trok uit oor Engels

trok uit

werkwoord

Soortgelyke frases

voordeel trekken uit
gain · make use of · profit · take advantage of

uit elkaar getrokken
torn apart

voorbeelde

Elk spoor van menselijkheid trok uit het gezicht van de cucubuth weg toen hij lachte.
All traces of humanity left the cucubuth’s face as he laughed.

Morgan kwam haar helpen en de twee vrouwen trokken uit alle macht aan de lange houten balk.
Morgan joined her, and the two women pulled the long wooden bar with all their strength.

Hij trok uit Duitsland Hans Weber, de beroemde keldermeester, aan en liet hem de vrije hand.
From Germany he lured Hans Weber, the celebrated cellar master, and gave him free rein.

Het volk trok uit de crypten naar een rijk dat het lang geleden voor zichzelf had gecreëerd.
The people went forth from the crypts out into a realm they had built for themselves long ago.

Al het bloed trok uit haar gezicht weg en ze kreeg het koud.
The blood left her head, and she turned cold.

‘Al het bloed trok uit zijn gezicht weg en hij beefde als iemand die koorts heeft.
‘All the blood seemed to have gone from his face and he was shaking like a man in a fever.

Zijn ogen zagen Deborahs davidsster en alle kleur trok uit zijn gezicht weg.
His eyes locked onto Deborah’s Star of David and the colour drained from his face.

Die in de winter met haar kind dwars door noordelijk Alaska trok, uit liefde voor haar echtgenoot?
Who’d travel with her child across northern Alaska in winter out of love for her husband?

Het bloed trok uit zijn gezicht weg.
The blood drained from his face.

PETRUS trok uit alle macht aan de roeiriem en tuurde in het nachtelijke duister.
PETER strained against the oar and peered into the night.

Helen trok uit dat alles haar eigen conclusies, die niet bepaald vrolijk waren.
From all this Helen drew her own conclusions, which were gloomy enough.

Nog meer gezinnen trokken uit Winelandia weg.
More families left Winelandia.

Haar eigen bloed trok uit haar hoofd en haar hart.
Her own blood drained from her head and from her heart.

Al het bloed trok uit mijn lichaam en ging direct naar mijn hart.
All the blood drained from my body because it went straight to my heart.

De kleur trok uit alles weg en hij stond op het punt flauw te vallen.
The colors drained out of everything and he was halfway to fainting.

‘Dat je conclusies trok uit dingen die níét gebeuren?’
“Making conclusions out of things that don’t happen?”

Ze leunde achterover in de stoel en hij trok uit haar weg als alcohol.
She lay back in the chair and he went out of her like alcohol.

Zij en Naeff liepen het gebouw weer uit, en Nynaeve trok uit frustratie aan haar vlecht.
She and Naeff made their way out of the building, Nynaeve’s frustration mounting as she tugged on her braid.

Hij slikte, en de spanning trok uit hem weg.
He swallowed, and the tension went out of him.

De kleur trok uit zijn gezicht weg en hij deed zijn ogen dicht.
The colour left his face and he closed his eyes.

PETRUS trok uit alle macht aan de roeispaan en tuurde in het donker.
PETER strained against the oar and peered into the night.

De kolonie riep degene die de vogel naar beneden trok uit tot koning van de kermis.
The colony declared whoever pulled the bird down to be king of kermis fair.

Het bloed trok uit Adam Kelno’s gezicht weg.
The blood rushed from Adam Kelno’s face.

Het bloed trok uit Raabs gezicht weg.
The blood drained out of Raab's face.

Ze humde tevreden, maar trok uit zedigheid haar knie op en kruiste haar armen voor haar borsten.
She hummed her pleasure—but she shifted her knee for the sake of modesty, and crossed her arms across her breasts.