tropisch ecosysteem oor Engels

tropisch ecosysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tropical ecosystem

The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. (Source: TOE / ENC)

Het is een van de oudste en meest diverse tropische ecosystemen op aarde.
It's one of the oldest and most diverse tropical ecosystems on the planet.

voorbeelde

Vanwege zijn unieke kenmerken hebben barnsteen en zijn „gevangenen” het weelderige tropische ecosysteem waaruit ze afkomstig waren, overleefd.
Because of its unique characteristics, amber and its “prisoners” have outlasted the lush tropical ecosystem from which they came.

Het is een van de oudste en meest diverse tropische ecosystemen op aarde.
It's one of the oldest and most diverse tropical ecosystems on the planet.

Het antwoord op de vraag ligt verborgen in het labyrint van de tropische ecosystemen.
The answer lies hidden in the labyrinth of tropical ecosystems.

Deze onderliggende krachten zullen nog aanzienlijk sterker worden zodat de druk, met name op tropische bossen, andere tropische ecosystemen en bergecosystemen, nog zal toenemen.
These drivers are set to intensify considerably, increasing pressures in particular on tropical forests, other tropical ecosystems and mountainous ecosystems.

Het GCO zal beginnen met een derde fase van het programma TREES (satellietobservatie van tropische ecosystemen) om de eerdere evaluaties van het wereldbosareaal te actualiseren
The JRC will engage in a #rd phase of the TREES (Tropical Ecosystem Environment observations by Satellites) programme, to update the preceding assessments of global forest cover

Het GCO zal beginnen met een derde fase van het programma TREES (satellietobservatie van tropische ecosystemen) om de eerdere evaluaties van het wereldbosareaal te actualiseren.
The JRC will engage in a 3rd phase of the TREES (Tropical Ecosystem Environment observations by Satellites) programme, to update the preceding assessments of global forest cover.

1. worden onder "tropische bossen" verstaan die natuurlijke (sub)tropische ecosystemen, onaangetast (primair) dan wel aangetast ("secundair"), welke worden gekenmerkt door de overheersende aanwezigheid van bomen.
1. 'Tropical forests' shall be defined as those natural tropical or subtropical ecosystems , whether in an undisturbed (primary) or a disturbed (secondary) state, which are characterized by a predominance of trees.

Juist in de context van natuurlijke hulpbronnen en biodiversiteit zijn de ultraperifere regio's interessant voor de Europese onderzoekers: ze bieden gemakkelijke toegang tot tropische ecosystemen met een unieke biodiversiteit en landbouw.
In terms of natural resources and biodiversity, in particular, the ORs allow European research privileged access to tropical ecosystems endowed with a unique biodiversity and agriculture.

De ultraperifere regio's zijn ook een bevoorrecht onderzoekterrein voor de ontwikkeling van biotechnologie, met name door de specifieke rijkdommen van de zee te benutten, zoals warmwaterkraters op grote diepte of tropische ecosystemen.
The OR are also an ideal location for research into the development of biotechnologies, particularly those involving the exploitation of specific marine resources such as deep-sea hydrothermal springs or tropical ecosystems.

h) Europese initiatieven als Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES)[12] en het project Waarneming van het tropische ecosysteem met behulp van satellieten (TREES) kunnen een belangrijke rol spelen bij het toezicht op de veranderingen in landgebruik en op de ontwikkelingen op het gebied van ontbossing.
h) European initiatives such as the Global Monitoring for Environment and Security (GMES)[12] and the Tropical Ecosystem Environment observation by Satellite (TREES) project can play an important role in monitoring land-use changes and deforestation trends.

Tropische bossen en andere ecosystemen worden vernietigd, klimaatsverandering, zoveel soorten op de rand van uitsterven: tijgers, leeuwen, olifanten, neushoorns, tapirs.
Tropical forests and other ecosystems are being destroyed, climate change, so many species on the brink of extinction: tigers, lions, elephants, rhinos, tapirs.

overwegende dat waardevolle tropische ecosystemen, die amper 7 % van de oppervlakte van de aarde uitmaken, steeds meer onder druk komen te staan door ontbossing; overwegende dat de aanleg van palmolieplantages leidt tot enorme bosbranden, het droogvallen van rivieren, bodemerosie, drooglegging van veengronden, verontreiniging van waterwegen en een algemeen verlies aan biodiversiteit, wat op zijn beurt in de hand werkt dat vele ecosysteemdiensten verloren gaan en grote gevolgen heeft voor het klimaat, de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van het milieu in de hele wereld voor huidige en toekomstige generaties;
whereas precious tropical ecosystems, which cover a mere 7 % of the Earth’s surface, are under increasing pressure from deforestation; whereas the establishment of palm oil plantations is resulting in massive forest fires, the drying up of rivers, soil erosion, peatland drainage, the pollution of waterways and overall loss of biodiversity, which in turn leads to the loss of many ecosystem services and is having a major impact on the climate, the conservation of natural resources and the preservation of the global environment for present and future generations;

Natuurlijk is het zo dat de ecosystemen in het tropisch regenwoud fragiel en complex zijn.
Granted, tropical rain-forest ecosystems are fragile and complex.

1. "tropische bossen": natuurlijke of semi-natuurlijke, tropische of subtropische bos-ecosystemen, primair dan wel secundair, in gesloten dan wel open bosformaties, in zowel droge als vochtige klimaatzones.
1. 'Tropical forests` means the natural and semi-natural tropical or subtropical forest ecosystems, whether primary or secondary, whether closed or open forests, in both dry and humid areas.

De bescherming en het duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen zoals de ecosystemen van de tropische bossen is een thematische prioriteit van transversale aard zoals gedefinieerd in artikel 32.
Protection and sustainable management of natural resources such as tropical forest ecosystems is defined as a thematic and cross-cutting issue under Article 32 of the Agreement.

In het merendeel van de Latijns-Amerikaanse landen leidt de productie van biobrandstof tot het massaal en in het wilde weg vernietigen van tropische regenwouden, waarmee het ecosysteem en de biodiversiteit voor tientallen jaren worden verwoest.
Biofuel production in most Latin American countries is resulting in the mass, uncontrolled destruction of tropical forests, which will wipe out ecosystems and biodiversity for decades.

Het behoud van tropische wouden is van essentieel belang om het evenwicht in ons ecosysteem te bewaren.
It is vital to preserve the tropical forests to maintain the balance of our ecosystems.

“Het meest alarmerende is dat we in sommige regio’s tropische ecosystemen kwijtraken,” zei hij.
“The most alarming finding is that we are losing tropical ecosystems in some regions,” he said.

Ik ben een conservatiewetenschapper met een bijzondere belangstelling voor de veranderingen in tropische ecosystemen.
I am a conservation scientist with a particular interest in the drivers of change in tropical ecosystems.

"Maar er is altijd behoefte aan meer mensen die verhalen over tropische ecosystemen aan het grote publiek vertellen.
"But we still need more people to communicate stories about tropical ecosystems to a broad audience.

Dit tropische ecosysteem is een mekka voor vele exotische vissen — en voor hongerige haaien.
This tropical ecosystem is a mecca for schools of exotic fish – and hungry sharks.