trilogy oor Engels

trilogy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trilogy

naamwoord

Hij speelde in de film ‘Torch Song Trilogy’.
He was in a movie called "Torch Song Trilogy."

voorbeelde

Toen het spel opnieuw werd uitgebracht als onderdeel van de The Journeyman Project Trilogy boxset, had Buried in Time te maken met een aantal publicatiefouten.
When the game was released as part of The Journeyman Project Trilogy box set, Buried in Time was plagued by a manufacturing error that affected many of the box sets.

De groep heeft in 2002 het volledige album live gebracht samen met de thematisch verwante albums Disintegration en Bloodflowers tijdens de Trilogy-concerten.
In 2002, 20 years after the release of Pornography, The Cure performed the album live in its entirety, along with Disintegration and Bloodflowers, as part of the Trilogy concerts.

3. Het dossier dat Thermo Trilogy Corporation bij de Commissie en de lidstaten heeft ingediend met het oog op de opneming van Paecilomyces fumosoroseus als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en dat op 24 november 1995 is voorgelegd aan het Permanent Plantenziektekundig Comité.
3. the dossier submitted by Thermo Trilogy Corporation to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of paecilomyces fumosoroseus as active substance in Annex I of Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 24 November 1995.

Hun volgende single, American Trilogy bereikte nummer 61 in de UK hitlijst.
Their next single, "American Trilogy", reached number 61 in the UK chart.

Andere liedjes op het album zijn grotendeels te danken aan de "Berlin Trilogy" van David Bowie: "Nie mehr Schule" ontleent zijn muziek aan Bowies instrumentale track van zijn album Low getiteld "Speed of Life", daarnaast is "Helden von heute" een vrij vertaalde versie van Bowies lied "Heroes".
Other songs on Einzelhaft are heavily indebted to the "Berlin Trilogy" of David Bowie: "Nie mehr Schule" borrows its music from Bowie's instrumental track from Low called "Speed of Life", whereas "Helden von heute" is a transparent rewrite of Bowie's song, "Heroes".

'Die ster van mij is nog erger dan de soundtrack van Torch Song Trilogy, maar dan toegediend via een klisteerspuit.'
“... this star of mine is worse than the soundtrack to Torch Song Trilogy injected directly into your colon.”

Een jaar later nam hij een studioversie op voor zijn album Trilogy: Past Present Future (1980).
2), and for his 1980 triple album Trilogy: Past Present Future.

We overlegden met de lokale telecomprovider ́Voilà'. een dochteronderneming van Trilogy International.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.

Zo werd het personage Apu de vader van een achtling ("Eight Misbehavin'") en verloor Homer een duim ("Trilogy of Error").
To this end, the character Apu became the father of octuplets ("Eight Misbehavin'") and Homer lost a thumb ("Trilogy of Error").

The Han Solo Trilogy, te vertalen als de Han Solo-trilogie, is de naam van een trilogie van sciencefictionboeken die zich af spelen in het fictieve Star Warsuniversum.
The Han Solo Trilogy is a trilogy of science fiction novels set in the Star Wars galaxy.

Het is het tweede deel van Von Triers Guldhjerte-trilogi (Golden Heart Trilogy), na Breaking the Waves (1996) en voor Dancer in the Dark (2000).
It is the second film in von Trier's Golden Heart Trilogy, preceded by Breaking the Waves (1996) and succeeded by Dancer in the Dark (2000).

The Space Quest Trilogy: Roger Wilco - The Other World Series (1992) – bevat een VGA-versie van Space Quest, Space Quest II en Space Quest III op floppy disk.
The Space Quest Trilogy: Roger Wilco – The Other World Series (1992) – a collection containing Space Quest VGA, Space Quest II and Space Quest III on floppy disks.

En ik denk graag aan die stukken van “de andere kant” van The Matrix Trilogy.
I like to think of those parts as ‘the other side’ of The Matrix Trilogy.

Het is de eerste aflevering van een uit drie delen bestaande verhaalboog, vaak bekend als "The Meteor Shower Trilogy", die vertelt dat drie verschillende verhalen allemaal op dezelfde avond plaatsvinden.
It is the first episode of a three-part story arc, often known as "The Meteor Shower Trilogy", which tells three different stories all taking place on the same night.

Het concert in Berlijn is uitgebracht op dvd: The Cure: Trilogy.
The Berlin performances were released on DVD as The Cure: Trilogy in 2003.

Hij speelde in de film ‘Torch Song Trilogy’.
He was in a movie called "Torch Song Trilogy."

Tot het werk van Bruen behoren onder andere de goed ontvangen White Trilogy en de Shamus Award-winnende The Guards.
Bruen's works include the well-received White Trilogy and The Guards.

(1) België heeft, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG (hierna "de richtlijn" te noemen) op 18 mei 1994 van Thermo Trilogy Corporation ("de aanvrager") een aanvraag ontvangen om opneming van de werkzame stof Paecilomyces fumosoroseus (Apopka stam 97, PFR 97 of CG 170, ATCC 20874) in bijlage I bij de richtlijn.
(1) In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC (hereinafter referred to as "the Directive") Belgium received on 18 May 1994 an application from Thermo Trilogy Corporation, ("the applicant") for the inclusion of the active substance Paecilomyces fumosoroseus (Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874) in Annex I to the Directive.

In The Godfather Trilogy wordt het personage vertolkt door Talia Shire, zus van Francis Ford Coppola.
In the film, Connie is portrayed by Talia Shire, the sister of the director Francis Ford Coppola.

‘Torch Song Trilogy’ was gebaseerd op een toneelstuk over een dragqueen op zoek naar liefde.
And "Torch Song Trilogy" was based on a play about this drag queen who essentially was looking for love.

Gedichten van Walt Whitman en Torchlight Trilogy.
Poems by Walt Whitman, the text of Torchlight Trilogy.

Overwegende dat Thermo Trilogy Corporation op 18 mei 1994 bij de Belgische autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof Paecilomyces fumosoroseus;
Whereas a dossier for the active substance Paecilomyces fumosoroseus has been submitted by Thermo Trilogy Corporation to the Belgian authorities on 18 May 1994;

In de triologie Bridge trilogy van William Gibson verschijnt de stad als een plaats in de virtuele werkelijkheid (en plaats die door Steven Poole wordt beschreven als een "oase van politieke en creatieve vrijheid"), een plaats die in alles het tegenovergestelde is van Singapore, zoals William Gibson het beschrijft in zijn artikel Disnelyland with the Death Penalty, dat verscheen in het magazine Wired.
The City appears as a virtual reality environment (described by Steven Poole as an "oasis of political and creative freedom") in William Gibson's Bridge trilogy, and as a contrast with Singapore in his Wired article "Disneyland with the Death Penalty".

Hij ging praten bij het bedrijf Trilogy in Texas, maar hij dacht niet dat hij daar zou passen.
He talked to a company named Trilogy, down in Texas, but he didn’t think he would fit in.

The Border Trilogy werd goed ontvangen.
The Exile trilogy was very well received.