tussenpaus oor Engels

tussenpaus

naamwoord manlike

voorbeelde

Niettemin was de algemene verwachting dat hij niet veel meer zou zijn dan een papa dipassaggio, een tussenpaus.
Nonetheless, he was generally expected to be little more than a papa di passaggio – a caretaker pope.

Johannes XXIII, in 1958 op bijna 77-jarige leeftijd tot paus gekozen, werd door veel katholieken als louter een papa di passaggio of tussenpaus beschouwd.
John XXIII, elected as pope in 1958 at nearly 77 years of age, was considered by many Catholics to be merely a papa di passaggio, or interim pope.

Koning Huai uit Chu was slechts een tussenpaus.
King Huai of Chu was just a temporary king

Een tussenpaus, oftewel een toezichthouder om de tijd te overbruggen totdat de machtsbalans weer in evenwicht was.
An interim Pope—a caretaker, until the balance of power resolved itself.

Ook is niet zeker, of hij Luli direct opvolgt, of dat er in een of andere vorm een 'tussenpaus' aanwezig is.
It is not certain whether he succeeds Luli directly, or that a ' between Pope ' is present in one form or another .

‐ Op enig moment moet er een 'tussenpaus' geweest zijn, die een gat van ca.8 jaren heeft opgevuld.
At some point there must be a 'between Pope' been there, a hole of approximately 8 years is filled.

Al snel wordt duidelijjk dat het model voor Volkswagen slechts een tussenpaus is, en dat de autofabriek in Wolfsburg niet eeuwig op het succes van de Kever kan teren.
Soon after duidelijjk that the Volkswagen model for only an interim pope, and that the car plant in Wolfsburg not ever on the success of the Beetle can continue.

Uiteindelijk, geheel in Belgische stijl met een “tussenpaus”, is Nicotech officieel importeur voor die trailerbouwer in België geworden.
Ultimately, entirely in Belgian style with an “in-between-pope”, Nicotech became the official importer for that trailer builder in Belgium.

Het ILMC zou echter een tussenpaus blijken te zijn, want het bestond slechts één jaar.
The ILMC, however, would prove to be an interim pope because it was in effect for only one year.