transaminase oor Engels

transaminase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transaminase

naamwoord

giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen

Hoe gaat het met de transaminase van het serum?
How' s the serum transaminase going?

voorbeelde

2 ) Klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de lever - en nierfunctie : serumalanineaminotransferase ( vroegere benaming serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase ) , serumaspartaataminotransferase ( vroegere benaming serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase ) , ureum-stikstof , albumine , bloedcreatinine , totaal bilirubine en totaal serumeiwit .
2. clinical biochemistry in blood including at least one parameter of liver and kidney function : serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein.

Een sleutelproces in de degradatie van aminozuren is transaminatie waarbij de aminegroep van het aminozuur wordt overgezet naar een α-ketonzuur, een proces wat doorgaans gekatalyseerd wordt door het enzym transaminase.
A key process in amino acid degradation is transamination, in which the amino group of an amino acid is transferred to an α-ketoacid, typically catalysed by a transaminase.

Een welbepaalde stap in de biosynthese van vele α-aminozuren is de reductieve aminering van een α-ketocarbonzuur, hetgeen door het enzym transaminase uitgevoerd wordt.
A step in the biosynthesis of many α-amino acids is the reductive amination of an α-ketoacid, usually by a transaminase enzyme.

2 ) klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de leverfunctie en nierfunctie : serumalanineaminotransferase ( vroegere benaming : serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase ) , serumaspartaataminotransferase ( vroegere benaming : serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase ) , ureum-stikstof , albumine , bloedcreatine , totaal bilirubine en totaal serumeiwit .
2. clinical biochemistry in blood including at least one parameter of liver and kidney function : alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein.

Vaak: pijn in maag en darmen en overmatig veel gas in de mag of darmen (flatulentie), meestal kleine stijging in de laboratoriumwaarden betreffende de lever (bilirubine, transaminasen) die na beëindiging van de behandeling weer normaal worden
Common:Gastrointestinal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels (flatulence), mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over

Verhogingen van transaminasen
Transaminases Elevations

Haar ALT is huizenhoog, transaminase en PT ook
Her ALT is # times normal, transaminases and PTs, way up

Luister, je transaminasen zijn verhoogd... en ik hoorde net dat ze willen hemofiltreren...
Listen, your transaminase level is high and I just heard, that they're considering hemofiltration.

De patiënt's transaminase enzym - gehalte is hoog.
Patient's AST is high.

2) Klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de lever- en nierfunctie: serum alanineaminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase (SGPT)), serum aspartaataminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase (SGOT)), ureum, albumine, bloedcreatinine, totaal bilirubine en totaal serumeiwit.
2) clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein;

De transaminase was normaal.
Nope, transaminases were normal.

Lever-en galaandoeningen Vaak abnormale leverfunctietesten (bv. verhoging van transaminase) (zie rubriek
abnormal liver function tests (e. g. transaminase elevation) (see section

2) klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de leverfunctie en nierfunctie: serum alanineaminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase (SGPT)), serum aspartaataminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase (SGOT)), ureum, albumine, bloedcreatinine, totaal bilirubine en totaal serumeiwit.
2. clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein.

Klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de lever-en nierfunctie: serum alanineaminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase (SGPT)), serum aspartaataminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase (SGOT)), ureum, albumine, bloedcreatinine, totaal bilirubine en totaal serumeiwit
clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein

We beschrijven een 2-jarig meisje dat zich presenteert met achterblijvende lengtegroei, extreme moeheid, hepatomegalie, cholestase, verlengde PTT, verhoogde transaminasen en hypoalbuminemie.
We describe a two-year-old girl with stunting, extreme fatigue, an enlarged liver, a prolonged prothrombine time and hypo-albuminaemia.

Opvallende laboratoriumafwijkingen (derde-en vierdegraads) gemeld in # % van de patiënten, die regiems met REYATAZ en één of meer NRTI's hadden, bevatten: verhoogd creatinine kinase (# %), verhoogd alanine aminotransferase/serum glutamine-pyruvaat transaminase (ALT/SGPT (# %), lage neutrofielen (# %), verhoogd aspartaat aminotransferase/serum glutamine-oxaloacetaat transaminase (AST/SGOT) (# %) en verhoogd lipase (# %
Other marked clinical laboratory abnormalities (Grade # or #) reported in # % of patients receiving regimens containing REYATAZ and one or more NRTIs included: elevated creatine kinase (# %), elevated alanine aminotransferase/serum glutamic-pyruvic transaminase (ALT/SGPT) (# %), low neutrophils (# %), elevated aspartate aminotransferase/serum glutamic-oxaloacetic transaminase (AST/SGOT) (# %), and elevated lipase (# %

ii) klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de leverfunctie en nierfunctie wordt bekeken: serum alanineaminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase (SGPT)), serum aspartaataminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase (SGOT)), ureum, albumine, bloedcreatinine, totaal bilirubine en totaal serumeiwit.
(ii) clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements;

Hoe gaat het met de transaminase van het serum?
How' s the serum transaminase going?

- bepaling transaminasen ( SGOT , SGPT ) ,
- determination of transaminase levels (SGOT, SGPT),

Verhoogde transaminase bevestigd het leverfalen.
Elevated transaminases confirm liver failure.

Luister, je transaminasen zijn verhoogd... en ik hoorde net dat ze willen hemofiltreren
Listen, your transaminase level is high...... and I just heard, that they' re considering hemofiltration

klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de leverfunctie en nierfunctie: serum alanineaminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase (SGPT)), serum aspartaataminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase (SGOT)), ureum, albumine, bloedcreatinine, totaal bilirubine en totaal serumeiwit
clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein

klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de leverfunctie en nierfunctie wordt bekeken: serum alanineaminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase (SGPT)), serum aspartaataminotransferase (vroegere benaming: serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase (SGOT)), ureum, albumine, bloedcreatinine, totaal bilirubine en totaal serumeiwit
clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements

In het bijzonder wordt voor niemand een remedie voorgeschreven, waaronder een houding, een toename in de activiteit van transaminasen die meer dan driemaal hoger is dan het hoogste niveau van de norm.
In particular, no remedy is prescribed for anyone, including a stance, an increase in the activity of transaminases more than three times higher than the upper level of the norm.

Een sleutelproces in de degradatie van aminozuren is transaminatie waarbij de aminegroep van het aminozuur wordt overgezet naar een ketonzuur, een proces wat doorgaans gekatalyseerd wordt door het enzym transaminase.
A key process in amino acid degradation is transamination, in which the amino group of an amino acid is transferred to an ketoacid, typically catalysed by a transaminase.