triool oor Engels

triool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

triplet

naamwoord

group of three notes played in place of two

voorbeelde

‘Hé, jij hebt misschien verstand van trigonometrie, maar kun je ook een achtste triool met je voeten maken?’
“Hey, you might know trigonometry, but can you keep an eighth note triple count with your feet?”

Feitelijk is een triool eenvoudigweg een 3:2 antimetrische figuur.
In fact, a triplet is simply a 3:2 tuplet.

Dit betekent dat drie kwartnoten in een triool hetzelfde zijn als één halve noot.
Thus, three quarter notes in a triplet are equal to one half note.

:3:2 voor een triool die geschreven wordt als 3:2
:3:2 for a triplet written 3:2

De kleine "3" verschijnt boven elke noot van de triool.
The little "3" for the triplet appears above each of the three notes.

Enkel zongerijpte vruchten uit de Zuid-Trioolse fruitgaarden in Vinschgau en de regio rond Tramin worden tot deze smakelijke fruitjenever verwerkt.
We use only sun-ripened and hand-picked fruit from the Southern Tyrolean orchards in Vinschgau and the area around Tramin for this fruity and blissful schnapps.

Blues-toonladder en triool-feeling zijn meestal al goede elementen voor iets oudere leerlingen die iets willen leren over de oudere pianostijlen.
Blues scale and triplet feeling are usually good elements for slightly older students who want to learn something about the older piano styles.

Als u dubbelklikt op de 3:2 knop, dan verschijnt een venster waar u de waarde van de triool kunt wijzigen.
By double-clicking the 3:2 icon in the note palette, you can change the tuplet value.

In een 'swing' ritme worden de achtsten ongeveer gespeeld alsof ze deel uitmaakten van een triool.
In a 'swing' rhythm eighths are played about as if they were part of a triplet.

Een triool deelt een noot in drie gelijke delen: een drieledige (ternaire) verdeling.
A triplet divides a note into three equal parts; a ternary division.

Vier noten gespeeld met om-en-om sticking, vaak als een triool gevolgd door een accent (zoals in de afbeelding), of als drie zachte noten (grace notes) gevolgd door een accent (zoals een ruff).
Four notes played with alternating sticking, usually as a triplet followed by an eighth note. (as in the picture) or as three grace notes before a downbeat (like a ruff). 3.

De duur van een triool-noot is natuurlijk korter dan die van een gewone achtste noot.
Of course the duration of a triplet note is shorter than a normal eighth note.

Hoe voeg ik een triool in?
How do I insert a triplet?

Drie noten in een triool hebben dezelfde waarde als twee noten buiten het triool.
Three notes in a triplet have the same value as two notes outside the triplet.