touw en blok oor Engels

touw en blok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

block and tackle

naamwoord

Jij zoekt een ladder en ik pak het touw en blok.
You'll find a ladder and I'll get the block and tackle.

voorbeelde

Uiteraard zou het het makkelijkste zijn gegaan met een touw en blok.
Certainly a rope and pulley would have worked best.

Als ik je nou eens ophees met ' t touw en blok?
How about me pulling you up on the block and tackle?

Die lag op de grond alsof een monteur hem met touw en blok eruit had getakeld.
It was sitting on the ground like a mechanic had lifted it out with a block and tackle.

Nou, ik stond op de ladder toen jij de piano optakelde en't touw en blok...
I was standing on the ladder while you were pulling the piano up and the block and t...

Dat touw en blok hangt hier al even.
This block and fall's been here a while.

Als ik je nou eens ophees met't touw en blok?
How about me pulling you up on the block and tackle?

Jij zoekt een ladder en ik pak het touw en blok.
You'll find a ladder and I'll get the block and tackle.

Dennis kon zien dat met de juiste spullen, een simpel touw en blok, de hele klus met twaalf man kon worden geklaard.
Dennis could see that with proper equipment like a simple block and tackle, the entire job could be done by a dozen men.

Nu werden er een touw en een blok die met een Honda-generator verbonden waren, naartoe gezwaaid.
Now, a block and tackle that were hooked up to a Honda generator were swung into position.

Deze schepen hebben geen lieren, alles gaat met mankracht en blokken en touwen.
These ships have no winches, just manpower and blocks and tackles.

Phoebe ontvaarde zelfs werklieden die met touwen en katrollen een reusachtig blok tegen de schuine piramidemuur ophezen.
Phoebe could even spot workers using ropes and pulleys to haul a giant block up the inclined pyramid wall.

De eerste twee zonken in het hout, de derde sneed het touw door en het blok hout viel met een klap op de grond.
The first two struck the wood, the third sliced through the rope, sending the log crashing to the ground.

Will,'n touw, en iets om de blokken op te schuiven.
Will, rope, and something to skid the blocks on.

Er moet blok en touw mee.
And tell them to bring the block and tackle.

Eerst touwen, toen een houten blok en uiteindelijk metalen ringen.’
Ropes, then with a wooden block, and finally metal rings.”

De aanklager begint niets met twee blokken beton, een stuk touw en een potje pillen.
The D.A.'s office is not going into court with two cinder blocks, a piece of rope and a bottle of pills.

De aanklager begint niets met twee blokken beton, een stuk touw en een potje pillen
The D. A. ' s office is not going into court with two cinder blocks, a piece of rope and a bottle of pills

Blokken kletterden naar beneden, touwen braken en daar stond Macdonald naast hem, wankelend, met een hand om zijn arm.
Blocks rattled down, ropes parted, and there was Macdonald at his side, staggering, a hand clapped to his arm.

Tevens verhuisspullen als Touw en Blok.
Also moving items like Rope and Block.

✔ Takelen met touw en blok
✔ Hoisting with rope and block

Verhuizing met touw en blok(takelen)
Transfer with rope and block (tackle)

Die personen wierpen een geldoffer in een grote kist en trokken dan aan een touw, waardoor een houten blok tegen een klok sloeg.
These people would throw an offering of money into a large box, then pull a cord so that a wooden block would strike a bell.

IJzerwaren voor schepen, te weten beslag voor het vastmaken van lijnen, touw en kabels, klampen, sleutelstukken, ogen, draadleiders, katrollen, blokken, klinken, beugels, schakels, kabelkousen, wartels, klemmen, schroefspanners, ringen, spelden, haken
Marine hardware of metal, namely, fittings for making fast lines, ropes and cables, cleats, chocks, eyes, fairleads, pulleys, blocks, snaps, shackles, links, thimbles, swivels, clips, turnbuckles, rings, pins, hooks

Scheepsapparatuur van plastic, te weten beslag voor het vastmaken van lijnen, touw en kabels, klampen, sleutelstukken, ogen, draadleiders, katrollen, blokken, klinken, beugels, schakels, kabelkousen, wartels, klemmen, schroefspanners, ringen, spelden, haken
Marine hardware of plastic, namely, fittings for making fast lines, ropes and cables, cleats, chocks, eyes, fairleads, pulleys, blocks, snaps, shackles, links, thimbles, swivels, clips, turnbuckles, rings, pins, hooks

Verhuizers, verhuiswagens, verhuislift of touw en blok, alles wat u nodig heeft voor uw (bedrijfs-)verhuizing is apart te huur.
Movers, moving vans, moving lift or rope and pulleys, all you need for your (business) move separately for rent.