tuincentrum oor Engels

tuincentrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garden centre

naamwoord

retail operation that sells plants and related products for the domestic garden as its primary business

Ik zag zo'n leuk vogelbadje in het tuincentrum.
There's a bird bath down at the garden centre that I've had my eye on.

garden center

naamwoord

Ik moet naar het tuincentrum om wat afsluitingen te halen.
I've got to go to the garden center and get some fencing.

garden-center

Ik moet naar het tuincentrum om wat afsluitingen te halen.
I've got to go to the garden center and get some fencing.

garden-centre

Ik zag zo'n leuk vogelbadje in het tuincentrum.
There's a bird bath down at the garden centre that I've had my eye on.

voorbeelde

Naar de bouwmarkt, de meubelzaak en het tuincentrum.
The building supply store, furniture shop, and garden center.

Ik ga terug naar het tuincentrum en tuf over het mooie landweggetje dat om de achterkant van onze heuvel loopt.
I return to the garden centre, chugging along the pretty country lane that hugs the rear side of our hill.

‘Vijftien dollar in de espressobar van een ziekenhuis en een aankoop in een tuincentrum?’
“Fifteen dollars in a hospital cafeteria; a purchase from a garden store?”

Iemand volgen heeft alleen zin als je een supermarkt of tuincentrum vanbinnen wilt zien.
It is only good for following someone if you want to see the inside of a supermarket or garden centre.

De voorbije twaalf maanden was ze overdag vrij en werkte in een tuincentrum, zodat ze niet helemaal wereldvreemd is.
She's been on day release for the past 12 months, working in a garden centre, so she won't be completely wet behind the ears.

Oma had Charlie een paar jaar geleden meegenomen naar een tuincentrum om een cadeautje voor Lexie uit te zoeken.
Grandma had taken Charlie to a garden centre to choose a birthday present for Lexie years ago.

Als ik een krantje ga kopen, of in het tuincentrum.
Buying the paper or down at the garden center.

Het zag eruit alsof het uit een tuincentrum kwam.
It looked like it had come from a garden centre.

‘Bertha en Henry gaven me een baantje in hun tuincentrum en leerden me groenten telen en planten stekken.
“Bertha and Henry gave me a job in their garden center and taught me to grow vegetables, generate cuttings.

6 De buitenlandse concernondernemingen hadden een negatief eigen vermogen en hadden voor respectievelijk de voortzetting van hun activiteiten en de financiering van de voorgenomen bouw van een bouwmarkt met tuincentrum bankleningen nodig ter hoogte van 10 057 000 EUR voor Hornbach Real Estate Groningen BV en 14 800 000 EUR voor Hornbach Real Estate Wateringen BV.
6 The foreign group companies had negative equity capital and required, respectively, in order to continue their business operations and to finance the planned construction of a DIY store and garden centre, bank loans of EUR 10 057 000 as regards Hornbach Real Estate Groningen BV and of EUR 14 800 000 as regards Hornbach Real Estate Wateringen BV.

‘Ben je nog naar dat tuincentrum geweest?’
‘Did you get to the garden centre?’

Ik ben eigenaar van het tuincentrum aan de Causton Road en een paar eigendommen in het dorp - niet precies een imperium, maar we werken eraan.
I own the garden centre on the Causton road and a couple of properties in the village - not exactly an empire, but we're working on it.

Met haar man runde ze een tuincentrum in Rookley.
She and her husband ran a garden centre at Rookley.

Poppy ging met haar oma naar een tuincentrum – Poppy die uit vrije wil meeging naar een tuincentrum!
Poppy and her mother had gone off to a garden centre – Poppy willingly going to a garden centre!

Hij was de afgelopen maanden verschillende keren met hem naar het tuincentrum gereden.
He’d brought him to the garden centre several times in the last couple of months.

‘Het tuincentrum stuurt ze altijd naar zakenrelaties.
‘The garden centre always sends them out to their trade customers.

Gypsy is schuldig aan het auto-ongeluk bij het tuincentrum... en is verantwoordelijk voor alle schade.
Gypsy is at fault for the fender-bender outside the Stars Hollow Garden Center... and shall be responsible for all said damages.

Of werkte je in het tuincentrum en stond hij op een dag voor je neus wanhopig op zoek naar een clematis?'
Or were you working at the garden center and he just turned up one day in desperate need of a clematis?”

En nu ben ik de eigenaar van het tuincentrum dat van haar en Henry is geweest.
Now I owned the garden center that had been hers and Henry’s.

Des Kilgour, de eigenaar van het tuincentrum, zag de kapotte kerstversiering toen hij langs- beende.
Des Kilgour, who owned the garden center, spotted the broken Christmas ornament as he loped past.

Als je meer wilt weten over potgrond, ga dan naar een tuincentrum in je buurt en vraag om advies.
If you have questions about potting soil, go to a local nursery or garden center and ask for some help.

‘Dat is niet zo mooi,’ zegt Kate, ‘maar ik sta net in het tuincentrum.
“That doesn’t sound so good,” says Kate, “but I’m standing here in the garden center.

Ik ga met mijn vader naar het tuincentrum.
I’m just going to take Dad out to the garden centre.

Ik belde het tuincentrum en de galerie, maar in geen van beide was ze die dag ingeroosterd.
I called the garden center, then the art gallery, but she wasn’t scheduled for either that day.

Geen naam van een tuincentrum of zo.’
No garden centre name, or anything.’