tuimelaar oor Engels

tuimelaar

naamwoord manlike

''Tursiops truncatus'', dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bottlenose dolphin

naamwoord

''Tursiops truncatus'', dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam

In de Cariben leeft een tuimelaar die iets heel handigs kan.
In the Caribbean, there is a bottlenose dolphin with a very useful talent.

weighing machine

naamwoord

tumbler

naamwoord

Ja, de moordenaar probeerde de tuimelaars eraf te schieten.
Yeah, killer tried to shoot off the tumblers.

cowfish · weighingmachine · common bottlenose dolphin

Tuimelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bottlenose Dolphin

Tuimelaars, orka's, grijze walvissen, zeehonden en zeekoeien.
Bottlenose dolphins, orcas, gray whales, harbor seals and West Indian manatees.

rocker arm

naamwoord

motortechniek

oscillating lever in engine

Het verandert de afstand tussen de tuimelaar en de klepstelen.
It-it like changes the distance between the, rocker arm and the valve stems.

Soortgelyke frases

oudhollandse tuimelaar
old Dutch tumbler

voorbeelde

Tuimelaars, goochelaars, af gerichte dieren, de sterkste man ter wereld.
Tumblers, jugglers, trained animals, the strongest man in the world.

Trekkermechanisme: de fysieke bedieningsverbinding tussen het trekkerblad en de hamer, slagpin of tuimelaar vernietigen.
Trigger mechanism: Ensure destruction of the physical operating link between the trigger blade and the hammer, striker or sear.

Zuigers, Zuigerveren, Tuimelaars, spruitstukken, nokkenassen, voertuigasconstructies, Remklemmen, Reminstallaties, koppelstangen, bumperstangen
Pistons, piston rings, rocker arms, manifolds, camshafts, vehicle axle assemblies, brake calipers, braking installations, draw bars, bumper bars

Op haar lichaam zijn bijtsporen van een tuimelaar aangetroffen...’ ‘Ha!
"Her body was found with bite marks from a bottlenose dolphin on one of her legs—"" ""Hah!"

Uitlaatpijpen en geluiddempers hiervoor, motoronderdelen voor voertuigen, te weten carburateurs, wisselstroomdynamo's, tuimelaars, kleppen, cilinders, zuigers, drijfstangen, segmenten, carters, cilinderkoppen, koelradiatoren en filters
Exhaust pipes and silencers, components for engines for land vehicles, namely: carburettors, alternators, rocker arms, valves, cylinders, pistons, connecting-rods, piston rings, crankcases, cylinder heads, cooling radiators and filters

Net tuimelaars in een slot:
It's like tumblers in a lock.

Heb je met je stethoscoop naar de tuimelaars geluisterd?
Listening to the tumblers with your stethoscope?

Hij ging aan de slag met het hangslot en constateerde dat het maar vier tuimelaars had.
He went to work on the padlock and quickly determined that it had only four tumblers.

De consument denkt dat hij gezond vlees heeft gekocht... van walvissen van het zuidelijk halfrond, en krijgen waarschijnlijk een tuimelaar... van de kust van Taiji... met kwikniveaus, die 20 keer hoger zijn dan de aanbevelingen... van de Wereld Gezondheids Organisatie.
A consumer may think they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendations.

Het was niet zomaar een bomscherf, het is een stukje legering van een legering tuimelaar sluitmechanisme.
This wasn't just shrapnel.

Om aan de eisen van deze richtlijn te voldoen en de habitat van de tuimelaar in stand te houden, heeft de regering van de Canarische Eilanden recent voorgesteld om twee speciale beschermingszones in het netwerk Natura 2000 op te nemen.
To comply with the Directive and conserve the habitat of the bottle-nose dolphin, the Government of the Canaries recently proposed two special conservation areas for inclusion in the Natura 2000 network.

Slechts één walvisachtige, de tuimelaar (Tursiops truncatus), is opgenomen in bijlage II van Richtlijn 92/43/EEG.
A single species of Cetacea, the bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) is included in Annex II to Directive 92/43/EEC.

Tuimelaars
Tumblers

– tuimelaar in de Middellandse Zee.
- bottlenose dolphins in the Mediterranean.

Van de 32 soorten zeedolfijnen leven er 4 in Nieuw-Zeeland: de gewone dolfijn, de tuimelaar, de donkergekleurde dolfijn, en de kleinste dolfijn ter wereld — de Hectordolfijn.
Of the 32 species of marine dolphins, 4 find a home in New Zealand: the common dolphin, the bottle-nosed dolphin, the dusky dolphin, and the world’s smallest—the Hector’s dolphin.

Onze gids vertelt ons dat we behalve tuimelaars en gewone dolfijnen misschien orka’s en grienden zullen zien, die allemaal verwant zijn aan de dolfijn.
Our guide tells us that besides bottle-nosed and common dolphins, we may see killer whales and pilot whales—all related to the dolphin.

Ze draaide hem naar links en hoorde de tuimelaars klikken.
She turned it to the left, heard the tumblers click.

In de Bahama's zijn er ook lokale tuimelaars die sociale interactie hebben met gevlekte dolfijnen.
Now, in the Bahamas, we also have resident bottlenose that interact socially with the spotted dolphins.

Andere aspecten van de aanlegwerkzaamheden werden geacht significant te zijn voor de tuimelaar en de gewone zeehond en moesten bijgevolg gepaard gaan met verzachtende maatregelen, zoals „soft starts” bij het heien en de inzet van zeezoogdierwaarnemers.
Other aspects of the construction works were considered to be significant for bottlenose dolphin and harbour seal and consequently subject to mitigation measures e.g. ‘soft starts’ for pile driving operations, and the use of marine mammal observers.

Stethoscoop, vingers, laat de tuimelaars maar spreken.
Stethoscope, fingers, let the tumblers talk.

Ja, de moordenaar probeerde de tuimelaars eraf te schieten.
Yeah, killer tried to shoot off the tumblers.

Wafer tuimelaars, boven en onderkant.
Wafer tumblers, top and bottom.

De tuimelaars waren opgewonden, sir.
The bottlenose were agitated, sir.

Tuimelaar
Bottlenose dolphin

Uitlaatpijpen en knaldempers voor uitlaten, motoronderdelen voor voertuigen, zoals carburateurs, wisselstroomdynamo's, tuimelaars, kleppen, cilinders, zuigers, drijfstangen, segmenten, carters, cilinderkoppen, radiatoren (koelers), filters, versnellingsbakken en bijbehorende elementen, inrichtingen tegen luchtvervuiling voor motoren
Exhaust pipes and silencers, parts of land vehicle engines, including carburettors, alternators, tipping apparatus, valves, cylinders, pistons, connecting rods, segments, crankcases, cylinder heads, cooling radiators, filters, gear boxes and various parts therefor, anti-pollution devices for motors and engines