trokken op oor Engels

trokken op

werkwoord

voorbeelde

De piloot trok op het juiste moment zijn stuurknuppel terug en de neus van de Blackbird kwam omhoog.
The pilot pulled back on the stick at the appropriate time, and the Blackbird’s nose came up.

Hij versterkte zijn leger en trok op tegen Frankrijk.
He built up his army, marched on France.

De mist trok op naarmate de zon hoger steeg en het werd een koele, maar prachtige septembermorgen.
The fog burned away as the sun mounted and it became a cool and splendid September morning.

Jem blies overdreven zoenen terug, de trein trok op en even later was ze uit het zicht.
Jem blew extravagant kisses back, the train pulled out of the station, and moments later she was gone.

Wij trokken op dit oogenblik juist door een plantage, ja ik mag wel zeggen een bosch van suikerriet.
We were just then passing through a plantation, I might almost say a forest of sugar-canes.

Ze trok op, sloeg op Sixth linksaf en reed over Broadway naar Twenty-first.
She pulled away from the curb, turned left on Sixth and headed across Broadway to Twenty-first.

Dissidenten uit minder fortuinlijke landen trokken op zoek naar vrijheid hiernaartoe.
Dissidents from less fortunate places flocked here in search of freedom.

Reid Harper trok op en O’Meara zwaaide even naar hen van achter het raampje.
Reid Harper pulled away from the curb as O'Meara gave them a small wave through the window.

De mist trok op en ze draaide zich om.
The fog lifted, and she turned.

De Bentley trok op, gevolgd door een taxi met de overtollige bagage.
The Bentley pulled away followed by a taxi carrying the excess baggage.

Even later trokken op een na alle mannen zich behoedzaam terug om de achtervolging weer in te zetten.
A few minutes after that, all but one of them pulled slowly back and resumed the pursuit.

Zijn wenkbrauwen trokken op toen hij Ian zag.
His eyebrows bounced up when he saw Ian.

Mijn vriend Ronnie en ik trokken op dat moment liftend langs de West Coast.
My friend Ronnie and I were hitchhiking up the West Coast at the time.

Koning Phristan van Lyonesse en zijn bondgenoot Koning Joel van Caduz trokken op tegen Dahaut en Pomperol.
King Phristan of Lyonesse and his ally King Joel of Caduz went to war against Dahaut and Pomperol.

Ook die trokken op, maar moeizamer omdat de vrachtwagen langzamer vaart meerderde dan de beide auto’s.
They too accelerated, their rank quickly growing staggered as the truck picked up speed more slowly than the two cars.

Dog trok op door het kerkhof naast de kerk, terwijl Duitse artillerie op hen neerdaalde.
Dog moved through the cemetery adjacent to the church as German artillery fell on them.

De serie trok op haar hoogtepunt in Amerika 17 miljoen kijkers.
The series attracted around 17 million viewers at its peak.

De taxichauffeur zei oké en trok op.
The driver said okay and they set off.

46 Ze trokken op en United Vlucht 175 vloog onder hen door.
They pulled up and United Flight 175 flew beneath them.

Hij trok op hetzelfde moment aan de knuppel.
But he pulls back the stick at the same time.

Ik startte de auto en trok op voordat er nog een politieauto te bekennen was.
I started the car and pulled away before there was any sign of a police car.

De rook trok op en begon te verwaaien.
The smoke rose and began to disappear.

De auto' s trokken op niets
The cars sucked

Ze trokken op een verkeerde manier de aandacht.
They were attracting the wrong kind of attention.

Franse troepen trokken op 20 april Stuttgart, Sigmaringen en Freiburg im Breisgau binnen.
On 20 April French troops are invading Stuttgart, Sigmaringen and Freiburg im Breisgau.