troepje oor Engels

troepje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

paramilitaire troepen
paramilitary force

troepen
armed forces · troops

vermindering van de troepen
force reduction

troep
accumulation · armed forces · band · batch · bevy · body · bunch · clique · collection · coterie · covey · crew · crowd · crud · crush · drove · echelon · flight · flock · force · gaggle · gang · garbage · group · heap · herd · horde · host · huddle · junk · junto · kennel · lot · lump · mallet · mass · mass of people · mayhem · mess · mob · muck · multitude · pack · party · pell-mell · pile · pod · posse · pride · refuse · rubbish · ruck · set · shit · shoal · sledgehammer · squad · swarm · trash · troop · troupe · waste

Luchtmobiele troepen
air assault

voorbeelde

De vijfduizend gedelegeerden waren een zielig troepje vergeleken met wat tot nu toe de gewoonte is geweest.
The five thousand delegates were a sorry lot compared with what until now has been the norm.

Niemand stond er nog, alleen het troepje bewakers, twintig man, dicht op elkaar.
No one remained afoot but the troop of guards, twenty men standing close together.

Hij verzamelde zijn troepje meelopers en hovelingen en ging terug naar zijn schip.
Gathering up his party of idle courtiers and hangers-on, he returned to his ship.

Toen wendde hij zich tot het kleine, vermoeide troepje dat nog op het veld was.
Then he turned back to the small and weary squad still on the field.

Op een open plek kreeg ik een troepje van ongeveer 15 staartmezen in het oog, die wij enaga noemen.
In a clearing I spotted a flock of about 15 long-tailed tits —what we call the enaga.

‘Voordat ze landen kan, is een troepje van die kerels al een eind de woestijn in.’
"""Before she can land a party, these fellows will be well away into the desert."""

Het was een troepje Moren, waarschijnlijk Sadi Hafiz die terugkwam ... van hen zou geen hulp te verwachten zijn.
It was a party of Moors, probably Sadi Hafiz returning—there would be no help there.

Als ons troepje binnenkomt, dan is het met schemeren gedaan.
When our little troop comes in, then we are done with play.

Het werd door de dorpsstraat begeleid door een troepje kinderen terwijl een tiental anderen in het rijtuigje klommen.
It was convoyed down the village road by a bevy of prancing children while a dozen others piled into the cart.

De zon stond al hoog, toen het troepje wakker werd.
The sun was high when the little company awoke.

‘Dacht u dat u veiliger was aan de grond, met dat slordige troepje soldaten, in onbekend gebied?’
“You think you were safer on the ground, with your ragged little band of soldiers, in unknown territory?”

Maar nog bleef een veel grotere groep over dan Marcs armzalige troepje.
But that still left a far larger group than Marc’s paltry band.

Stonny blafte haar weinige kameraden een bevel toe en het troepje week terug, parallel met de muur.
Stonny barked a command to her few comrades, and the small troop backed away, parallel to the wall.

Hij kende allerlei kinderliedjes en hij voerde zijn troepje vijfjarigen aan alsof we zijn koor waren.
He knew all kinds of kid music, and he would lead his troupe of five-year-olds in song as if we were his choir.

Mullen en zijn troepje opgewekte klootzakken die probeerden me van streek te maken, maar...’ ‘Maar wat?’
"It was probably Mullen and his band of merry jerks just trying to rattle me, but..."" ""But what?"""

Het lijkt wel dat wij een vreemd troepje zijn, maar ik neem aan dat alle ruiningers dat zijn.
It seems like we're a strange lot, but I suppose all dangergelders are.

‘Wie van dit armzalige troepje noemt zichzelf dinh?
"""Which of this sorry herd calls himself dinh?"

Zodra het hele troepje in de auto’s van Craig en Freeman waren weggereden, ging wachtmeester Luria naar de keuken.
As soon as the party had driven off in the Craig and Freeman cars, Lieutenant Luria went into the kitchen.

Charles stond vijf, zes meter van mij af in ons troepje en scheen niet gehavend.
Charles was five or six meters from me in our pack and did not appear injured.

Een troepje jongelui, enige in dunne jerseys, andere in hun overhemd, stapte uit.
A crowd of young men, some in jerseys and some in their shirt-sleeves, got out.

Om nog maar te zwijgen van Jack Andolini en wat er over is van zijn vrolijk troepje.’
Not to mention Jack Andolini and whatever remains of his merry band.""

(De schaduwen van een troepje buitelende, schreeuwende kraaien flakkerden over de rijstroken.)
(The shadows of wheeling, shouting crows flickered over the lanes.)

Hoewel degene die dat zei zich niet omdraaide, wist Barbie dat het de commandant van dit vrolijke troepje was.
Although the speaker didn't turn around, Barbie knew it was the CO of this happy little band.

Je denkt toch niet dat ik hen achterlaat om te worden verpest door je troepje hier?’
You don't presume that I'm going to leave them behind to be corrupted by your little band here?""

Wat deed hij hier dan met zijn troepje verzetsstrijders?
What was he doing out here with his band of resisters then?