trefpunt oor Engels

trefpunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haunt

naamwoord

place at which one is regularly found

Geweldig al onze oude trefpunten.
I love that you've chosen all of our old haunts.

venue

naamwoord

Het was een soort cultureel trefpunt voor de kunst in de jaren'70.
It was like a cultural venue for the arts in the'70s.

meeting point

naamwoord

Het trefpunt was een gigantisch parade plein in het midden van de oude hoofdstad Rangoon.
The meeting point was a giant parade ground in the middle of the old capital city, Rangoon.

voorbeelde

Nee, een tent als de Handful of Dust is een trefpunt voor Narcisten.
No, a bar like the Handful of Dust is Narcissist Central.

Tenzij het vaststaat dat een ander deel van deze rand het eerst met de grond in aanraking zal komen , moet het trefpunt gelegen zijn in het vlak dat loodrecht staat op het middenylak door de trekker en dat loopt door het midden van de zitplaats in de middelste afstelpositie .
Unless it is certain that another part of this edge would hit the ground first, the point of impact shall be in the plane at right angles to the median plane of the tractor and passing through the middle of the seat at the mid-point of adjustment.

We zijn bijna bij het trefpunt.
We are almost at the rendezvous, sir.

Het plein geldt door de aanwezigheid van theaters, een grote bioscoop, hotels en restaurants als een van de belangrijkste trefpunten en uitgaanscentra in de stad.
The area around the square is characterised by the presence of theatres, a large cinema, hotels and restaurants, as well as some of the most important entertainment venues and shopping streets in the city.

1.2.1 . De trekker moet ten opzichte van het gewicht zodanig worden geplaatst dat het gewicht de kantelbeveiligingsinrichting raakt wanneer het slagvlak van het gewicht en de kettingen of kabels waaraan het gewicht is bevestigd , een hoek van 20 * maken met de verticaal , tenzij de kantelbeveiligingsinrichting op het trefpunt bij doorbuiging een grotere hoek maakt met de verticaal .
The tractor shall be so placed in relation to the weight that the weight will strike the roll-over protection structure when the impact face of the weight and the supporting chains or wire ropes are at an angle of 20o to the vertical unless the roll-over protection structure at the point of contact has, during deflection, a greater angle to the vertical.

De trekker moet ten opzichte van het gewicht zodanig worden geplaatst dat het gewicht de kantelbeveiligingsinrichting raakt wanneer het slagvlak van het gewicht en de kettingen of kabels waaraan het gewicht is bevestigd, verticaal zijn, tenzij de kantelbeveiligingsinrichting op het trefpunt bij doorbuiging niet verticaal is.
The tractor shall be so placed in relation to the weight that the weight will strike the roll-over protection structure when the impact face of the weight and the supporting chains or wire ropes are vertical unless the protection structure at the point of contact is, during deflection, other than vertical.

Het gewicht moet zodanig worden teruggetrokken dat de hoogte van het zwaartepunt ten opzichte van de hoogte hiervan tijdens het raken van het trefpunt beantwoordt aan de formule:
The weight shall be pulled back so that the height of its centre of gravity above that at the point of impact is given by the formula:

Blijf lopen tot het eerste trefpunt.
Keep moving till you rendezvous point the primary objectives.

Ze kennen weliswaar onze namen niet, maar ze kunnen dit trefpunt verraden
They don' t know our names, but they could be singin ' about this place

1.3.1 . De trekker moet ten opzichte van het gewicht zodanig worden geplaatst dat het gewicht de kantelbeveiligingsinrichting raakt wanneer het slagvlak van het gewicht en de kettingen of kabels waaraan het gewicht is bevestigd , verticaal zijn , tenzij de kantelbeveiligingsinrichting op het trefpunt bij doorbuiging niet verticaal is .
The tractor shall be so placed in relation to the weight that the weight will strike the roll-over protection structure when the impact face of the weight and the supporting chains or wire ropes are vertical unless the protection structure at the point of contact is, during deflection, other than vertical.

Op het trefpunt aangekomen zou de operatie onder het opperbevel staan van majoor F.
Once at the rendezvous, the operation would be under the overall command of Major F.

Badend in het licht van een kroonluchter met gloeilampen, leek het nu op een perfect trefpunt van een topconferentie.
Bathing in the light of an electric chandelier, it now looked the perfect venue for a summit.

De trekker moet ten opzichte van het gewicht zodanig worden geplaatst dat het gewicht de kantelbeveiligingsinrichting raakt wanneer het slagvlak van het gewicht en de kettingen of kabels waaraan het gewicht is bevestigd, een hoek van 20° maken met de verticaal, tenzij de kantelbeveiligingsinrichting op het trefpunt bij doorbuiging een grotere hoek maakt met de verticaal.
The tractor shall be so placed in relation to the weight that the weight will strike the roll-over protection structure when the impact face of the weight and the supporting chains or wire ropes are at an angle of 20 ° to the vertical unless the roll-over protection structure at the point of contact has, during deflection, a greater angle to the vertical.

Liza ging naar een restaurant in Covent Garden, een trefpunt voor beroemdheden dat Beaujolais heette.
Liza was visiting a restaurant in Covent Garden, a celebrity haunt called Beaujolais.

De trefpunten worden door het proeflaboratorium geselecteerd in zone 1 zoals gedefinieerd in punt 8.1.1 van aanhangsel 1, en eventueel in zone 2 zoals gedefinieerd in punt 8.1.2 van aanhangsel 1, op oppervlakken waarvan de krommingstraal minder dan 5 mm bedraagt.
Impacts shall be performed on points selected by the test laboratory in Area 1 as defined in Paragraph 8.1.1 of Appendix 1, and possibly in Area 2 as defined in Paragraph 8.1.2 of Appendix 1, on surfaces exhibiting radii of curvature less than 5 mm.

In de jaren zeventig was Bethesda Terrace vooral een trefpunt voor drugshandel en prostitutie geweest.
In the seventies, Bethesda Terrace became the focal point of drug trafficking and prostitution.

Het huis waar de gemeenteboekstudie wordt gehouden, dient gewoonlijk als een trefpunt waar de groep op andere tijden bijeenkomt om van daaruit de mensen in de omgeving met het „goede nieuws” te bezoeken.
The home where the congregation book study is held usually serves as a meeting place for the group at other times, to go from there to visit the homes of the people of the neighborhood with the “good news.”

- Proef 1: het trefpunt moet overeenkomen met het bepaalde in punt 4.2.2.3.
- Test 1:The points of impact shall be as defined in point 4.2.2.3.

Het gewicht moet zodanig worden teruggetrokken dat de hoogte van het zwaartepunt ten opzichte van de hoogte hiervan tijdens het raken van het trefpunt beantwoordt aan de formule :
The weight shall be pulled back so that the height of its centre of gravity above that at the point of impact is given by the formula:

Lukas' blik werd getrokken door een jong stelletje Latino's dat in de richting van het trefpunt liep.
Lukas’s eyes happened to fall on a young Latino couple walking down the sidewalk toward the staging area.

Die lag in East End en was een berucht trefpunt van Glasgowse bendeleden.
It was in the East End, a notorious haunt for Glasgow gangsters.

De hoogte van het gewicht moet zodanig worden geregeld dat de baan die het zwaartepunt van het gewicht beschrijft, door het trefpunt loopt.
Steps must be taken to reduce the tendency of the weight to turn about the point of contact.

Dat wordt ons nieuwe trefpunt.'
That'll be our new staging area.”

Daarom is het als trefpunt gekozen.
Which I'm sure is why it was chosen as the meeting point.

Singapore is een trefpunt van maritiem verkeer in de Oriënt geworden, met vaak wel 800 schepen tegelijk in de haven.
Singapore has become a crossroads of maritime traffic in the East, often counting as many as 800 ships in port at one time.