trokken af oor Engels

trokken af

werkwoord

voorbeelde

Stamm trok af, Lore Schulz verscheen.
Stamm withdrew and Lore Schulz appeared.

Dus las ze het verhaal over Guy Bastide en trok af en toe een onthutst gezicht.
So she read the story of Guy Bastide and made uncomfortable facial expressions every now and then.

De dans van de vrouwen werd beëindigd en ze trokken af om bier te gaan drinken.
The women’s dance ended and they went off to drink beer.

Ze trok af als een octopus.
A hand job like an octopus.

De soldaat liet het zich geen tweemaal zeggen, en beiden trokken af.
The common soldier did not need him to repeat the invitation and they both disappeared.

Ze groef een ondiep graf, legde de verdoofde hond ernaast, richtte en trok af.
She dug a shallow grave, rested the doped dog by this grave, took aim, and fired.

De heen en weerschietende schaduwen van zwaluwstaartwouwen trokken af en toe over het bureau van de adjunct-commissaris.
The darting shadows of fork-tailed kites occasionally moved across the deputy commissioner’s desk.

Ook hij trok af en toe de bergen in om zijn vrouw en kind te zien.
He, too, made journeys up into the mountains to visit his family from time to time.

Maar er was geen twijfel mogelijk: Caesars legionairs trokken af naar het oosten langs de Via Egnatia.
But there was no doubt about it: Caesar’s legionaries were marching off to the east along the Via Egnatia.

Of ze kwamen huilend naar buiten, of ze trokken af in het condoom en zeiden dat ze't schaap hadden geneukt.
Either they would come out crying, orthey would beat off in the rubber and say they did the sheep.

Ik liep langs de rijen van haar groentetuin, trok af en toe wat onkruid weg en dwaalde vervolgens weer af.
I walked the rows of her vegetable garden, plucking a weed here and there, and then wandered off again.

Sommige buitenlanders trokken af en toe een thobe aan en dachten met dat gebaar indruk op hun gastheren te maken.
Some of the expatriates occasionally wore a thobe, and thought the gesture impressed their hosts.

Richard trok af en toe aan het touw om hem eraan te herinneren wie het andere eind nog steeds in handen had.
Richard took in the slack once in a while to remind him who still held the other end of the rope.

+ Later gaf ik aan E̱sau het gebergte Se̱ïr, om dat in bezit te nemen;+ en Ja̱kob en zijn zonen trokken af naar Egy̱pte.
+ Later to Eʹsau I gave Mount Seʹir to take possession of it;+ and Jacob and his sons went down to Egypt.

10 Toen een zware hongersnood Palestina teisterde, vluchtte Abraham niet naar Ur der Chaldeeën — daar hij deze stad op Gods bevel voor altijd had verlaten — maar trok af naar Egypte.
10 To escape a severe famine in Palestine Abraham did not return to Ur of the Chaldeans—he had left Ur forever at God’s command—but went down to Egypt.

Aderyn trok zijn vizierhelm af en trok de voering van zijn doodsbleek gezicht: Cinvan.
Aderyn pulled off his pot-helm and eased the padding back from his death-pale face: Cinvan.

En ik neukte bijna Peggy Lee, maar ik trok me af in de plaats.
And I almost fucked Peggy Lee, but I ended up jacking off instead.

We trokken elkaar af bij die persoon thuis.’
We masturbated each other in the home of that person.’

Die trokken elkaar af in de herenclub terwijl ik hun zaak probeerde te redden.
They used to give each other hand jobs at the country club while I was trying to turn around their company.

De boeren trokken langzaam af naar hun huizen.
The peasants slowly dispersed to their homes.

We trokken voort, af en toe halthoudend en schietend, totdat we door hevig vuur tot staan werden gebracht.
Occasionally stopping to shoot, we advanced until we were stopped by fierce fire.

Ze speelde de hoer, werkte ook voor een stoeterij in het binnenland, trok hengsten af.
She had been a whore, and she had also worked for a stud farm inland, wanking the stallions.

‘Hij had een soort masker op, een of andere muts, maar Pit trok die af.
‘He was wearing some kinda mask or hat, but Pit ripped it off.

Uiteindelijk werd hij moe van al die vragen, trok zich af en werd overmand door de slaap.
Finally he grew tired of all the questions and jerked off, and fell asleep.

Dat gewicht trok hij af van het gewicht van de ongerookte sigaar.
Then he subtracted that number from the original weight of the unsmoked cigar.