toverdrank oor Engels

toverdrank

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potion

naamwoord

magical medicine, drug in liquid form; (in mythology and literature) usually made by a magician, dragon, fairy or witch and has magical properties. It is used for various motives including the healing, bewitching or poisoning of people

Je hebt al een tijd geen toverdrank gehad.
You had your potion a long time ago.

philtre

naamwoord

Soortgelyke frases

Joris en de geheimzinnige toverdrank
George's Marvellous Medicine

toverdrankje
potion

voorbeelde

Heb je de toverdrank nog?
Do you still have the potion?

Er moet cayennepeper in de toverdrank, geen zwarte peper
The spell calls for cayenne pepper, not black pepper

Toverdrank, geitenpis en geitenbloed.
The potion, the goat urine and the goat blood.

De Ara's waren meesters in het toebereiden van moderne toverdranken.
The Aras were masters in the preparation of modern witches’ brews.

Is mijn toverdrank mislukt?
My magic potion pooped out?

Pombe (bananenbier) vermengd met een toverdrank was de meest gebruikelijke manier om sumu toe te passen.
Pombe (banana beer) loaded with potion was the most common way of dispensing sumu.

Ik heb mijn toverdrank nodig.
And I'm without a magic potion.

Dit is een toverdrank.
This is magic!

Proef elke druppel van deze toverdrank.
Savor every drop of this magic potion.

Het was per slot van rekening donker in de kast en tante Zelda moest heel wat toverdranken in de gaten houden.
After all, it was dark in the potion cupboard and Aunt Zelda had many potions to tend.

De toverdrank is uitgewerkt
The magic potion has worn off

Niet alle toverdrank
Not all of it.One cauldron

Ik denk niet dat jullie de subtiele kunst van toverdrank maken snappen.
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.

Hij gebruikte whisky als toverdrank om zich beter te voelen.
He used whiskey as a magic potion to make them better.

De toverdrank!
The magic potion!

Wacht, ik heb geen toverdrank gedronken.
Wait, I didn't drink any magic potion.

Je hebt geproefd van de beste toverdrank die er is
You had a taste of the best magic potion there is

‘Laten we gaan,’ zei Jenna, en ze stapte de kast met Onbestendige Toverdranken en Bijzondere Vergiften weer in.
"""Let's go,"" said Jenna, stepping back through the door of the Unstable Potions and Partikular Poisons cupboard."

Misschien was het een amulet, een toverdrank of vergif.
Maybe it was an amulet which holds a ticket.

Wij hebben de formule van de toverdrank!
We have the formula of this potion!

Anita schrijft: ‘Hoop was een toverdrank die ons op de been hield.’
Anita writes: ‘Hope was an elixir that kept us going’.

Je kunt net zo goed zeggen door een toverdrank.
Might as well say by witch brew.

We hebben nog wat toverdrank. Maar dat is zo op.
We've still got a little bit of potion but it won't last forever.

Je hebt al een tijd geen toverdrank gehad.
You had your potion a long time ago.

Ze biedt Madeline een toverdrank die haar weer jong zal maken, op voorwaarde dat ze zich na 10 jaar moet onttrekken aan de publiciteit om zo Lisles geheim te bewaren.
As a condition of purchase, Madeline must disappear from public life after 10 years to keep the existence of the potion secret.