tunnelboormachine oor Engels

tunnelboormachine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tunnel boring machine

voorbeelde

Laat de tunnelboormachine de zijdelingse opvangtunnel boren.
Have the tunnel-boring machine dig the lateral retaining tunnel.

Nu is Gary in staat om -- momenteel kan hij 14 keer sneller dan een tunnelboormachine.
So Gary is capable of -- currently he's capable of going 14 times faster than a tunnel-boring machine.

Manuel Melis, hoogleraar Spoorwegen aan de Polytechnische Universiteit Madrid, dringt erop aan om onmiddellijk stillegging van de tunnelboormachine voor de AVE te gelasten om „gevaar voor de kerk te voorkomen”.
Manuel Melis is calling for immediate instructions to be given to halt the AVE (high-speed rail) tunnelling machine and eliminate the risk to the church.

Hij wijst erop dat de tunnelboormachine op 2 april vanaf station Sagrera richting station Sants is gestart en na een technische onderbreking op zondag 23 mei weer verder is gegaan.
He points out that the tunnelling machine was started up at La Sagrera on 2 April in order to bore towards Sants and, after a technical shut-down, was restarted on Sunday, 23 May.

‘Dit spoor ligt er voor het transport van gereedschappen en hulpstukken voor de tunnelboormachine.’
"""Laid as equipment support and supply transport for a tunnel-boring machine."""

Ten slotte ontmoetten de twee partijen elkaar toen op 30 oktober 1990 een Franse tunnelboormachine de krijtrots doorboorde en een boorgat zichtbaar maakte dat vanaf de Britse kant was geboord.
Finally, on October 30, 1990, the two sides met when a French tunneling machine penetrated the chalk to reveal a borehole that had been drilled from the British side.

Op 15 december 1987 ging de eerste TBM (tunnelboormachine) aan het werk in Engeland, en haar Franse tegenhanger, Brigitte, begon op 28 februari van het jaar daarop.
On December 15, 1987, the first TBM (tunnel boring machine) started work in England, and its French counterpart, Brigitte, began on February 28 the following year.

In het Canadese Richmond is een gigantische tunnelboormachine geassembleerd ten behoeve van een hydro-elektrisch project in Rusland, bericht The Vancouver Sun.
A giant tunnel-boring machine has been assembled in Richmond, Canada, for a hydroelectric project in the Soviet Union, reports The Vancouver Sun.

Een Canadese EPBM-tunnelboormachine, waarbij de gronddrukbalansmethode wordt toegepast, was de oplossing.
A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

Tunnelboormachine voor hoofdleiding
Water-main tunneling machine

De tunnels zijn gegraven door een hypermoderne tunnelboormachine (TBM).
The tunnels were dug by a state-of-the-art tunnel-boring machine (TBM).

Ook werd duidelijk dat er een ander soort tunnelboormachine nodig was om zo’n slappe bodem aan te kunnen.
It also became evident that a different type of tunneling machine was needed to cope with such unstable ground.

De tunnelboormachine werkt volledig computergestuurd.
The tunnel boring machine was fully computer-controlled.

Bij het installeren van riolen, tunnels en andere infrastructuur gebouwd met een tunnelboormachine (TBM), GFRP kan worden gebruikt als een primaire versterking voor beton.
When installing sewers, tunnels and other infrastructure built using a tunnel boring machine (TBM), GFRP can be used as a primary reinforcement for concrete.

Hiervoor maakt Wayss & Freytag Ingenieurbau gebruik van een hydroschild-tunnelboormachine met een uitwendige diameter van 3,6 meter.
For this, Wayss & Freytag Ingenieurbau will use a hydro-shield tunnel boring machine with an external diameter of 3.6 metres.

Er werd een grote tunnelboormachine aangetroffen, die "bijna identiek" was aan degene, die tegenwoordig wordt gebruikt voor het uitboren van de faciliteit door mensen van tegenwoordig -- behalve dat hij op een andere locatie werd aangetroffen en het zeker niet dezelfde machine betrof... en dat hij "zeer lang geleden" was achtergelaten.
A large tunnel boring machine had been discovered which was "almost identical" to the one being used to excavate that facility by present day humans - except that it had been found in a different location, and was definitely not the same machine... and had been left abandoned "for a very long time."

De lading is de kop van een gebruikte tunnelboormachine met een gewicht van 84 ton.
The cargo is the head of an used tunnel boring machine with a mass of 84 tonnes.

Atlas Copco BUT 6 EH roadheaders te koop, tunnelboormachine, TBM van Oostenrijk, roadheader kopen, ZL14690
Atlas Copco BUT 6 EH roadheaders for sale, tunnel boring machine, boom-type roadheader from Austria, buy roadheader, ZL14690

De bouw van de tunnelboormachine duurde vijftien maanden en het opstellen drie maanden.
Manufacturing the tunnel boring machine took fifteen months and assembling it took three months.

Bij de bouw van de Eppenbergtunnel in Wöschnau (CH) zette Toggenburger uit Winterthur (CH) haar fraaie Terex CC 2400-1 voor de montage van de tunnelboormachine (TBM) in.
During the construction of the Eppenbergtunnel in Wöschnau (CH) was Toggenburger from Winterthur (CH) their sharp Terex CC 2400-1 for the assembly of a tunnel boring machine (TBM).

Hoe werkte de tunnelboormachine?
How did the tunnel boring machine work?

De tunnelboormachine boort een gedeelte van lijn 5 (groen) en is de eerste van zeven boormachines die worden ingezet voor de aanleg van het totale metrosysteem in Riyadh.
This tunnel boring machine is the first of seven that will eventually be put into service constructing the entire Riyadh Metro system.

Elke tunnelboormachine (TBM) is uniek en de juiste man op de juiste machine is cruciaal voor de productie.
Each Tunnel Boring Machine (TBM) is unique and the right man on the right machine is crucial for production.

De tunnelboormachine werkte bij de Westerscheldetunnel volgens de hydroschildmethode.
The tunnel boring machine used for the Westerschelde Tunnel used the hydroshield method.

"Voor het totale productieproces van een tunnelboormachine hebben we maar een paar maanden tijd," verklaart Volker Rastetter, werkplaatsleider Schakelkastbouw bij Herrenknecht in Schwanau.
“We only have a few months in which to complete the entire manufacturing process for a tunnel boring machine,” explains Volker Rastetter, Workshop Foreman for control cabinet manufacturing at Herrenknecht in Schwanau.