treedt terug oor Engels

treedt terug

werkwoord

Soortgelyke frases

terug treden
resign

voorbeelde

Het bestuur treedt terug om te overleggen.
The board will retire to deliberate.

Steven Chu treedt terug als Amerikaans minister van Energie.
He succeeded Steven Chu as Secretary of Energy.

Tony Blair treedt terug als premier en leider van de Labour-partij.
He favoured the early departure of Tony Blair as Labour Party Leader and Prime Minister.

· 28 februari 2001: Slater treedt terug als President.
· 28 February 2001 Slater resigned as president.

· 30 juni 1991: Sherlock treedt terug als algemeen directeur en actuaris van ELAS.
· 30 June 1991 Sherlock retired as the Society’s general manager and actuary.

Beschuldigingen weerlegd, Chandler treedt terug.
Charges Dismissed, Chandler Resigns.

Wacht, Vonn treedt terug?
Wait, Vonn's stepping down?

Anna Heymes treedt terug en maakt plaats voor de oorspronkelijke persoonlijkheid.
Anna Heymes is going to disappear and leave her place to the initial personality.

· Mei 1986: David Murison treedt terug als President van ELAS en wordt opgevolgd door Professor Roland Smith.
· May 1986 David Murison retired as the Society’s president; replaced by Professor Roland Smith.

Nash treedt terug als algemeen directeur.
Nash resigned as managing director.

· Mei 1994: Roland Smith treedt terug als President; opgevolgd door John Slater.
· May 1994 Roland Smith retired as president; replaced by John Slater.

Een acuut gevoel van controle en sereniteit treedt terug in mijn systeem nu ze weer bij mij is, levend en wel.
An acute sense of control and serenity returns to my system now that she’s with me again – alive and well.

Of Toerist treedt terug en u krijgt de schuld als het mislukt, en Londen zal u vervangen door iemand die ze kunnen vertrouwen.
Or Tourist will stand back as you take the blame if it fails, and London will replace you with someone they can trust.

Die man doet de financiën van de UPM, stopt valse facturen in de doofpot en treedt terug als ie merkt dat het fout gaat.
This man is Treasurer of the UPM, he regularly covers up fake invoices and resigns when he sees it backfiring.

· 1 maart 2001: Headdon treedt terug als chief executive officer en aangewezen actuaris; opgevolgd door Charles Thomson als chief executive officer en door Peter Nowell als aangewezen actuaris.
· 1 March 2001 Headdon resigned as chief executive and appointed actuary; replaced by Charles Thomson as chief executive and by Peter Nowell as appointed actuary.

—Treedt wat terug, mijne heeren, ik wil alleen met hem spreken.
—Stand back, my masters, I would speak to him alone.

Daarna treedt hij terug in de schaduw.
Then he returns to the shadows.

Treedt hij terug?
So is he gonna step aside?

Om de wereld te redden treedt hij terug.
To save the world, he steps down.

Dus je treedt echt terug?
So your mind's made up?

Je komt terug, treedt weer in en komt erachter dat de wereld doorging zonder jou.
You come back, you re-enter to find that the world kept spinning without you.

In 1939 treedt Zeeman toch terug, zeventig jaar oud en vier jaar voor zijn dood.
In 1939 he retires at seventy-four years old, four years before his death.

Later treedt u vervroegd terug - om gezondheidsredenen - met behoud van uw volledige pensioen.'
Later you retire -for reasons of ill health - on a full pension.'

Nolan treedt als labdirecteur terug.
Yeah, Nolan is stepping down as the lab director there.

Als het zover is, treedt het LNH terug en zijn jullie zonen en dochters met de kerst weer thuis.’
When that happens, the ANR stands down, and all your sons and daughters will be back home by Christmas.”