trend oor Engels

trend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trend

naamwoord

A fad

Dank zij dergelijke uitwisselingen zullen trends kunnen worden onderkend.
Such exchanges will allow trends to be discerned.

mode

naamwoord

style or fashion

De Europese instellingen moeten deze gunstige trend steunen en dienen in het kader van een duurzame ontwikkeling milieuvriendelijke vervoersmodaliteiten te bevorderen.
The EU institutions should support this positive trend and promote environmentally friendly modes of transport as part of sustainable development.

tendency

naamwoord

De trend is dat kennisgevingen van de Commissie inzake fusiezaken sneller toenemen dan inzake andere antitrustzaken.
In tendency, notifications by the Commission concerning merger cases are increasing more rapidly than for other antitrust cases.

fashion · thrust · bias · slant · affection · style · vogue · mainstream · market trend

Trend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trend estimation

statistiek

Soortgelyke frases

Google Trends
Google Trends

economische trend
economic trend

voorbeelde

Een andere stijgende trend is de smokkel van namaak sigaretten vanuit overzeese gebieden (bv.
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.

‘Hoewel er eigenlijk een paar grote trends zijn, ’ ging ik verder.
“Though there are actually a few big trends,” I continued.

De belanghebbende betoogde dat de neerwaartse trend van de prijzen niet kan voortduren na de instelling van de maatregelen.
It claimed that the downward price trend cannot be maintained after the imposition of the measures.

· informatie genereren over de omvang en de trend van grensoverschrijdingen, in het bijzonder in verband met onregelmatige immigratie;
· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;

Dat betekent dat, met de trends die in de productiviteit te verwachten zijn, de werkloosheid in de meeste landen weer zal gaan toenemen.
That means that with the productivity trends that are likely, unemployment will increase again in most countries.

Ook het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie vertoonde een trend die in hoge mate wees op schade.
The market share of the Union industry also showed a very injurious trend.

In de tweede plaats overschatten deze studies het effect van antirookcampagnes door bepaalde variabelen, zoals trends op het vlak van het rookgedrag en de mechanisering van de sigarettenproductie, vanuit een statisch perspectief te berekenen.
Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.

BELANGRIJKSTE TRENDS EN UITDAGINGEN
KEY TRENDS AND CHALLENGES

De sterkste versnelling van deze trend is te verwachten in de periode 2015-35, wanneer de babyboomers met pensioen gaan.
The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.

Dankzij regelmatige benchmarking kan de naleving van de desbetreffende bepalingen permanent worden gemonitord en kunnen trends op het gebied van diversiteit zichtbaar worden gemaakt, naarmate met deze relatief recent ingevoerde vereisten meer ervaring wordt opgedaan.
For instance, a recent IMF working paper (‘Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe’, March 2016) found that replacing one man with one woman in senior management or on the corporate board is associated with between 8 and 13 basis points higher return on assets.

NIEUWE TRENDS ALS UITDAGING VOOR DE DIGITALE ECONOMIE
EMERGING TRENDS WILL CHALLENGE THE DIGITAL ECONOMY

De cashflow verslechterde tijdens de beoordelingsperiode eveneens en volgde de dalende trend van de winstgevendheid
Cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability

Gelet op de trends in de nieuwe landen, met name in Litouwen, kan het immers voorkomen dat er geen specialisten voorhanden zijn die projecten op het gebied van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij kunnen uitwerken.
The existence of these trends in the new Member States, including Lithuania, explains the lack of specialists able to prepare information society development projects.

Wanneer de huidige trend doorzetten, is tegen 2050 het equivalent van meer dan twee planeten aarde nodig om de groeiende wereldbevolking te kunnen onderhouden.
Based on current trends, the equivalent of more than two planet Earths will be needed by 2050 to support the growing global population.

c) informatie te verstrekken over recente ontwikkelingen, beleidsmaatregelen, nieuwe trends of innoverende praktijken in verband met hoger onderwijs, beroepsopleiding en jongeren.
(c) share information on recent developments, policies, new trends or innovative practices related to higher education, training and youth.

VERGRIJZING IN DEMOGRAFISCHE TRENDS EN IN DE ALGEMENE BELEVING
The challenge of population ageing: demographic trends and public perceptions

Zoals overal in de wereld vertoont de hopteelt in de Unie een dalende trend.
The area under hops in the EU is on the decline, as it is worldwide.

De trend is duidelijk: steeds meer geld wordt in aandelen en obligaties belegd, ook de pensioenfondsen doen dat. Daarom hoop ik dat de richtlijn snel geactualiseerd zal worden, hopelijk nog voor 2005.
There is a trend towards ever increasing investments in securities - we also talk about this in connection with pension funds - and that is why I would recommend speedy adoption and implementation, hopefully before 2005.

verzoekt de Commissie om aanvulling en versterking van de in deze actieplannen aangekondigde maatregelen in het kader van de komende hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het gemeenschappelijk visserijbeleid en de verordeningen inzake de structuurfondsen en door het ontwikkelen van aanvullende actieplannen voor andere sleutelsectoren, zoals de bosbouw, teneinde de doelstelling te bereiken een halt toe te roepen aan de huidige trends op het gebied van het verlies van biodiversiteit, die is vermeld in de strategie voor duurzame ontwikkeling van de EU;
Urges the Commission to complement and enhance the measures announced in these Action Plans in the context of the forthcoming reforms of the common agriculture policy, the common fisheries policy and the Structural Funds regulations and by developing additional action plans for other key sectors such as forests in order to achieve the objective of halting the current trends towards biodiversity loss set in the EU Sustainable Development Strategy;

Wie niet geloven in of streven naar de verhoging en met de wereldse trends meegaan, vinden deze proclamatie niet meer dan een beleidsverklaring die aangepast zou moeten worden.
Those who do not believe in or aspire to exaltation and are most persuaded by the ways of the world consider this family proclamation as just a statement of policy that should be changed.

In dezelfde periode stegen de gemiddelde lonen licht en volgden zij dezelfde trend als de productiekosten per eenheid.
During the same period the average wage levels increased slightly following the same trend as the unit cost of production.

De neerwaartse trend van het aantal overtredingen die tijdens de periode 2011-2012 werd ingezet, werd in de huidige verslagperiode voortgezet met een afname van het aantal geconstateerde overtredingen met 15 % ten opzichte van de vorige periode.
The downward trend in the number of offences that started from the previous period 2011-2012 was maintained and in the current reporting period marked a decrease of 15% versus the last period in the number of offences detected.

De EMCDDA heeft een aan dit onderwerp gewijd document gepubliceerd onder de titel „GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study” waarin wordt gesteld dat de GHB-stof „has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma”.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) has published a document entitled ‘GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study’ which states that the drug ‘has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma’.

Uit het verslag kunnen we een aantal trends afleiden voor de verdere economische ontwikkeling in de nieuwe EU-landen en in de Unie van 27 lidstaten.
It makes it possible to identify trends in the development of the Europe of 27 Member States and trends in the new countries.

De productiviteit verbeterde vervolgens in het TNO, hoewel de negatieve trends van 2009 zich tijdens het eerste semester nog enigszins lieten voelen.
Productivity then recovered during the RIP, although for the first semester it was partly influenced by the negative trends in 2009.