocontact tot nader order.
When deployed according to Plan Baker, maintain station and remain on radio alert until further orders.

‘Dat zal best, meneer Shadroe, maar we zullen ons verbroederingsgesprek helaas tot nader order moeten uitstellen, okee?
Shadroe, but you and I are going to have to discuss God and brotherhood later, okay?

Tot nader order blijven drie eenheden op het terrein
Three units remain on the perimeter until further instructions

De fabriek die de emulgator maakte draaide tot nader order op volle toeren.
The factory that made the emulsifier had been geared for maximum output until further notice.

Plan is uitgesteld tot nader orders.
Plan's postponed till further notice.

Ook zou hij een ticket naar Cancün in Mexico aantreffen, waar hij tot nader order moest blijven.
There would also be a ticket for Cancún, Mexico, where he was to stay until further notice.

Meld u elk uur tot nader order.
Report each hour until further notice.

Poortreizen wordt beperkt tot noodzakelijke gevallen en tot nader order moeten alle onbelangrijke expeditieleden in hun verblijven blijven.
Gate travel will be restricted to an as-needed basis, and until further notice, all non-essential expedition members will be restricted to quarters.

Daarom is elk verder contact met de Mogadoren tot nader order verboden.’
Therefore, all contact with Mogadore is forbidden until further notice.”

‘Ze is tot nader order ziek gemeld.’
‘She’s off sick until further notice.’

Tot nader order geen radiocontact.
Maintain radio silence until notified.

Tot nader order is Google Italy s.r.l. uw contractpartij in overeenkomsten inzake de levering van deze 'Betrokken producten'.
Google Italy s.r.l. is your counterparty to contracts governing the provisioning of these Affected Products until further notice.

Rolf, die er tot nadere order blijft; en gij kunt er ook blijven.
“Yes, Rolf; who is to stay there until further orders.

Geschorst tot nader order.
Suspended from active duty till further notice.

‘Ik zal u niet arresteren, maar tot nader order mag u het kloosterterrein niet verlaten.
I will not have you arrested now, but for the present you will not leave the monastery precincts.

Luitenant La Forge, u neemt waar tot nader order
Lt. La Forge,... you have command until further notice

U wordt allemaal opgedragen om in uw kamer te blijven tot nader order.
You are all ordered to remain in your quarters until told otherwise.

Blijf daar in de houding staan tot nader order.
Stay there at attention until further notice.

De Moeder had hem laten beloven om hun gesprek tot nader order geheim te houden.
The Mother had made him promise to keep their discussion secret until she told him otherwise.

Ten vierde: alle verkeer tussen de staten wordt tot nader order opgeschort.
Fourth, all interstate travel is suspended until further notice.

Begeleid sergeant Hadrian naar haar hut. Ze heeft tot nader order kwartierarrest.
Your orders are to escort Sergeant Hadrian back to her quarters... and keep her in confinement until further notice.

Tot nader order... geen verbroedering met buitenlanders.
Until further notice... no fraternising with the foreigners.

Keflavik is tot nader order voor alle vliegverkeer gesloten.”
Keflavik is closed to all inbounds until further notice.”

(5) De rapportage van deze post is tot nader order vrijwillig.
(5) The reporting of this item is voluntary until further notice.