tropisch klimaat oor Engels

tropisch klimaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tropical climate

climate in the tropical region

Dat eiland heeft een tropisch klimaat.
That island has a tropical climate.

voorbeelde

Het vervelende van dit tropische klimaat is dat mijn monocle altijd beslagen is.’
The trouble with me in these tropic climes is my eyeglass keeps getting steamed up.”

Dat eiland heeft een tropisch klimaat.
That island has a tropical climate.

Guadeloupe heeft een tropisch klimaat, dat wordt getemperd door de invloed van de zee en de passaatwinden.
The climate of Guadeloupe is tropical, tempered by maritime influences and the Trade Winds.

Misschien kom ik erachter dat ik uiteindelijk toch niet zo geschikt ben voor een tropisch klimaat.’
Perhaps I will find I am not suited for a tropical climate after all.

Het is een bekend gevolg van het tropische klimaat, zoals Somerset Maugham diverse malen nadrukkelijk heeft opgemerkt.’
It is a well-known effect of the tropics, often underlined by Mr Maugham.’

De meesten zijn eerder op een tropisch klimaat gekleed.
Most all appear better dressed for a tropical climate.

Het eiland kent een vochtig sub-tropisch klimaat, wat warmer is dan de rest van Zuid-Korea.
Jeju has a humid subtropical climate, making it warmer than that of the rest of South Korea.

Hoewel Papoea-Nieuw-Guinea een tropisch klimaat kent, wordt het op deze hoogte heel koud.
Though PNG is a tropical country, it gets quite cool up here because of the elevation.

Hoewel hij al jaren in een tropisch klimaat leefde, was hij nooit aan de hitte gewend geraakt.
Despite his years living in tropical climes, he had never grown accustomed to the heat.

In het tropische klimaat waarin de mens zich waarschijnlijk ontwikkelde, waren voedsel en warmte volop aanwezig.
In the tropical climate in which mankind probably evolved, food and warmth were all around.

Het hele jaar door was de piek bedekt met sneeuw, ondanks het bijna tropische klimaat waarin je leefde.
All through the year, snow coated its pinnacle, despite the near-tropical climate in which you lived.

Klimaat: Guyana heeft een tropisch klimaat met weinig seizoenwisselingen.
The climate: Guyana is tropical with little seasonal change.

De stad staat bekend om haar stranden, sanatoria, mineraalwater-kuuroorden en haar semi-tropische klimaat.
It is known for its beaches, sanatoriums, mineral-water spas and semitropical climate.

Onverklaarbaar koel voor zo’n tropisch klimaat?
Inexplicably cold for these tropical climes?

De zaal — met moderne voorzieningen — is ontworpen voor Haïti’s tropische klimaat.
The hall —with modern conveniences— is designed for Haiti’s tropical climate.

Door het tropische klimaat en de rijke vulkanische grond groeien er volop vruchten en groenten.
The tropical climate and rich volcanic soil allow for the growth of an abundance of fruits and vegetables.

Het zuiden heeft een tropisch klimaat met veel regenval.
The far south has a tropical rainforest climate and good rainfall.

Ik had geen geschikte kleren voor het tropische klimaat van Guangzhou.
I had no clothes for Guangzhou’s tropical climate.

Wie wil de kerst nou in een tropisch klimaat doorbrengen?
Who wants to spend Christmas in a tropical climate anyway?

de meeste regio's een tropisch klimaat hebben en dus gebruik kunnen maken van zonne-energie;
most of the regions have a tropical climate and can capture the energy this offers;

Klamboes zie je vooral in Afrika, Zuidoost Azië ieder tropisch klimaat.
Mosquito netting is predominantly in Africa, Southeast Asia, any tropical climate.

We hebben strengen van hun DNA gebruikt om haar aan te passen aan het tropische klimaat.
We used strands from their DNA to adapt her to a tropical climate.

Het tropische klimaat wordt geregeerd door de moessons, die van mei tot oktober voor hevige regenval zorgen.
Cambodia’s tropical climate is dictated by the monsoons, which bring heavy rain from May to October.

Het eiland heeft een vochtig, tropische klimaat en wordt soms geteisterd door aardbevingen en cyclonen.
The climate on the island is wet, and tropical, and the island is prone to earthquakes and cyclones.