totaalbedrag oor Engels

totaalbedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sum

naamwoord

Dit bedrag trok het Finanzamt derhalve af van het totaalbedrag aan voorbelasting.
The Finanzamt therefore subtracted this sum from the total amount of input tax.

amount

naamwoord

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

total

naamwoord

Om welk totaalbedrag gaat het bij deze boetes?
What is the total amount of the fines imposed on Greece?

sum total · aggregate · total amount

voorbeelde

iv) rechten van deelneming of aandelen van één of meer andere in aanmerking komende durfkapitaalfondsen, op voorwaarde dat die in aanmerking komende durfkapitaalfondsen zelf niet meer dan 10 % van het totaalbedrag van hun kapitaalinbreng en niet-gestort toegezegd kapitaal in in aanmerking komende durfkapitaalfondsen hebben belegd;
(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;

Voor het jaar 2000 heeft de Commissie steun aan de steenkoolindustrie goedgekeurd (krachtens de artikelen 4 en 5 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS) voor een totaalbedrag van 6.627 miljoen FF (1.010,3 miljoen euro) welk bedrag als volgt is verdeeld:
For 2000, the Commission authorised FRF 6 627 million (EUR 1 010.3 million) in aid to the coal industry (under Articles 4 and 5 of Decision No 3632/93/ECSC), the most important destinations of which were:

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,3 miljoen EUR
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 0,3 million

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2 000 000,00 EUR.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 2 million.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 60 000 EUR in 2008
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 60 000 in 2008

Zij zorgen ervoor dat uiterlijk op de derde werkdag van elke week de gegevens beschikbaar zijn over het totaalbedrag van de uitgaven die zijn betaald vanaf het begin van de maand tot het einde van de voorgaande week
No later than the third working day of each week, they shall make available information on total expenditure effected from the beginning of the month until the end of the preceding week

Daarvan worden afgetrokken het totaalbedrag van de gedurende het laatste boekjaar geannuleerde premies of bijdragen, alsmede het totaalbedrag van de belastingen en rechten op de samengetelde premies of bijdragen.
From this sum there shall then be deducted the total amount of premiums or contributions cancelled in the last financial year, as well as the total amount of taxes and levies pertaining to the premiums or contributions entering into the aggregate.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,003 miljoen EUR
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 0,003 million

Wat de Rekenkamer betreft, is de begroting met 11, 69 % verhoogd als gevolg van het besluit een uitbreiding van diens gebouwen toe te staan, hetgeen nodig was gezien de toestand waarin deze verkeerden. Daarom is er een financiering over vijf jaar voorzien voor een totaalbedrag van 25 miljoen euro.
As for the Court of Auditors, its budget has been increased by 11.69 % in view of the decision to allow an extension to its building, for which such a commitment is necessary, and for which total funding of EUR 25 m over five years is planned.

Wanneer een lidstaat op nationaal niveau een kleiner bedrag uittrekt dan het totaalbedrag dat is vermeld in het financieringsbesluit waarbij het jaarprogramma wordt goedgekeurd, bedraagt het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen maximaal 90 % van het op nationaal niveau uitgetrokken bedrag.
Where a Member State has nationally committed less than the total amount allocated by the financing decision approving the annual programme, the cumulative total of the pre-financing payments shall not exceed 90 %of the nationally committed amount.

Het gemiddelde totaalbedrag van de LIFE-Natuurprojecten steeg tussen 2001 en 2002 met 18 % (0,84 miljoen euro in 2001 vergeleken met 1,03 miljoen euro in 2002). Daarna daalde het bedrag in 2003 met 12 % in vergelijking met 2002 (0,92 miljoen euro in 2003).
The average total budget of LIFE-Nature projects increased from 2001 to 2002 by 18 % (EUR 0,84 million in 2001 compared to EUR 1,03 million in 2002) It then decreased in 2003 by 12 % as compared to 2002 (EUR 0,92 million in 2003).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedrag
The Commission states in the explanatory memorandum to its proposals that, when using the possibility of outsourcing, the total amount of fees charged to the applicant for processing the visa application shall not be higher than the normal visa fee (the fee set out in Annex # to the CCI

Het totaalbedrag van de overeenkomstig lid 1 te betalen productieheffing wordt door de lidstaat aan de ondernemingen op zijn grondgebied in rekening gebracht op basis van het quotum dat de onderneming in het betrokken verkoopseizoen in haar bezit heeft.
The totality of the production charge paid in accordance with paragraph 1 shall be charged by the Member State to the undertakings on its territory according to the quota held during the marketing year concerned.

Zij stelt, op deze grondslag en binnen de grenzen die worden voorgesteld voor het totaalbedrag dat nodig is voor de steun ten behoeve van Kosovo, de jaarlijkse indicatieve bijdrage vast ten behoeve van de begroting van het Bureau, die in het voorontwerp van de begroting van de Europese Unie dient te worden opgenomen.
It shall establish on this basis and within the proposed limits of the overall amount to be made available for aid to Kosovo, the indicative annual contribution to the Agency budget to be included in the preliminary draft of the general budget of the European Union.

De begrotingsautoriteit heeft ermee ingestemd de behoeften inzake herstel en wederopbouw in de door de aardbeving/tsoenami getroffen landen (vooral Indonesië, Sri Lanka en de Maldiven) in 2005 en 2006 te financieren voor een totaalbedrag van 350 miljoen EUR, waarvan 170 miljoen EUR in 2005 en 180 miljoen EUR in 2006.
The Budget Authority has agreed to support the rehabilitation and reconstruction needs in the earthquake/Tsunami affected countries (mainly Indonesia, Sri Lanka and the Maldives,) during 2005 and 2006, for a total amount of EUR 350 million, of which EUR 170 million in 2005 and EUR 180 million in 2006.

De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaar
The Commission shall notify the overall depreciation amounts by product to each of the Member States concerned so that they can include these in their final monthly declaration of expenditure to the EAGF for the accounting year concerned

betreffende het totaalbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Nederland in 1998
on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1998

Totaalbedrag van de netto technische voorzieningen per branche met betrekking tot directe verzekeringen en geaccepteerde herverzekeringsovereenkomsten, met inbegrip van technische voorzieningen als geheel berekend en na de overgangsaftrek voor technische voorzieningen.
The total amount of net technical provisions, for each line of business regarding direct and accepted reinsurance business, including technical provisions calculated as a whole and after the transitional deduction to technical provisions.

a) het totaalbedrag van het bezit dat overeenkomstig lid 1 moet worden afgetrokken;
(a) the total amount of holdings required to be deducted pursuant to paragraph 1;

b) het totaalbedrag van voor de uitvoering van concrete acties betaalde overheidsuitgaven, zoals opgenomen in het boekhoudsysteem van de certificeringsautoriteit.
(b) the total amount of public expenditure incurred in implementing operations, as entered in the accounting system of the certifying authority.

De EU heeft voor de jaren tot 2013 een totaalbedrag van EUR 786 miljoen toegezegd, maar alleen als Oostenrijk zelf ook flink bijdraagt.
Up to 2013, the EU has pledged a total of EUR 786 million, but only if Austria itself also commits significant funds to the project.

Wat de eerste categorie maatregelen betreft, dient voorlopig te worden opgemerkt dat Frankrijk kon aantonen dat de totale beloning die SFMI-Chronopost voor de door de Franse posterijen verleende logistieke ondersteuning betaalde, hoger was dan het totaalbedrag van de bedrijfskosten in de periode 1986-1995.
In respect of the first set of measures, by way of a preliminary remark it should be noted that France has been able to show that the cumulative remuneration paid by SFMI-Chronopost for the Post Office's logistical support was higher than the total operating costs incurred over the period 1986 to 1995.

De helft van het totaalbedrag komt van dezelfde plek.
Half of it comes from the same place.

Het totaalbedrag aan communautaire steun bedraagt 385 miljoen euro, waarvan 220 miljoen euro van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en 165 miljoen euro van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO).
Total Community aid comes to EUR 385 million, of which EUR 220 million will come from the European Social Fund (ESF) and EUR 165 million from the European Regional Development Fund (ERDF).