trendy oor Engels

trendy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trendy

adjektief

Characteristic of or influenced by the current popular trend or style.

Ik zag het in een zo trendy magazine.
I saw it in a kind of trendy magazine.

fashionable

adjektief

Characteristic of or influenced by the current popular trend or style.

Ze zijn trendy met die kapsels en kleding.
It's their haircuts, and the clothes, they're settin'a new fashion.

stylish

adjektief

Eindelijk, een trendy schoen voor de blinde Aardemeester.
Finally, a stylish shoe for the blind earthbender.

voorbeelde

South Village was verlaten, ongewoon voor deze trendy buurt, zelfs op dit tijdstip.
South Village was deserted, unusual for the trendy streets, even at this hour.

Grappig, hij had niet gedacht dat zij voor zo’n trendy hotel zou kiezen.
Funny, he hadn’t figured her for choosing a trendy boutique hotel like the Thornton.

Nu dient Bideford Black als schilderspigment en als brandstof voor de kassa’s van trendy kunstgaleries.
Now Bideford Black is used as an artist’s pigment, fuelling the cash tills of trendy art galleries.

Allemaal uitgekozen met haar feilloze talent voor wat trendy en cool is.
All of it chosen with Jennika’s uncanny eye for all-things trendy and cool.

Hij droeg twee trendy designdraagtasjes.
He was carrying two desirable designer bags.

Mijn collega's roddelden over beroemdheden die ik niet kende en trendy restaurants waar ik nog nooit gegeten had.
My colleagues gossiped about celebrities I’d never heard of and snazzy restaurants I hadn’t eaten in.

Ze staat voor de British Library op me te wachten, huiverend in haar trendy geruite jas.
She’s waiting for me outside the British Library – shivering in her trendy chequered coat.

Met zijn blonde haar en trendy V-halstruitje zag hij eruit als iemand van een boyband.
With blond hair and a trendy V-neck top, he looked like a member of a boy band.

Grayson was dol op trendy restaurants, maar zij hield meer van eetcafés.
Grayson loved fancy restaurants, while she was more a diner kind of girl.

Het was niet chic of trendy, maar het was een solide onderneming.
It wasn’t chic or trendy, but it was a solid business.

Nu ben ik blij dat ik me geen weg hoef te banen door een meute trendy patsers met dubbele tong en vette bankrekeningen.
But now I'm grateful that I don't have to fight my way through crowds of trendy wankers with rounded vowels and wallets.

U kunt in Google Maps zoeken naar interessegebieden, lokale evenementen, trendy restaurants, activiteiten of bijzondere locaties.
You can search for areas of interest, local events, trendy restaurants, things to do, or notable locations in Google Maps.

De voorkamer bevat het soort trendy koopwaar dat je verwacht op een plek waar veel jonge mensen bij elkaar komen.
The front room had the kind of edgy merchandise you would expect to find where a lot of young people are gathered.

Ze verhuren aan mensen die een feest plek zoeken in trendy buurten.
They cater to people looking for party pads in trendy neighborhoods.

Ze had aan één kant witte strepen in haar zwarte haar en droeg een trendy jasje, ook al was het niet koud.
Her black hair was streaked with white on one side, and she was wearing a trendy jacket even though it wasn’t cold.

Hij was zo’n beetje de meest aantrekkelijke, trendy, elegante, spitsvondige jongen die ik ooit had ontmoet.
He was just about the most handsome, trendy, graceful, quirky guy that I had ever met.

Sinds kort is het heel erg trendy geworden om vrouwen 'de opkomende markt van de opkomende markt' te noemen.
Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."

Ze had met beiden afgesproken in een van de minder trendy restaurants van Soho.
She’d met them both in one of the less flashy restaurants of Soho over the course of two evenings.

De wijk Las Letras had niet de opzichtige herenhuizen van Salamanca of de trendy flatgebouwen van Goya.
The Las Letras district had none of the flashy townhouses of Salamanca, nor the trendy condos of Goya.

Een trendy aanpak zoals die van Stoli heeft geen kans.
The hip approach, like with Stoli, fails.

En die lichtarmaturen waren waarschijnlijk in 1965 trendy geweest.
And those light fittings had probably been trendy in 1965.

Tegenwoordig stond die wijk bekend om de peperdure lofts en trendy restaurants.
These days, the Pearl District was known for its multimillion-dollar lofts and trendy delis.

En trendy en fusion
And trendy fusion

Het eerste wat in haar opkwam was: Als zo’n doorsnee iemand als jij hier komt, kan het hier niet zo trendy zijn.
Her first thought was, If someone as standard-issue as you found this place, it can’t be that hot.

Hij was gebruind, zijn blonde haar was zongebleekt en hij had een trendy nieuwe bril met een felblauw montuur.
He was tanned, his fair hair sun-bleached, and he had a trendy new pair of bright-blue-rimmed glasses.