troeft af oor Engels

troeft af

werkwoord

voorbeelde

Medeleven troeft martelen af, omdat medeleven goed is en martelen slecht.
Compassion trumps torture because compassion is good and torture is bad.

Radar troeft me af en heeft nog medelijden met me ook.
Radar not only bluffs me out of a pot, he pities me besides.

Hij troeft me af tijdens een zware vijfde set.
He outduels me in a tough fifth set

Af en toe probeert Hermann hem op cruciale punten in het nauw te drijven; Danton troeft hem minachtend af.
Sometimes Hermann tries to interrupt him at crucial points; Danton overbears him, contemptuously.

Mijn nieuwsgierigheid troeft de jouwe af.
My curiosity trumps yours.

De toekomst troeft het verleden af.
The future trumps the past.

Terwijl ik langsliep, gebaarde iemand naar hen en fluisterde: ‘Auschwitztatoeëring troeft T-shirt af.
As I walked by, someone gestured toward them and whispered, “Auschwitz tattoo trumps T-shirt.

Eén lesje, en je troeft me nu al af!’
One lesson, and you’re already putting me to shame!”

Boek Der Mormonen troeft het ongeboren kind af, snap het.
No, " Book of Mormon " trumps unborn child, got it.

Margaret bereid Lancashire hutsepot en dat troeft een oude beker af.
Well, Margaret's preparing Lancashire hotpot and that trumps some old cup any day of the week.

Fysiek bewijs troeft getuigenverklaringen elke dag af.
Physical evidence trumps witness testimony every day of the week.

Energie troeft al het andere af tegenwoordig, ja?
Energy trumps everything else these days, yes?

'Bliksems, dat jong troeft altijd mijn azen af.'
“Oh Gad, the boy always trumps my ace.”

Je troeft de andere kandidaten mooi af.
The other candidates are kicking themselves they didn't think of it first.

IJsland troeft de USA op alle fronten af.
And iceland is really taking it to Team U.S.A.

3 views18:11:45 Instagram troeft Snapchat af met haar eigen stories (Metronieuws Boeken) [1475 b]
2 views18:40:41 Instagram troeft Snapchat af met stories (Metronieuws Fashion) [1450 b]

Marquez troeft Petrucci af voor achtste pole op rij in Duitsland Marc Marquez start helemaal vooraan bij de Grand Prix van Duitsland.
Marc Marquez took his sixty-eight pole position in career and his eighth in a row at the Sachsenring Jul 1, 2017 German GP

Keyang troeft zijn concurrenten af door uitstekende kwaliteit te leveren voor een faire prijs.
Keyang provides excellent quality for a fair price. Warranty

Met onze zeevracht naar Rusland troeft u alle concurrenten af.
With our sea freight to Russia, you will be able to outstrip all your competitors.

De EOS RP troeft de Z6 wel af aantallen pixels: 26,2 tegen 24.
The EOS RP trumps the Z6 on number of pixels: 26.2 versus 24.

Met een langste zoomstand van maar liefst 600mm troeft hij vrijwel alle concurrenten af.
With a longest zoom position of no less than 600mm, it trumps almost all competitors.

Het skigebied rond Saalbach troeft alle locaties af met zijn ontzettend steile piste: het begin van de noordelijke piste van Zwölferkogel in Hinterglemm gaat met een verval van 39 graden, of 80%, in de diepte.
The skiing area around Saalbach boasts a daring steep piste: the start of the Zwölferkogel north descent in Hinterglemm shoots downhill at a gradient of 39 degrees, or 80%.

Qua bonusacties troeft Bwin duidelijk veel van de concurrenten af.
There’s a lot going on at Bwin in terms of promos and offers.

Zoals reeds opgemerkt: Skynyrd troeft deze jonge, veelbelovende band op alle punten af.
As already noted: Skynyrd trumps this young, promising band in all respects.

Kerk troggelt de bal af van de even niet waakzame verdediger Jurgen Mattheij, troeft vervolgens ook de ver van zijn lijn gekomen Kristinsson af en legt de bal panklaar voor zijn Belgische ploegmakker.
Kerk takes the ball from Jurgen Mattheij who is not very vigilant, then also takes in Kristinsson who has left his goalline too far and offers an off-the-shelf opportunity to his Belgian team mate.