tramhalte oor Engels

tramhalte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tram stop

naamwoord

stop for trams

Je hebt tot de tramhalte. begin maar.
You've got from here to my tram stop, start talking.

voorbeelde

‘Omdat die kreupele moet hebben gebeld om te zeggen dat we de tramhalte naderden.
‘Because the cripple must have used the phone to report we were nearing that tram-stop.

Zou Holst om de een of andere reden, misschien omdat hij de jongen bij de tramhalte heeft gezien, zijn teruggekomen?
Had Holst come back for some reason or other, perhaps because he’d seen the young man at the streetcar stop?

Ze omhelst haar nichtje en neefje stevig en probeert haar tranen te verbergen en rent dan naar haar tramhalte.
She hugs her niece and nephew fiercely and tries to hide her tears and she runs toward her trolley stop.

Toen stapte ze uit bij een onhandig kruispunt en moest ze een heel eind lopen voor ze een tramhalte vond.
Then she got off at an inconvenient intersection and had to walk for blocks before she found a tram stand.

Bij de tramhalte checkt ze haar telefoon, maar slechts even.
At the tram stop, she checks her phone, but only briefly.

Het grote museum tegenover de tramhalte is het Kunsthistorisches.’
The big museum across from the streetcar stop is the Kunsthistorisches.’

Een blik achterom naar de tramhalte, maar de klok was blijkbaar stil blijven staan.
A glance back at the tram stop, but the clock had obviously stopped.

‘Ik heb jullie gezien, een paar weken geleden bij de tramhalte.
‘I saw the two of you together, some weeks back at the tram stop.

Als het moest rende hij door tot aan de volgende tramhalte.
If necessary, he was prepared to run all the way to the next tram stop.

Op een koude maandagavond om tien uur stond er geen mens bij de tramhalte, en het plein was leeg.
At ten o’clock on a cold, damp Monday night, the tram stop was deserted, the square empty.

Zo komen we bij de tramhalte, met onze ouders in ons kielzog.
In this way we arrive at the stop, our parents following behind.

Ook op het station en bij de tramhalte en het busstation heeft niemand hem gezien.’
No one remembers seeing him at the mainline station or the tramway or the bus station.”

Aan de andere kant van de tramhalte was een soort heuveltje.
On the other side of the tram stop there was something like a small hill.

Hij had nog altijd veel pijn en op weg naar de tramhalte op Huntington Avenue kwam hij maar langzaam vooruit.
He was still in a fair amount of pain and made slow progress up Huntington Avenue toward the trolley stop.

Je hebt tot de tramhalte. begin maar.
You've got from here to my tram stop, start talking.

De Lagonda kroop door het centrum, langs een verlaten postkantoor, een tramhalte.
The Lagonda crept through the center of town, past an abandoned post office, a tram station.

Weet je, ik heb nog steeds geen antwoord op mijn verzoekschrift over de tramhalte Kastanienallee, hoek Schönhäuser.
You know, I never heard back from them about the streetcar stop on Kastanienallee at the corner of Schönhauser.

Ze leidde hem terug naar een tramhalte aan Unter den Linden.
She directed him back to a tram stop on Under the Lindens.

De vader lichtte zijn hoed en wandelde naar de tramhalte.
The father raised his hat and walked to the tram stop.

Nadat ze de auto in Muntsheim hadden geparkeerd, liepen ze tussen de plassen door naar de tramhalte.
After parking the car in Muntsheim they splashed their way to the tram stop.

Op één foto stonden zij en Nick te wachten bij een tramhalte.
One photograph showed her and Nick waiting at a streetcar stop.

In iedere hand een koffer liep ze de oprijlaan uit naar de tramhalte.
With a suitcase in each hand she walked down the drive to the tram stop.

Het huis van ons gezin aan de tramhalte „GOUDEN TIJDPERK”
The family house located at the streetcar stop “GOLDEN AGE”

Maar de auto die net voorbij de tramhalte was gestopt was geen taxi.
But the vehicle that had pulled up just past the tram stop was not a taxi.

Hij ging de hoek om en zag twee tienerjongens op een houten bankje bij een tramhalte aan de overkant van de straat.
He rounded a corner and saw two teenaged boys sitting on a wooden bench at the tram stop across the road.