traditionele animatie oor Engels

traditionele animatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traditional animation

animation technique in which frames are hand-drawn

voorbeelde

Het eindresultaat bestaat overwegend uit traditionele animatie, inclusief Hench's originele beeldmateriaal, maar het bevat ook delen computer animatie.
The end result is mostly traditional animation, including Hench's original footage, but it also contains some computer animation.

De film combineert traditionele animatie met computeranimatie.
It combined traditional animation with computer animation.

Dus werd deze film toch met traditionele animatie gedaan.
We couldn't have made this movie in traditional animation.

Gezien de langzame, methodische manier waarop de traditionele animatie wordt gemaakt, is het bijna altijd gemakkelijker om animatie aan een reeds bestaande soundtrack te synchroniseren dan een soundtrack aan een reeds bestaande animatie te moeten synchroniseren.
Given the slow, methodical manner in which traditional animation is produced, it is almost always easier to synchronize animation to a pre-existing soundtrack than it is to synchronize a soundtrack to pre-existing animation.

Ik hield van werken in de traditionele animatie voor 20 jaar
I loved working in traditional animation for 20 years

Gebaseerd op de manga van Taiyou Matsumoto, Tekkonkinkreet combineert traditionele animatie met de nieuwste technologie in 3D.
Based on the manga by Taiyou Matsumoto, Tekkonkinkreet combines traditional animation with the latest technology in 3D.

Kinderen, Tekenfilm, Traditionele animatie. De meest populaire tekenfilmserie is hier te vinden in gif.
All Cartoons images, animated to downloadThe characters in the most popular cartoon series can be found here in gif.

In vergelijking met traditionele animatie, neemt dit programma veel frames voor zijn rekening die niet hoeven worden getekend.
In comparence with traditional animation, this software takes care of many frames that I won’t have to draw.

Gebaseerd op traditionele animatie principes, Flip Boom stelt de fantasie de vrije tijdens het lesgeven noties van timing en beweging.
Based on traditional animation principles, Flip Boom sets the imagination free while teaching notions of timing and motion.

Na het zevende seizoen werd de productie veranderd van een traditionele animatie in een animatie met digitale inkt en verf.
In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.

12i past de principes toe van traditionele animatie en van de zoötroop – waarbij 12 beelden afwisselend getoond worden en er zo een illusie van bewegend beeld gecreëerd wordt – en combineert deze met hedendaagse technologie.
12i faithfully applies the principles of classic animation and of the zoetrope - the rotation of 12 images creating the illusion of movement – and combines it with today’s technology.

Bij aankomst, traditioneel diner, animatie rondom het kampvuur met muziek gebracht door de jongeren van het dorp.
On arrival, a traditional dinner, entertainment around the camp fire with music by young people from the village.

Deze Masters is onderscheidend op het gebied van de enorme waaier van animatie animatie, traditionele 2D animatie, 2D-computer gegenereerde animatie, direct op film, cel animatie en abstracte en experimentele technieken.
This Masters is distinctive in terms of the sheer range of animation methods that Sunderland is able to offer: 3D stop frame model animation, clay animation, cut-out, pixellation, Smudge'n'Click, 3D computer-generated animation, 2D traditional animation, 2D computer-generated animation, direct on film, cell animation, and abstract and experimental techniques.

Het karakter animatie wordt meestal geproduceerd met motion capture prestaties, hoewel sommige van de personages maken gebruik van traditionele 3D animatie technieken.
The character animation is produced mostly with motion capture performance, although some of the characters use traditional 3D animation techniques.

Als we de film aanpassen aan de animaticstage voorkomen we dat de animatie van de scènes buiten de film worden aangepast. Traditionele animatie is een zeer duur en tijdrovend proces, het zou dus zonde zijn moesten we scènes creëren die niet in het uiteindelijke verhaal zouden terechtkomen.
Editing the film at the animatic stage prevents the animation of scenes that would be edited out of the film; as traditional animation is a very expensive and time-consuming process, creating scenes that will eventually be edited out of the completed cartoon is strictly avoided.

In het traditionele animatie proces beginnen de animators met het tekenen van delen van de animatie op papieren die geperforeerd zijn zodat ze in de 'peg bars' passen, die op hun bureau geplaatst zijn. Ze gebruiken vaak gekleurde potloden en tekenen één tekening of frame per keer.
In the traditional animation process, animators will begin by drawing sequences of animation on sheets of transparent paper perforated to fit the peg bars in their desks, often using colored pencils, one picture or "frame" at a time.

Traditioneel wordt 2D animatie gemaakt door afbeeldingen afzonderlijk te tekenen.
Traditionally 2D animation is created by drawing each displayed image individually.

Stop motion is een andere traditionele vorm van animatie, maar wordt minder vaak gebruikt dan cel-animatie.
Stop motion is another traditional form of animation, but it is used less commonly than cel animation.

Traditionele kerstboomverbranding met muzikale animatie.
Traditional Christmas tree burning with musical entertainment.

Zeker als je dit medium vergelijkt met traditioneel drukwerk is een animatie een zeer flexibel medium.
Particularly when you compare this medium to traditional printing, animation shows itself to be a highly flexible medium.

Wanneer je afstudeert, kun je overtuigende uitvoeringen presenteren door middel van zowel traditionele als digitale animatie, naast een definitieve, voor de productie geschikte portfolio.... [-] Canada, Greater Sudbury September 2019
When you graduate, you will be able to showcase convincing performances through both traditional and digital animation alongside a final production-ready portfolio.... [-] Canada, Sudbury September 2019

Cel-animatie is de traditionele methode van het maken van een cartoon.
Cel animation is the traditional method of making a cartoon.

De animatie laat een traditioneel Japans stedelijk woonhuis met houten structuur, de zogenaamde machiya zien.
The animation shows the traditional Japanese wooden townhouse, the machiya. Add to favourites

De animatie toont een traditioneel Japans woonhuis met een houten structuur, de zogenaamde machiya.
The animation shows the traditional Japanese wooden townhouse, the machiya.

Het verwarmde zwembad, het wellness-centrum, het traditionele restaurant, de animatie voor kinderen en diverse uitstapjes naar de omliggende bestemmingen zijn een garantie voor plezier en ontspanning voor het hele gezin tijdens elk seizoen.
The heated swimming pool, the wellness area, the traditional restaurant, the entertainment for children and the several trips to the surrounding destinations are a guarantee of fun and relax for the whole family during every season.