troposfeer oor Engels

troposfeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

troposphere

naamwoord

The lowest of the concentric layers of the atmosphere, occurring between the Earth's surface and the tropopause.

De concentraties van sulfurylfluoride in de lucht in de verre troposfeer moeten worden gemonitord.
Concentrations of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air are monitored.

voorbeelde

Wat het regionale niveau betreft wordt verwacht dat ondanks de voor 2010 voorspelde verbetering van het regionale ozongehalte in de troposfeer de doelstelling van de Gemeenschap, namelijk geen overschrijding van de kritieke waarden op regionaal niveau, bij lange na niet zal worden gehaald.
At the regional level, it is forecasted that the improvements in regional tropospheric ozone levels which can be expected in 2010, will still leave the Community well short of its objective of no regional-scale exceedence of critical levels.

Ik vlieg boven de wolken, maar dit is nog maar de onderkant: de troposfeer.
Although I'm above the clouds, I'm still at the very bottom in a layer called the troposphere.

Eerst is er het „helder- en witblauwe” van de troposfeer, die zich tot zo’n zestien kilometer boven de aarde uitstrekt.
First, there is the “bright and whitish- blue” of the troposphere, which extends about ten miles [16 km] above the earth.

1. „lucht”: de buitenlucht in de troposfeer, met uitsluiting van de werkplek;
1. ‘ambient air’ shall mean outdoor air in the troposphere, excluding work places;

Wetenschappelijk onderzoek van troposfeer en lagere stratofeer
Scientific investigation of the troposphere and lower stratosphere

sulfurylfluoride | sulfuryldifluorideEC-nr.: 220-281-5CAS-nr.: 2699-79-8 | 994 g/kg | 1 januari 2009 | 31 december 2010 | 31 december 2018 | 8 | Aan de toelating worden de volgende voorwaarden verbonden:het product mag alleen worden verkocht aan en gebruikt door professionele gebruikers die voor het gebruik ervan zijn opgeleid;er moeten adequate risicobeperkende maatregelen voor gebruikers en omstanders worden genomen;de concentraties van sulfurylfluoride in de lucht in de verre troposfeer moeten worden gemonitord.De houders van een toelating moeten met ingang van 1 januari 2009 om de vijf jaar rechtstreeks bij de Commissie verslag uitbrengen over de in punt 3) bedoelde monitoring.
sulfuryl fluoride | sulfuryl difluorideEC No: 220-281-5CAS No: 2699-79-8 | 994 g/kg | 1 January 2009 | 31 December 2010 | 31 December 2018 | 8 | Authorisations are subject to the following conditions:the product may only be sold to and used by professionals trained to use it;appropriate risk mitigation measures are included for operators and bystanders;concentrations of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air are monitored.Reports of the monitoring referred to in point (3) are to be transmitted by authorisation holders directly to the Commission every fifth year starting from 1 January 2009.

overwegende dat luchtvervuiling, en in het bijzonder vervuiling door fijne deeltjes en ozon in de troposfeer, een aanzienlijke bedreiging vormt voor de gezondheid, dat dit schadelijk is voor de ontwikkeling van kinderen en dat dit de levensverwachting in de Unie doet dalen
whereas atmospheric pollution caused, in particular, by fine particles and ground-level ozone, is a significant threat to human health which is affecting the proper development of children and reducing life expectancy in the EU

3) de concentraties van sulfurylfluoride in de lucht in de verre troposfeer moeten worden gemonitord.
(3) concentrations of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air are monitored.

Bijdragen tot de ontwikkeling van instrumenten met een passende specificiteit, respons, nauwkeurigheid en precisie voor het meten op de grond of in de lucht van als sporen voorkomende verbindingen en van aërosolen in de atmosfeer tussen het emissiepunt en de vrije troposfeer, die ten grondlag liggen aan belangrijke verschijnselen in het milieu (afbraak van de ozonlaag, wijzigingen in het UV-stralingspatroon, fotochemische reacties, enz.).
Contribute to the development of instruments with appropriate specificity, response, accuracy and precision for the ground or airborne measurement of the trace compounds and aerosols of the atmosphere between the point of emission and the free troposphere which cause important environmental phenomena (depletion of the ozone layer, changes in UV radiation, photo-chemical reactions, etc.).

- luchtverontreiniging, verzuring, ozon in de troposfeer
- air pollution, acidification, tropospheric ozone;

(6) Overwegende dat hoge ozonconcentraties in de troposfeer de laatste jaren zo vaak voorkomen, dat in brede kring bezorgdheid is ontstaan over de uitwerking op de volksgezondheid en het milieu;
(6) Whereas the high incidence of high tropospheric ozone concentrations in recent years has triggered widespread concern regarding the impact on public health and the environment;

iii) Laboratoriumonderzoek naar reactieconstanten, absorptiedoorsneden en de mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer; spectroscopische gegevens ten behoeve van veldmetingen in alle van belang zijnde spectrale gebieden;
i(ii) laboratory studies of: rate coefficients, absorption cross-sections and mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes; spectroscopic data to support field measurements in all relevant spectral regions;

„lucht”: de buitenlucht in de troposfeer, met uitsluiting van plaatsen als gedefinieerd in Richtlijn 89/654/EEG van de Raad (19) waarop bepalingen betreffende gezondheid en veiligheid op de arbeidsplaats van toepassing zijn en waartoe leden van het publiek gewoonlijk geen toegang hebben;
‘ambient air’ shall mean outdoor air in the troposphere, excluding workplaces as defined by Council Directive 89/654/EEC (19) where provisions concerning health and safety at work apply and to which members of the public do not have regular access;

Doelstelling : Opheldering van belangrijke fysisch-chemische processen in de troposfeer als grondslag voor de voorbereiding van preventieve maatregelen gericht op emissievermindering .
Research will be carried out to elucidate important physico-chemical processes in the troposphere as a basis for the definition of preventive measures aimed at reducing emissions.

forcering veroorzaakt door ozon in de troposfeer.
forcing due to tropospheric ozone.

Een verdedigingsprogramma dat radiogolven in de troposfeer stuurt.
It's a defense program that sends radio waves into the troposphere.

De Commissie heeft echter geen noodmaatregelen genomen met betrekking tot de ozonconcentratie in de troposfeer in de Spaanse provincie Castellón.
However, the Commission has taken no emergency measures concerning tropospheric ozone in the province of Castellón in Spain.

Ter vergelijking, ijskiemvorming in diep gekoelde waterdruppels is het regelmechanisme voor de vorming van hoge wolken in de bovenste troposfeer.
By comparison, ice nucleation in supercooled water droplets is the controlling mechanism for the formation of high clouds in the upper troposphere.

De troposfeer bevat ook wisselende hoeveelheden waterdamp.
The troposphere also contains varying amounts of water vapor.

Methaan is zowel van natuurlijke als antropogene oorsprong en beïnvloedt het ozon in de troposfeer en de stratosfeer.
Methane has both natural and anthropogenic sources, and effects both tropospheric and stratospheric ozone;

g) Atmosfeerbewaking: bewaking van veranderingen in de atmosfeer (troposfeer en stratosfeer) van de interactie biosfeer/atmosfeer, in samenhang met het onderzoek in het kader van thema A, gebied II.
(g) Atmospheric monitoring: monitoring of atmospheric (tropospheric and stratospheric) changes and of biosphere/atmosphere interaction, in connection to research carried out under theme A, Area II.

Troposfeer:
Troposphere:

Zo moeten de concentraties van ozon in de troposfeer verder omlaag worden gebracht, aangezien de bewijzen zich opstapelen dat ozon kan leiden tot zichtbare schade aan bossen, vooral in het Middellandse-Zeegebied.
A case in point is the need for a further reduction of tropospheric ozone concentrations, as it gets more and more apparent that ozone can lead to visible forest damage, especially in the Mediterranean area.

d) de verbetering van het wetenschappelijke inzicht in het lot op lange termijn van emissies en hun invloed op de achtergrondconcentraties per halfrond van zwavel, stikstof, vluchtige organische stoffen, ozon en zwevende deeltjes, met de nadruk in het bijzonder op de chemie van de vrije troposfeer en het potentieel voor intercontinentale stroming van verontreinigende stoffen;
(d) the improvement of the scientific understanding of the long-term fate of emissions and their impact on the hemispheric background concentrations of sulphur, nitrogen, volatile organic compounds, ozone and particulate matter, focusing, in particular, on the chemistry of the free troposphere and the potential for intercontinental flow of pollutants;

De laag waar we in leven, de troposfeer, is een smalle band.
The layer that we spend our lives in, the troposphere, is just a narrow band.