trapje oor Engels

trapje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stepladder

naamwoord

Misty, wil je mij het trapje aangeven, liefje?
Misty, can you get me my stepladder, pumpkin?

steps

verb noun

Nog één stap en je was van de trap af gevallen.
Another step, and you would have fallen down the stairs.

Soortgelyke frases

rechtstreekse vrije trap
direct free kick

Kleine Indische trap
Lesser Florican

trap
bustard · degree · flight of stairs · grade · great bustard · kick · ladder · pitch · remove · stage · stair · staircase · stairs · stairway · step · stepladder · steps · trap

trap rock
trap rock

Trap
degree · trap music

kleine trap
little bustard

trappen
boot · bustard · kick · kicks · pedal · stairs · step · steps · to kick · to pedal · tramp · trample · tread

onderaan de trap
downstairs

voorbeelde

Iris schoof het bovenste stuk met haar voet het trapje af, zodat de twee helften onderaan lagen.
Iris shoved the top piece down the stairs with her foot, so that the two halves rested at the bottom.

Kovalenko tuurde door het raampje naast de deur, maar zag enkel het trapje dat omhoog naar de straat leidde.
Kovalenko peered through the small window next to the door, and he saw nothing but the steps up to street level.

Totdat hij Ruth op het trapje zag staan.
Until he noticed Ruth on the steps.

Fouad stapte uit en liep het trapje van het chalet op om de deur open te maken.
Fouad climbed out and went up the steps of the chalet to unlock the door.

Ik zou graag een foto maken van dit trapje hier.
Now I'd like to take a picture of these steps here.

‘Wat een prettige verandering,’ snauwt Vairum terug terwijl hij het trapje op loopt.
“That’s a nice change, then,” Vairum spits back as he mounts the stairs.

Lloyd en Jimmy liepen het trapje weer af.
Lloyd and Jimmy went back down the steps.

Zonder een trapje of iets anders om op te staan, zou ik moeten klimmen.
Without a ladder or a box or anything to stand on, I was going to have to climb.

‘Hij doemde op uit de schaduw’, zei Jones, en hij schudde zijn hoofd en liep het trapje af naar haar toe.
“He came out of the shadows,” said Jones, shaking his head and moving down the steps toward her.

Een smal trapje ging erin omlaag naar een soort observatieplatform.
Narrow stairs led down to some kind of observation platform.

Zij herinnert zich vertederd een gelegenheid waarbij Rufus „snuivend, blazend en denderend” door het struikgewas kwam aanzetten, „door de tuin stormde en vervolgens abrupt stopte voor de veranda, plechtig het trapje opliep en zich naast haar ligstoel neervlijde”.
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”

De rij gevangenen perste zich door de menigte tot ze aangekomen waren bij het trapje dat het podium op leidde.
The single file of prisoners was forced through the crowd until they were standing by the steps leading to the platform.

Linc zat op het trapje van de veranda in het gezelschap van Liz, Annie en Jupiter.
Linc was sitting on the porch steps with Liz, Annie, and Jupiter.

Als je maar één trapje hoger komt is dat een waarschuwing dat ze je opzij willen schuiven in een specialistenbaantje.'
If you only go up one step it’s a warning that you’re being shunted sideways into a specialist job.’

Het trapje naar Pennenveer was bijna verdwenen onder een berg sneeuw.
The courtyard was white, and the stairs down to Quill’s had almost disappeared under a snowdrift.

Toen Mart het trapje aan de achterkant van de wagen bereikt had, hield Blaeric hem met een hand op zijn borst tegen.
When Mat reached the steps at the back of the wagon, Blaeric stopped him with a hand to his chest.

'Het voer ligt op de vloer, net onder het trapje,' zei Edna.
“The seed is on the floor, right behind the ladder,” Edna said.

Xanakias rechtte zich en keek scherp toe toen het trapje voor het glanzende aluminium luchtschip werd uitgerold.
Xanakias sat up straighter, watching as the steps were trundled to the gleaming, aluminum ship.

Het was een klassieke terrasdeur, hout aan de onderkant, glas aan de bovenkant, een klein trapje naar beneden.
It was a classic terrace door: wooden bottom half with glass on top, and a small set of steps below it.

Als ik denk dat hij weg is, draai ik me om en zie ik dat hij boven aan het stenen trapje staat.
When I think he's gone I turn around and find that he is standing at the top of the stone steps.

Ze stak een bebloede hand onder haar sweater en smeet Beamons mobieltje tegen het trapje van de veranda.
She reached a bloody hand under her sweater and threw Beamon’s cell phone down on the steps.

Anne en ik moesten oppassen terwijl we naar het trapje gingen en dat op liepen naar de veranda.
Anne and I had to watch our footing as we made our way to the steps and up onto the porch.

We vonden hem op het trapje aan de voorkant van het huis, waar hij een sigaret rookte.
We found him out on the front stoop, smoking a cigarette.

Hij hoorde de achterdeur openknallen en Carl het trapje af klossen met zijn grote voeten.
They heard the back door smash open and Carl come down the steps, his big feet clomping.

‘Ellie, Ellie,’ stamelde hij, nam haar in zijn armen en wankelde met haar het trapje op, naar het dek.
‘Ellie, Ellie,’ he babbled the name then swung her into his arms to stagger up the steps to the deck.